Samsung SC-DC564-XAA - Manuel (Page 79)

13
Partial Delete 00:00:10 SP
00:00:13
Start End Execute Back
Play Pause Search
-RW
001
15
Partial Delete 00:00:10 SP
00:00:13
Start End Execute Back
Play Pause Search
Delete selected part ?
Please confirm.
Yes No
-RW
001
ENGLISH
79
FRANÇAIS
DVD Camcorder: Playlist
10. Press the [/] or [] to search the
starting point of deletion.
11. Press the [] button to pause the screen
at the starting point of deletion, then press the
[Joystick(OK)].
 <End> will be highlighted.
12. Press the [/] or [] to search the end
point of deletion.
13. Press the [] button to pause the screen
at the end point of deletion, then press the
[Joystick(OK)].
 <Execute> will be highlighted.
14. Press the [Joystick(OK)].
 The <Delete selected part ? Please
confirm.> message will appear.
15. Move the [Joystick] left or right to select <Yes>, then press the
[Joystick(OK)].
 The <Now deleting...> message will appear.
DVD Caméscope: Répertoire de lecture
10. Appuyez sur la touche [/] ou [] pour
rechercher le point de départ de la suppression.
11. Appuyez sur la touche [] au point de
départ pour pauser l’écran, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
 L’icône <End> s’allume.
12. Appuyez sur la touche [/] ou [] pour
rechercher le point final de suppression.
13. Appuyez sur la touche [] au point final
pour pauser l’écran, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
 L’icône <Execute> s’allume.
14. Appuyez sur [Joystick(OK)].
 Le message <Delete selected part ?
Please confirm.> s’affiche.
15. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Yes> puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
 Le message <Now deleting...> s’affiche.
Mega_US_FRE_2_060511_Film.indd 79 2006-05-19 ｿﾀﾀ・9:25:12