Videotec DCT - Manuel (Page 150)

7.4.2.4.1 Exemple: définition d'un nouveau groupe de chaînes
Utilisation d'un groupe de chaînes en italien différent de celui par défaut.
• Charger un fichier de texte ou le prélever sur le pupitre.
• Sélectionner la langue nr. 3 (FRANCAIS) dans la fenêtre de référence et, par exemple, la langue nr. 7 dans
la fenêtre de modification. Sélectionner la première chaîne.
• Cliquer sur la chaîne dans la fenêtre de modification et écrire “ FRANCAIS 2”.
• Répéter l'opération pour modifier tout ou partie des chaînes du fichier en utilisant si nécessaire le tableau
avec les Caractères spéciaux.
ATTENTION!!
La nouvelle langue ne peut contenir de chaînes vides.
• Pour copier rapidement les différents protocoles, sélectionner la chaîne et cliquer sur le bouton . La
chaîne originale est également copiée dans la fenêtre de modification.
• Une fois l'opération terminée, cliquer sur le bouton pour envoyer les nouvelles chaînes au pupitre.
Pour enregistrer également le nouveau fichier sur le PC, cliquer sur le bouton ..
• Une fois l'opération de téléchargement terminée, pour utiliser une nouvelle langue, sélectionner le numéro
correspondant (le nr. 7 dans ce cas) dans le menu de sélection de la langue (voir §4.2.2 -Langue, page 22).
7.4.3 Keyboard Maps
Keyboard Maps est sans aucun doute le programme permettant d'exploiter au mieux les potentialités et la
flexibilité du pupitre. Il permet en effet à l'utilisateur de personnaliser les fonctions associées à chaque bouton
en fonction du contexte d'utilisation ainsi que leur aspect graphique et celui des fonds des cartes. L'utilisation
du pupitre s'en trouve encore plus intuitive et simplifiée en situations particulières.
Les 30 cartes disponibles forment l'environnement GRAPH du pupitre; chaque carte peut définir au max. 40
boutons et à chacun de ces derniers peut être associée une ou plusieurs fonctions du pupitre.
Page 148 de 176 MNVBDCT03_0716