Videotec DCT - Manuel (Page 149)

7.4.2.3 Barre des instruments
Comprend sept boutons graphiques. À chaque bouton est associée une légende décrivant brièvement la
fonction du menu à laquelle correspond le bouton.
Un seul bouton n'est pas associé à des fonctions du menu:
Copier la chaîne sélectionnée (dans la fenêtre de référence) dans toutes les autres grilles de texte.
ATTENTION!!!
La fonction doit uniquement être utilisée pour copier dans une nouvelle langue définie
par l'utilisateur les chaînes non variables dans les différentes langues (par ex. les noms des
protocoles). Dans le cas contraire, la chaîne sélectionnée sera copiée en italien dans toutes les
langues.
Cliquer sur le bouton “Caractères spéciaux” pour afficher au bas de la fenêtre le tableau de sélection des
différents caractères, comme représenté sur la figure.
7.4.2.4 Zone texte
Les deux fenêtres représentent le cœur du programme car elles permettent à l'utilisateur d'accéder aux
différentes grilles et d'ajouter/modifier une nouvelle langue.
Les chaînes de la fenêtre de référence ne peuvent être modifiées au contraire de celles de la fenêtre de
modification, à l'exception de celles en italien.
Pour accéder aux différentes grilles, il suffit de cliquer sur le numéro de carte correspondant. Après sélection
d'une grille, le programme est prêt à accepter une nouvelle langue.
Si le caractère sélectionné ne peut être imprimé sur le pupitre, il est possible de le sélectionner sur la fenêtre
“Caractères spéciaux”.
ATTENTION
La longueur des différentes chaînes n'est pas constante et n'est pas un paramètre pouvant être
modifié par l'utilisateur.
Page 147 de 176 MNVBDCT03_0716