Kenwood KSC-SW1 - Manuel (Page 3)

ENGLISH
FRANÇAIS
KSC-SW1 3
Parts included / Fournitures
Before installing the speaker or making any connections,
please read all of this instruction manual carefully, to make
sure that you perform these operations correctly.
■ For your records
Record the serial number, located on the back of the amplifier in the
spaces designated on the warranty card, and in the space provided
below. Refer to this model’s name and serial number whenever you
call upon your KENWOOD dealer for information or service on this
amplifier.
Model KSC-SW1 Serial number __________________
■ Safety Precautions
In a situation where the car has been left in direct sunlight with its
windows closed and the temperature inside the car has risen to a
very high level, switch on the air conditioner or drive the car for
awhile with the windows open before operating the car stereo. Do
not operate the car stereo until the temperature inside the car has
dropped to a normal level. Avant déffectuer l’installation ou tout raccordement de haut-
parleur, lire ces instructions de montage avec soin et en entier
de manière à procéder correctement.
■ Pour votre propre référence
Noter le numéro de série, situé sur le dessous du amplificateur,
dans les espaces réservés sur la carte de garantie et dans l’espace
ci-dessous. Se référer à ce nom de modè et à celui de série dans le
cas où vous consultez votre concessionnaire KENWOOD pour des
informations ou des réparations de cet amplificateur.
Modèle KSC-SW1 Numéro de série __________________
■ Précautions pour la sécurité
Dans les cas où la voiture est laissée directement au soleil avec les
vitres fermées et que la température à l’intérieur de la voiture s’est
élevée à un très haut niveau, mettre le climatiseur en circuit ou con-
duire pendant un moment avec les vitres ouvertes avant de faire
fonctionner l’autostéréo. Ne pas faire fonctionner l’autostéréo avant
que la température dans la voiture ne soit retournée à un niveau
normal.
No.
Part Name Outside Shape Quantity
Désignation des pièces Forme extérieure Quantité
1 Fixture A
Support A
2
2 Fixture B
Support B
2
3 Fixture C
Support C
1
4 Cushion
Coussin
2
5 Machine screw
(M4 × 6)
Vis à métaux
6
(M4 × 6)
No.
Part Name Outside Shape Quantity
Désignation des pièces Forme extérieure Quantité
6 Tapping screw
(φ5 × 16)
Vis auto taraudeuse
6
(φ5 × 16)
7 10-pin connector cord
(6m / 19 ft)
Cordon de connection à
1
10 broches
(6m)
8 Velcro tape
Bande Velcro
1
9 Remote control
Télécommande
1
0 RCA cord (0.5m / 1.6ft)
Câble RCA (0,5m)
1