Kenwood TM-V71E - Manuel (Page 89)

F-81
FONCTIONNEMENT A BANDES CROISEES/ BANDE FIXES (MODELES DE TYPE K UNIQUEMENT)
L’émetteur-récepteur peut recevoir des signaux sur une bande et retransmettre des signaux
sur l’autre bande. Cette fonction répètent des signaux provenant d’une bande, à l’aide
de l’autre bande. Par exemple, un signal reçu sur la bande A (VHF) est retransmis sur la
bande B (UHF). De façon similaire, un signal reçu sur la bande B (UHF) est retransmis sur
la bande A (VHF).
Répéteur à bandes fi xes : L’émetteur-récepteur utilise la même bande pour recevoir ou
transmettre un signal. Vous pouvez défi nir la bande A (A-TX) ou la bande B (B-TX) comme
bande d’émission.
Répéteur à bandes croisées : Si vous recevez un signal sur la bande TX, l’émetteur-
récepteur passe de la bande actuelle RX uniquement à la bande TX. Cette fonction est
utile si vous souhaitez participer à une discussion en groupe: les participants à une
discussion de groupe doivent défi nir une fréquence de réception et de transmission sur
diverses bandes afi n de ne manquer aucune discussion au sein du groupe.
1 Dans le mode Menu, accédez au Menu 403 (RPT.MOD) {page 20}.
2 Défi nissez le mode de fonctionnement du Répéteur sur CROSS (bande croisée), A-TX
(Bande A) ou B-TX (Bande B).
3 Mettez l’émetteur-récepteur hors tension.
4 Appuyez sur [TONE] + Mise sous tension.
• Le mode Répéteur est activé et les icones et clignotent à l’écran.
• Vous êtes à même d’effectuer n’importe quelle fonction de l’émetteur-récepteur en mode
Répéteur.
• Pour revenir à une utilisation normale, mettez l’émetteur-récepteur hors tension, ensuite,
appuyez sur [TONE] + Mise sous tension.
Remarques :
◆ Il n’est pas possible d’activer la fonction Répéteur en mode de fonctionnement sur bande unique ou en mode
Canal météo.
◆ L’activation de la fonction Répéteur met hors tension la Surveillance automatique Simplex (ASC).
◆ Le temporisateur d’arrêt est verrouillé à 3 minutes.
◆ La réinitialisation de l’émetteur-récepteur {page 88} n’annule pas le mode Répéteur.
TM-V71 FR 81-82 Cross-Band LockeF-81 F-81 TM-V71 FR 81-82 Cross-Band LockeF-81 F-81 4/2/2007 10:12:08 AM 4/2/2007 10:12:08 AM