ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ, ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ, Ok » ﻖﺼﻠ ﺍ – Siemens KI24RV21FF Manuel d'utilisation
Page 30: ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ : ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ, ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨ ﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧ ﺍ ﺀﺎﺟﺭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺤﺑ, ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ, ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺭ
8
ar
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ
ﺩﺍﻮ ﺍ ،ﺓﺰﻫﺎ ﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻆﻔ ﻲﻟﺎﺜ ﺍ ﻥﺎﻜ ﺍ ﻮﻫ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ،ﺰﻛﺮ ﺍ ﺐﻴﻠ ﺍ ،ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﺕﺎﺒﻠﻌﻣ ،ﺓﺯﻮﺒﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺓﺩﻭﺮﺒﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴ ﺍ ﺕﺍﻭﺮﻀ ﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﱭ ﺍ
.
ﺔﻴﺋﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺎﻬﺗﺭﺎﻀﻧﻭ ﺎﻬﻧﻮﻟﻭ ﺎﻬﺘﻬﻜﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ
ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺐﻨﲡ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿ ﺎﺑﻭ
.
ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣﻭ [ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ] ﺔﻴﻜﻴﺘﺳ ﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﲔﺑﻭ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﲔﺑ ﺲﻣ ﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﲡ ﻢﻜﻨﻣ ﻰﺟﺮﻳ
ﺓﺭﻭﺩ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ .ﻲﻔﻠ ﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪ ﺍ
.
ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻝ ﺧ ﻦﻣ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ
.
ﻲﻔﻠ ﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨ ﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧ ﺍ ﺀﺎﺟﺭ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺤﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺪﺟﻮﺗﻭ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨ ﺍ
̈
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﻮﻔﶈﺍ ﲔﻤﻬﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﺍ
ﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﺓﺭﻮﺻ .ﺎﻤﻬﻠﻔﺳﺃ
ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻙﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ) ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺩﺍﻮ ﺍ ﻆﻔﺣ ﺀﺎﺟﺭ
.
ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨ ﺍ ﻲﻓ (ﻡﻮﺤﻠﻟﺍﻭ ﻖﺠﺴﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨ ﺍ
̈
.
ﺔﺟ ﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ
ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺚﻴﺣ .ﺓﺩﻭﺮﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨ ﺍ ﻲﻓ ﺪﺑﺰﻟﺍﻭ ﱭ ﺍ ﻆﻔﺣ ﺀﺎﺟﺭ
.
ﻦﻫﺪﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻭ ﲔﻟ ﺪﺑﺰﻟﺍ ﻞﻈﻳﻭ ﻪﺘﻬﻜﻨﺑ ﱭ ﺍ ﻆﻔﺘﺤﻳ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
(
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ)
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺰﻴ ﺎﺑ ﺔﺻﺎ ﺍ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎ ﺍ ﺪﻨﻋ
ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻴﻠﻗ ﻑﺮﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻢﺘﻳ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﺒﺤﺳ ﻢﺘﻳ
.
ﺎﻴﺒﻧﺎﺟ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ
ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻚﺳﺎ ﺍ .ﺔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ
.
ﻉﻮﻨﺘ ﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻑﺮﻟﺎﺑ ﺹﺎ ﺍ
«OK»
ﻖﺼﻠ ﺍ
(
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﻻ)
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻜﳝ «OK» ﺓﺭﺍﺮ ﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
+
4
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮ ﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﺍﺮ ﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ «OK» ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻖﺼﻠ ﺍ ﻥﺎﻛ
.
ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻳﺭﺪﺗ
ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺭﺍﺮ ﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ
12
ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﺑﻮﻠﻄ ﺍ
.
ﺔﻋﺎﺳ
ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮ ﺍ ﺔﺟﺭﺩ
OK