Siemens WD14H461FF - Manuel (Page 8)

ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ
ɛ ɛ
‘
‘




d :
d
:




ʑ



















ʑ
ʑ


a â

a â


t
mc
c
9
Щ ь
x
k

r c

s

a â


a â


a в
в
в
в в в в в в
в
a â




a â
a â
a â
10
ʑ Fonctions supplémentaires
a Page 7 : Tableau des programmes
A l'aide de la touche Options, sélectionnez la fonction voulue puis activez ou désactivez cette fonction par la
touche Sélection, par ex.  Intensive (Intensif) :
– Pour le programme Coton éco, appuyez sur la touche Options. La mention â Less Iron (Repassage
réduit) clignote.
– Appuyez à nouveau sur la touche Options jusqu’à que la mention  Intensive (Intensif) clignote.
– Appuyez sur la touche Sélection. La mention Intensive (Intensif) clignote et la mention afférente
Ù s’allume.
L’appareil confirme ainsi que vous avez choisi cette fonction. Ceci signifie que cette fonction
a été présélectionnée. Si vous voulez désactiver à nouveau cette fonction, appuyez sur la touche Sélection.
– Si cette action n’est suivie d’aucune autre, la mention  Intensive (Intensif) cesse au bout de quelques
secondes de clignoter et reste allumée. Vous avez sélectionné avec succès la fonction supplémentaire.
a
h Rinse Plus (Rinçage plus)
i Quick (Rapide) Cette option raccourcit le temps de lavage. Pour linge légèrement sale.
â Less Iron (Repassage réduit
(protection anti-froissage))
Déroulement spécial de l’essorage, suivi d’un défoulage du linge.
Essorage final en douceur, humidité résiduelle un peu plus élevée
dans le linge.
¿ Water Plus (Eau plus) Niveau d'eau élevé pour améliorer les résultats de rinçage.
h Rinse Plus (Rinçage plus)
Cycles de rinçage supplémentaire, durée de lavage plus longue. Pour
les régions présentant une eau très peu dure ou pour continuer
d’améliorer le résultat de rinçage. Par la touche Options, sélectionnez
la fonction h Rinse Plus (Rinçage plus). Ensuite, activez la fonction
par la touche Sélection et appuyez à nouveau sur cette touche
Sélection pour régler le nombre de cycles de rinçage (3 max.).
 cIntensive (Intensif)
Cette option allonge le temps de lavage pour intensifier le lavage des
textiles très sales.

Prewash (Prélavage) Pour le linge très sale. Prélavage à 30 °C max.
ʑ Rajout de linge/Départ/Pause
Pour faire démarrer ou interrompre le programme de lavage / séchage.
ʑ Volume du signal sonore (signal sonore des touches et signal d’information)
ʑ Protection enfants s





Une erreur de manipulation par inadvertance ne peut pas modifier le programme.
Pour activer la protection enfants :
– Après le départ du programme ou après avoir activé l’heure de fin aâPage 9, appuyez pendant
5 secondes sur la touche Fin diff..
– Relâchez la touche lorsque le symbole s s’allume. Si le signal de touche a été activé, un signal sonore
retentit.
Lorsque le programme prend fin, Rajout de linge/Départ/Pause reste allumé pour vous rappeler
de désactiver la protection enfants.
Pour désactiver la protection enfants :
– appuyez sur la touche Fin diff. jusqu’à ce que le symbole s s’éteigne.
– Relâchez la touche.
Le symbole s clignote si le programme a été modifié tandis que la protection enfants se trouvait à
l'état activé. Si vous désactivez la protection enfants tandis que le programmateur se trouve sur une
position différente de celle sur laquelle vous aviez activé la protection enfants, le programme en cours
s’interrompt.
Réglez pendant au
moins 5 secondes
sur
Arrêt.
1 pas dans le sens
des aiguilles d'une
montre. Maintenez
la touche
Temp. °C
appuyée. 1 pas dans le
sens des
aiguilles d'une
montre.
Signal sonores des touches Signaux d’information
Appuyez sur la
touche
Fin diff.
et réglez le volume
sonore.
*
1 pas dans le
sens des
aiguilles d'une
montre. Réglez sur
Arrêt.
Direct
* Réglez à nouveau suivant besoin.
1. Activez le mode
Réglage du volume
du signal sonore.
2. Régler le volume
sonore pour
Relâchez
la touche
Temp. °C. +
Appuyez sur la
touche
Fin diff. et
réglez le volume
sonore.
*
Options supplémentaires et réglages personnalisés
11

Vu que le niveau d’eau monte, fermez immédiatement le hublot. Lors d'une interruption,
et s’affichent en alternance.

Pour des raisons de sécurité, le hublot reste fermé (niveau d’eau et/ou température trop
élevés).
Pour le programme de lavage : en mode Pause,
et s’affichent en alternance.
Si vous devez ouvrir le hublot, attendez que la température ait baissé un peu ou laissez l’eau
s’écouler (choisissez par exemple Rinçage/Essorage ou Vidange).
Pour le programme de séchage : si vous devez ouvrir le hublot, attendez que la
température ait baissé un peu, ou réglez le programme de séchage sur 15 minutes pour
laisser au linge le temps de refroidir.
Si à la fin du programme de séchage
s’affiche fréquemment :
– Nettoyez le filtre d’entrée d’air. a Notice d’installation / Maintenance et nettoyage, Page 9
– Utilisez le programme Nett. cuve (: froid) sans lavage.
En raison d’une température excessive, impossible de verrouiller / déverrouiller la porte.
Laissez la machine allumée pendant environ 1 minute.
Ensuite, vous pouvez reverrouiller / déverrouiller la machine.
Vu la température élevée, il n'est pas possible d'ouvrir le hublot après le programme de
séchage. Le processus de refroidissement dure jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne et qu'il
soit possible d'ouvrir le hublot.
x Clignote (absence d’alimentation en eau) :
Robinet d’eau ouvert ? Filtre d’admission
bouché ? Nettoyez les filtres.
a Notice d’installation / Maintenance et nettoyage, Page 8
Flexible d’arrivée d’eau plié ou bouché ?
Allumé – Pression de l'eau réduite :
Ne sert qu’à titre d’information.
Sans répercussions sur le déroulement
du programme.
La durée du programme s’allonge.
Nettoyez la pompe de vidange. aNotice d’installation / Maintenance et nettoyage, Page 8
Flexible d’écoulement bouché.
Maintenez la touche Séchage appuyée pendant 3 secondes pour supprimer cet affichage.
– Nettoyez le filtre d’entrée d’air. a Notice d’installation / Maintenance et nettoyage, Page 9
– Utilisez le programme Nett. cuve (: froid) sans lavage.
Affichages divers
Éteignez l’appareil, attendez 5 secondes puis rallumez-le. Si la mention se réaffiche, prévenez
le service après-vente.
Consignes de sécurité
– Veuillez lire les notices d'instructions, d’installation et de maintenance ainsi que toutes les autres
informations sur ce lave-linge séchant, et en respecter le contenu.
– Conservez ces documents en vue d’une réutilisation ultérieure.
Risque d’électrocution
– Pour débrancher la fiche mâle de la prise de courant, ne tirez pas sur le câble.
– Séchez-vous toujours les mains avant de brancher ou débrancher la fiche mâle.
Danger de mort Lorsque l’appareil ne sert plus :
– Débranchez la fiche mâle.
– Sectionnez le cordon d'alimentation et mettez-le au rebut avec la fiche mâle.
– Détruisez le dispositif de verrouillage équipant le hublot du lave-linge séchant.
Les enfants ne risquent pas ainsi de s’enfermer dans l’appareil et de courir un
danger de mort.
Risque d’étouffement – Mettez l’emballage, la feuille en plastique et les pièces de l’emballage hors
de portée des enfants.
Risque d’intoxication – Rangez les produits lessiviels et produits d’entretien hors de la portée des
enfants.
Risque d’explosion ! – Les textiles qui ont été traités d’avance avec des détergents contenant un solvant
(par ex. avec des sels détachants / produits de nettoyage) peuvent provoquer
une explosion dans le lave-linge séchant.
Veuillez auparavant rincer soigneusement ces textiles à la main.
Risque de blessures – Le hublot du lave-linge séchant automatique peut devenir très chaud.
– Vidangez prudemment la solution de produit lessiviel très chaude.
– Ne grimpez pas sur le lave-linge séchant.
– Ne vous servez pas du hublot ouvert du lave-linge séchant comme d’un
marchepied.
– Ne touchez pas le tambour tant qu’il tourne encore.
– Lorsque la machine marche, vérifiez que la coiffe de la pompe a été vissée en
place. Évitez toute sortie d’eau et de toucher les parties mobiles de la pompe.
– Si un programme de séchage a été interrompu, le lave-linge séchant
automatique et le linge peuvent être très chauds.
Sélectionnez Séchage ou Séchage délicat et réglez le programme
express 15 min pour faire refroidir le linge et le retirer ensuite.
Informations affichées
ʑ
ʑ
a
ʑ a â
 a â
a â
ʑ
ʑ a
ʑ
ʑ
â a â
a â
ʑ
ʑ ~
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
a â
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ :
ʑ
ʑ
a
:
ʑ a â
a
ʑ
a â
ʑ
ʑ


a