Kestrel 4000 - Manuel (Page 6)

23
23
A
ltitude
Distanc
e au-
dessus du niv
eau de la mer
. L
e
Kestr
el M
e
ter calcule l
’altitude sur la base de la
pr
ession de
station
et de la
pr
ession bar
ométrique
entr
ée – ou
“p
ression de r
é
fé
renc
e ”
.
A
ltitude
-Densité
Altitude
à laquelle v
ous v
ous tr
ouv
eriez au vu de la densit
é ac
tuelle de l
’air
. S
ouv
ent utilisée par les pilot
es
pour dét
erminer le c
ompor
tement d
’un a
vion. I
n
té
resse également les personnes char
gées de r
égler des
mot
eurs à c
ombustion int
e
rne de haut
e pr
écision, t
els que c
eux que l
’on tr
ouv
e sur les v
oitur
es de c
ourse
.
Humidité r
ela
tiv
e
Quantit
é de vapeur d
’eau eff
ec
tiv
ement pr
ésent
e
dans l
’air
, divisée par la quantit
é maximale d
’eau que l
’air
peut suppor
ter à c
ett
e
tempér
atur
e
, exprimée en pour
ce
ntage
.
Indic
e de chaleur
M
esur
e pratique de mesur
e de l
’eff
et de la c
ombinaison entr
e
humidité r
elativ
e
et
tempér
atur
e
sur le c
o
rps
humain. Une f
o
rt
e
humidité r
elativ
e
donne une impr
ession de plus f
o
rt
e chaleur
, par
ce
que la capacit
é du
co
rps à se r
efr
oidir par évaporation de la sudation est r
éduit
e
.
P
oin
t de r
osée
Tempér
atur
e
à laquelle l
’air doit êtr
e r
efr
oidi pour que la c
ondensation se pr
oduise
. La diff
ér
enc
e entr
e le
point de r
osée
et la
tempér
atur
e
est appelée
“Dispersion t
empératur
e/point de r
osée
”. Une faible dispersion
du
point de r
osée
indique une
humidité r
elativ
e
élev
ée
, tandis qu
’une lar
ge dispersion du point de r
osée est
synon
yme de c
onditions sèches
.
P
ression bar
ométrique
P
ression de l
’air locale r
éduit
e au niv
eau de la mer
. La pr
ession varie en f
onc
tion des sy
st
èmes
mét
éor
olog
iques sur
v
enant localement. Une baisse de pr
ession indique l
’arriv
ée d
’un sy
st
ème de basse
pr
ession, et de pr
écipitations ou d
’orages
. Une pr
ession c
onstant
e
ou en aug
mentation laisse pr
ésager des
21
21
P
a
rachutisme
Sauv
egar
de A
u
to
On
F
réquenc
e de sauv
egar
de
2 sec
Ecrasement
O
ff
Sauv
egar
de M
anuelle
O
ff
C
es r
églages v
ous permett
ent d
’enr
eg
istr
er un c
ompt
e r
endu détaillé de v
otr
e saut.
V
eillez à bien vider le
journal des données a
v
ant v
otr
e saut. L
ors de v
otr
e desc
ent
e
, v
ous pouv
ez c
onsult
er l
’altitude t
out
es les
deux sec
ondes
, ainsi que les c
onditions mét
йo а l
’altitude c
o
rr
espondant
e
. L
e
g
raphique indique clair
ement
le point auquel le parachut
e est ouv
er
t, ainsi que le moment de l
’att
e
rrissage
.
HV
A
C
– Sur
v
eillanc
e de l’
en
vir
onnemen
t
Sauv
egar
de A
u
to
O
ff
F
réquenc
e de sauv
egar
de
—
Ecrasement
O
ff
Sauv
egar
de M
anuelle
On
C
es r
églages v
ous obligent à appuy
er sur la t
ouche de Sauv
egar
de M
anuelle pour sauv
egar
der les données
relativ
es à un tube
, une hott
e
, une aération, ou n
’impor
te
quel autr
e sy
st
ème de v
e
ntilation. L
e
c
ompt
eur
ne mémorise pas aut
omatiquement les données
. V
eillez à enr
eg
istr
er l
’emplac
ement et la dat
e/heur
e de la
sauv
egar
de à titr
e de r
é
fé
renc
e lors de l
’examen des données
. Apr
ès a
v
oir mémorisé les données à chaque
emplac
ement, il v
ous suffi
t d
’examiner c
es données et de pr
oc
éder à l
’équilibrage du sy
st
ème
.
24
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
conditions mét
éo fa
v
o
rables
. Une altitude c
o
rr
ec
te
doit êtr
e saisie pour que le Kestr
el M
e
ter puisse affi
cher
co
rr
ec
tement la pr
ession bar
ométrique
.
P
ression de r
é
fé
renc
e
P
ression bar
ométrique
locale
. Entr
ée dans l
’écran d
’altitude
pour permettr
e un affi
chage c
o
rr
ec
t de l
’altitude
.
C
onnue également sous le nom de
réglage d’
altimètr
e.
P
ression de sta
tion
P
ression de l’
air
à l
’endr
oit où v
ous v
ous tr
ouv
ez, NON r
éduit
e à son équivalent au niv
eau de la mer
.
Refr
oidissemen
t éolien
Eff
et de r
efr
oidissement r
ésultant de la c
ombinaison du v
e
nt et de la t
empératur
e
. L
e
r
efr
oidissement éolien
donne une lec
tur
e plus pr
écise de la sensation r
éelle de fr
oid pour le c
o
rps humain. L
e
r
efr
oidissement
éolien du Kestr
el M
e
ter est basé sur les normes édic
tées par le National
W
e
ather S
e
rvic
e en dat
e
du 1
no
v
embr
e 2001.
Réglage d’
altimètr
e
Te
rme d
’a
viation r
elatif à la pr
ession bar
ométrique locale
. Identique à la
pr
ession de r
éfér
enc
e.
T
empér
a
tur
e de bulbe humide
Tempér
atur
e
la plus basse à laquelle un thermomètr
e peut êtr
e r
efr
oidi par l
’évaporation de l
’eau à une
pr
ession c
onstant
e
. C
ett
e mesur
e est obt
enue à l
’aide d
’un instrument appelé psy
chr
omètr
e à r
otation.
P
our mesur
er la t
empératur
e de bulbe humide a
v
ec un
psy
chr
omètr
e à r
otation, on fait rapidement t
ourner
un thermomètr
e a
v
ec un chiff
on humide c
ouvrant la bulbe
. Si l
’humidité r
elativ
e
est élev
ée
, il se pr
oduit peu
de r
efr
oidissement par évaporation et
la t
empératur
e de la bulbe humide r
est
e pr
oche de la t
empératur
e
ambiant
e
. C
e
rtains manuels d
’ex
er
cic
e ph
y
siolog
ique utilisent la
tempér
atur
e de bulbe humide
, plut
ôt
que l
’indic
e de chaleur
, pour mesur
er le deg
ré
de sécurit
é d
’un ex
er
cic
e dans des c
onditions de chaleur et
d
’humidit
é données
.
22
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
C
A
P
A
CITÉS MÉMOIRE
F
réquenc
e de mise
Mémoir
e totale
en mémoir
e
2 sec
1 h, 6 min, 40 sec
5 sec
2 h, 46 min, 40 sec
10 sec
5 h, 33 min, 20 sec
20 sec
11 h, 6 min, 40 sec
30 sec
16 h, 30 min
1 min
1 jour
, 9 h, 20 min
2 min
2 jour
, 18 h, 40 min
5 min
6 jours
, 22 h, 40 min
10 min
13 jours
, 21 h, 20 min
20 min
27 jours
, 18 h, 40 min
30 min
41 jours
, 16 h
1 h
83 jours
, 8 h
2 h
166 jours
, 16 h
5 h
416 jours
, 16 h
12 h
1000 jours
GL
OSSAIRE L
es défi
nitions qui suiv
ent ont йt
й g
randement simplifi
ées
, aux fi
ns de ne pas tr
op allonger c
ett
e sec
tion.
Nous r
e
commandons f
o
rt
ement à quic
onque souhaitant utiliser c
es mesur
es de se r
epor
ter à l
’une des
nombr
euses ex
cellent
es r
é
fé
renc
es disponibles pour une défi
nition plus c
omplèt
e
. Sur l
’int
e
rnet, c
onsult
ez
w
w
w
.usat
oda
y.c
om ou w
w
w
.noaa.go
v. Ou c
onsult
ez USA
Toda
y,
The W
eather Book
. Not
ez que les mots
co
nt
enus dans une défi
nition et imprimés en
italiques
sont eux
-mêmes défi
nis dans c
e
glossair
e
.