ARI Armaturen STEVI 440-441 FR - Manuel (Page 19)

Page 19 Rev. 0040301000 0307
Instructions de montage et de service
Vannes de rйg. а passage droit - STEVI
®
440-446
12.0 Déclaration de conformité / Déclaration de fabricant
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG,
Mergelheide 56-60, D-33756 Schloß Holte-Stukenbrock
Déclaration de conformité CEE
suivant
de la directive des appareils à pression 97/23/CEE
Par la suivante, nous déclarons
que les produits indiqués ci-dessous sont fabriqués selon la directive des appareils de pression cité
ci-dessus , qu´ils ont été contrôlés selon le tableau 6, annexe II, module H ou module H1 (avec
fonction de sécurité
: également fait l´objet d´une vérification de type de fabrication CEE conformé-
ment aux modules B+D) de la société LLOYD´S REGISTER QUALITY ASSURANCE (N° BS 0525),
Mönckebergstr. 27, D-20095 Hamburg
.
Déclaration de fabricant
suivant
la directive des machines 98/37/CEE
Par la suivante, nous déclarons
que les produits fabriqués sont destinés à être montés dans une installation/machine dans l´exécut-
ion livrée, la mise en service de l´installation/machine étant interdite, jusqu´à ce qu´il ait été vérifié
que la machine / installation corresponde aux prescriptions de la directive des machines 98/37/
CEE.
Schloß Holte-Stukenbrock, 26.11.2002
Module H, N° du certificat: 50003/1
Vanne tout ou rien et vanne de régulation à deux voies
Type 405, 460, 440, 441, 445, 446, 470, 471, 422, 462, 425, 426, 480
Normes utilisées:
DIN EN 60534 partie 1
VDI/VDE 3844 feuille 1
DIN 3840
AD 2000 fiche technique A4
- fonte à graphite spéroïdal
- acier moulé
- acier forgé
Module H1, N° du certificat: 50003/2
Vanne de régulation à soupape avec fonction de sécurité
Type 440, 441
Normes utilisées:
DIN EN 60534 partie 1
VDI/VDE 3844 feuille 1
DIN 3840
AD 2000 fiche technique A4
- fonte à graphite spéroïdal
- acier moulé
- acier forgé
(Brechmann, gérant)
................................................