Document Outline

• GUIDE DE L'UTILISATEUR MFC-9420CN
  • INFORMATION D’AGREMENT
  • Compilation et avis de publication
  • Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE
  • Guide de référence rapide
    • Transmission des fax
    • Enregistrement des numéros
    • Opérations de numérotation
    • Comment faire des copies
  • Table des matières
  • Section I Généralités
    • 1 Informations générales
      • Comment utiliser ce guide
        • Comment trouver un renseignement
        • Symboles utilisés dans ce guide
      • Comment accéder au guide de l’utilisateur complet
        • Comment voir la documentation (Pour Windows®)
          • Comment trouver les instructions de numérisation
        • Comment voir la documentation (Pour Macintosh®)
          • Comment trouver les instructions de numérisation
      • Vue d’ensemble du panneau de commande
      • A propos des télécopieurs
        • Tonalités de fax et prise de contact
        • ECM (Mode de correction des erreurs)
    • 2 Chargement du papier et des documents
      • Papier et autre supports acceptables
        • Papier recommandé
        • Type et format du papier
          • Bac à papier standard
          • Bac inférieur en option (LT-27CL)
          • Volume de papier dans les bacs à papier
          • Caractéristiques du papier recommandé
        • Manipuler et utiliser du papier spécial
          • Enveloppes
          • Etiquettes et transparents
      • Zone imprimable
        • Portrait
        • Paysage
      • Chargement du papier et des enveloppes
        • Pour charger du papier ou autre support dans le bac à papier
      • Chargement des documents
        • Utilisation de l’ADF (chargeur automatique de documents)
        • Utilisation de la vitre du scanner
    • 3 Configuration
      • Date et heure
        • Automatique de l'heure d'été
      • ID Station
      • Contraste LCD
      • Réglages de ligne téléphonique
        • Mode de numérotation par tonalité et par impulsions
        • Type de ligne téléphonique
          • PBX et TRANSFERT
        • Branchements multilignes (PBX)
          • En cas d'installation de l’appareil sur un réseau PBX
        • Branchement d’un téléphone externe ou supplémentaire
        • Branchement d’un répondeur téléphonique externe (REP)
          • Séquence
          • Branchements
          • Enregistrement du message sortant (OGM) sur un répondeur externe
      • Fonctions Ecologie
        • Economie de toner
        • Durée de veille
      • Temporisation du mode
      • Réglage de papier
        • Type de papier
        • Format du papier
      • Réglage de volume
        • Volume de la sonnerie
        • Volume du bip sonore
        • Volume du haut-parleur
    • 4 Fonctions de sécurité
      • Verrouillage de réglage
        • Configuration le mot de passe
        • Modification du mot de passe du verrouillage de réglage
        • Activation du verrouillage de réglage
        • Désactivation du verrouillage de réglage
      • Sécurité mémoire
        • Configuration le mot de passe
        • Modification du mot de passe de la Sécurité mémoire
        • Activer la fonction Sécurité mémoire
        • Désactivation de la fonction Sécurité mémoire
  • Section II Fax et téléphone
    • 5 Transmission d’un fax
      • Comment transmettre un fax
        • Saisie de mode Fax
        • Envoi d’un fax automatiquement à partir de l’ADF
        • Envoi d’un fax automatiquement à partir de la vitre du scanner
        • Transmission de fax couleur
        • Annulation d’un fax en cours d’exécution
        • Multitâche (Monochromie uniquement)
      • Transmission manuelle d’un fax
        • Transmission manuelle (avec un téléphone externe uniquement)
        • Message Mémoire saturée
      • Diffusion (Monochromie uniquement)
        • Pour arrêter une diffusion en cours d'exécution
      • Opérations de transmission supplémentaires
        • Transmission de fax en utilisant les réglages multiples
        • Contraste
        • Changement de résolution de fax
        • Transmission en temps réel
          • Transmission en temps réel pour tous les fax
          • Transmission en temps réel pour le fax suivant uniquement
        • Mode international
        • Fax en différé (Monochromie uniquement)
        • Transmission par lot en différé (Monochromie uniquement)
        • Vérification d’état de tâche et annulation d’une tâche en attente
        • Composer la page de garde électronique (Monochromie uniquement)
          • Composer vos propres commentaires
          • Page de garde pour le fax suivant uniquement
          • Envoyer une page de garde pour tous les fax
          • Utiliser une page de garde imprimée
    • 6 Réception d’un fax
      • Mode Réception
        • Comment sélectionner ou changer le mode Réception
      • Configurations de la réception de fax
        • Longueur de sonnerie
        • Durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tél uniquement)
        • Utilisation du bac pour mode de fax
        • Impression d’un fax entrant réduit (réduction automatique)
        • Réception en mémoire (Monochromie uniquement)
        • Changement des codes à distance
        • Détection de fax
      • Opérations de réception supplémentaires
        • Impression d’un fax à partir de la mémoire
        • Réglage de la densité d'impression
        • Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires
        • Utilisation d’un combiné externe sans fil
        • Pour le mode Fax/Tél uniquement
        • Utilisation des codes à distance
    • 7 Options de numérotation et téléphonique
      • Comment composer un numéro
        • Numérotation manuelle
        • Numérotation par monotouche
        • Numérotation par numéro abrégé
        • Rechercher
        • Recomposition du numéro de fax
      • Enregistrement des numéros
        • Enregistrement d’une pause
        • Enregistrement des numéros monotouches
        • Enregistrement des numéros abrégés
        • Changement des numéros monotouches et les numéros abrégés
        • Configuration de groupes de diffusion
        • Codes d’accès et numéros de cartes de crédit
    • 8 Options de fax à distance (Monochromie uniquement)
      • Réadressage de fax
      • Mémoriser fax
      • Réception PC Fax (y compris lorsque le PC est désactivé)
      • Changement d’options de fax à distance
        • Désactivation des options de fax à distance
      • Extraction à distance
        • Configuration de code d’accès à distance
        • Utilisation de votre code d’accès à distance
      • Commandes à distance
        • Extraction des fax
        • Modification du numéro de réadressage de fax
    • 9 Impression des rapports
      • Rapport de fax
        • Rapport de vérification de transmission
        • Journal des fax (rapports d’activité)
      • Rapports supplémentaires
        • Comment imprimer un rapport
    • 10 Relève
      • Opération de relève
      • Réception par relève
        • Configuration pour recevoir relève
        • Configuration pour recevoir la relève avec code sécurisé
        • Configuration pour recevoir relève en différé
        • Relève séquentielle
          • Pour arrêter Relève séquentielle en cours d'exécution
      • Transmission par relève
        • Configuration pour la transmission par relève (standard) (Monochromie uniquement)
        • Configuration pour la transmission par relève avec code sécurisé (Monochromie uniquement)
  • Section III Copie
    • 11 Comment faire des copies
      • Comment copier
        • Saisie de mode Copie
        • Zone imprimable
        • Faire une seule copie
        • Faire plusieurs copies
        • Utilisation du bac pour mode Copie
        • Annulation de copie
      • Options copie
        • Augmentation de la qualité de copie
        • Agrandir ou réduire l’image copiée
        • Copie N en 1 ou affiche (Mise en page)
        • Trier des copies en utilisant l’ADF
        • Ajustement de luminosité, de contraste et de couleur
          • Luminosité
          • Contraste
          • Saturation des couleurs
      • Message Mémoire saturée
      • Restrictions légales
  • Section IV Fonctions du logiciel et du réseau
  • Section V Appendices
    • A Informations importantes
      • Pour votre sécurité
      • Spécifications IEC 60825-1
        • Diode laser
      • Déconnectez le périphérique
      • Connexion LAN
      • Interférence radio (modèle 220-240V uniquement)
      • EU Directive 2002/96/EC et EN50419
      • Consignes de sécurité importantes
      • Où placer l’appareil
        • Pour utiliser l’appareil en toute sécurité
      • Marques commerciales
    • B Menu et caractéristiques
      • Programmation à l’écran
        • Tableau des menus
        • Autonomie de la mémoire
      • Touches de navigation
      • Tableau des menus
      • Touche Options copie
      • Saisie de texte
        • Insertion d’espaces
        • Corrections
        • Lettres répétées
        • Caractères spéciaux et symboles
    • C Dépistage des pannes et entretien normal
      • Dépistage des pannes
        • Messages d’erreur
          • Vérification si l’appareil a des fax dans sa mémoire
          • Réadressage des fax à autre télécopieur
          • Transfert des fax à votre PC
        • Bourrages de documents
          • Le document est coincé dans la partie supérieure de l’ADF
          • Le document est coincé à l’intérieur de l’ADF
          • Le document est coincé au bac de sortie
        • Bourrages de papier
        • Papier coincé A1 / Papier coincé A2 (papier coincé dans le bac à papier)
        • Bourrage de papier B (bourrage de papier à l’intérieur de l’appareil)
        • Bourrage de papier C (bourrage de papier à la sortie de l’appareil)
        • Si votre appareil présente des difficultés de fonctionnement
        • Améliorer la qualité d’impression
        • Réglage de détection de la tonalité
        • Compatibilité
      • Entretien courant
        • Nettoyage de l’extérieur de l’appareil
          • Nettoyez l’extérieur de l’appareil comme suit:
        • Nettoyage de la vitre du scanner
        • Nettoyage pour éviter des bourrages de papier
        • Nettoyage du verre de laser
      • Remplacement des éléments consommables
        • Cartouches de toner
          • Message de presque vide de toner
          • Message de vide de toner
          • Remplacement d’une cartouche de toner
          • Comment remplacer une cartouche de toner
        • Réceptacle de toner usagé
          • Message de plein de réceptacle de toner usagé
          • Remplacez le réceptacle de toner usagé.
        • Cartouche à courroie OPC
          • Message de remplacement de cartouche à courroie OPC
          • Remplacement de cartouche à courroie OPC (OP-4CL)
          • Remettez le compteur de la durée de vie de courroie OPC à zéro.
        • Unité de fusion
          • Message de remplacement de l’unité de fusion
          • Remplacement de l’unité de fusion
          • Remettez le compteur de la durée de vie de l’unité de fusion à zéro.
        • Remplacement de nettoyeuse de courroie de transfert
        • Remplacement du rouleau de transfert.
      • Informations sur l’appareil
        • Visualisation des numéros de série
        • Vérification des compteurs de pages
        • Vérification de la durée de vie restante des pièces
      • Emballage et transport de l’appareil
    • D Accessoires en option
      • Accessoires en option et fournitures
        • Unité du bac inférieur (LT-27CL)
          • Comment installer l’unité du bac inférieur
          • Installation du papier dans l’unité du bac inférieur
        • SO-DIMM
        • Installation de la mémoire supplémentaire
    • E Spécifications
      • Description de produit
      • Généralités
      • Support d’impression
      • Fax
      • Copie
      • Scanner
      • Imprimante
      • Interfaces
      • Configuration de l'ordinateur
      • Eléments consommables
      • Pièces de remplacement
      • Réseau (LAN)
    • F Glossaire
  • Index
  • Carte d’accès pour extraction à distance
  • brother FRA