Ouellet ORR - Manuel (Page 2)

CCI Thermal Technologies Inc. 2767 Brighton Road, Oakville, ON L6H 6J4 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
MI148 REV.10 Page 5 of 3
10.0 Ces réchauffeurs sont prévus pour être installés dans une
température ambiante du maximum 40°C.
Pour les elements à gaines métalliques, la
contamination de l'isolation ou l'accumulation
d'humidité peut causer un problême à la gaine
de l'élément générant un arc électrique et
laissant couler du metal en fusion. Installer un
système de fuite à la terre adéquat pour
prévenir des blessures et/ou des domages aux
biens.
11.0 Les boîtiers de raccordement à chacune des extrémités
ont un volume de 56 po³(917 cm³) pour OKH et OKD et 12 in 3 (196
cm 3 ) pour OKB.
12.0 Les fils de raccordement doivent pouvoir supporter une
température de 194°F(90°C). Un câble armé flexible est fortement
recommandé pour les applications protégées des conditions
climatiques extérieures.
13.0 Pour protection de court-circuit, les unités de chauffage
doivent être protégés avec des fusibles à action rapide ou
disjoncteurs dont l’ampèrage inscrit sur la plaque signalitique en
conformité avec le code élecrique local.
Les radiateurs à tube de quartz ou lampe de
quartz doivent être montés horizontalement
seulement. Les radiateurs à tubes métalliques
peuvent être montés en toutes positions
désirées.
14.0 Pour le raccordement (tous les appareils, à l'exception du
modèle de type R), retirer la canalisation supérieure afin d'y installer
le raccord pour conduit et raccorder les fils d'alimentation et de
mise à la terre aux fils de raccord. Replacer la canalisation jusqu'au
prochain service. L'appareil de type R possède un boîtier résistant
à l'humidité qui recouvre les terminaux d'un élément tubulaire formé
en U. Utiliser un conduit rigide (½") pour assurer l'étanchéité.
En faisant les raccordements au radiateur, NE
TIREZ PAS les fils d’alimentation du couvercle.
Tirer les fils peut éliminer la boucle d’expansion
à la connection du bout de l’élément et peut
endommager l’isolation des fils.
15.0 Suivre la procédure ci-après, réf. Fig. 2, pour un tube ou
lampe de quartz lors de l'installation:
15.1 Débrancher l'alimentation principale.
15.2 Retirer les couvercles des boîtiers de terminaison aux deux
extrémités de l'appareil.
15.3
Retirer la vis d'ancrage sur un des supports de retenue et
glisser le support de céramique de l'élément de côté.
15.4
Faire passer le fil d'alimentation de l'élément dans le trou
du support de céramique à l'extrémité fixe en premier lieu. Glisser
le support de céramique (retiré au par. 15.3) par dessus l'élément,
de telle sorte que l'élément est maintenant contenu entre les deux
supports de céramique et revisser la vis d'ancrage.
15.5
Dévisser légèrement la vis du terminal électrique sur le bloc
de céramique pour exécuter le raccordement de l'alimentation
électrique.
15.6 Pour raccorder le fil de l'élément, glisser les supports de
céramique aussi loin que possible vers le centre de la fixture et
boucler le fil de l'élément au terminal électrique en laissant très
peu de jeu dans le fil. (Veuillez noter que les supports de céramique
sont conçus pour glisser librement lors de l'expansion thermique
de l'élément et les fils de raccord 'tendus' permettent de retenir
l'élément en position).
15.7
Raccorder les fils d'alimentation aux terminaux électriques
et remetter en place les couvercles des boîtiers de terminaison.
15.8
Avant de mettre sous tension, essuyer la gaine de quartz
et le réflecteur à l'aide d'un linge imprégné d'alcool.
OPÉRATION
Pour les éléments à gaines métalliques, vous
devez en premier lieu effectuer une lecture de
la résistance. Les éléments n'atteignant pas
1MΩ
Ω Ω Ω Ω doivent passer par une procédure de
sèchage. Veuillez s'il-vous-plait consulter le
fabricant pour les détails sur la procédure à
suivre si l'élément a moins de 1MΩ
Ω Ω Ω Ω.
16.0 Serrer la vis de réglage dans la pièce coulée d'extrémité
(une extrémité seulement) après avoir installé le radiateur et avoir
réglé l'angle d'inclinaison horizontale. Cette vis doit être serrée
même si le radiateur n'est pas incliné
17.0 Mettre l'appareil sous tension à la tension indiquée sur la
plaque signalétique et vérifier visuellement si l'élément glisse
librement dans ses supports lorsqu'il prend de l'expansion. (Un
léger fléchissement au centre de l'élément est normal tout
spécialement sur les appareils de longueurs importantes.).
18.0 Les radiateurs, avec éléments tubulaires métalliques, qui
n'ont pas été en opération pour une période prolongée, doivent
être remis en opération sous surveillance pour les premières trente
minutes.
MI148 REV.10 Page 2 de 3
FIG. 2 – INSTALLATION ÉLECTRIQUE POUR
RADIATEUR DE QUARTZ
FIL DE L’ÉLÉMENT
DOIT SE TERMINER
AVEC TRÈS PEU
DE JEU
TUBE OU LAMPE DE
QUARTZ
TERMINAL
ÉLECTRIQUE FIL
D’ALIMENTATION
SUPPORT DE
RETENUE VIS D’ANCRAGE
SUPPORT DE CÉRAMIQUE DE L’ÉLÉMENT