Ouellet OFB - Manuel

75 7/8" min.
1930 mm min.
A
4" min.
100 mm min.
4" min.
100 mm min.
20" min.
500 mm min.
72" min.
1800 mm min.
180, 3 e Avenue, L’Islet, Québec, G0R 2C0, CANADA
Tél.: (418) 247-3947, 1-800-463-7043, Fax: (418) 247-7801
www.ouellet.com
INSTRUCTIONS
Série «OFB»
IMPORTANT
- Lire toutes les instructions d’installation avant d’installer cet
appareil.
- L’installation doit être exécutée par un électricien qualifi é,
en conformité avec les codes nationaux et locaux en vigueurs.
- L’appareil et son support doivent être installés en surface
d’un mur (aucune possibilité d’encastrement).
- Le mur doit pouvoir supporter le poids combiné de l’appareil
de chauffage et du support de montage soit 9 lb (4 kg).
- Pour prévenir toute surchauffe, ne pas installer la partie
inferieure à moins de 72 po (1.80 m) du plancher, les côtés
et le dessus à moins de 4 po (100 mm) de toutes surfaces,
moulures ou autres objets et maintenir un dégagement
minimum de 20 po (0.5 m) devant l’appareil.
- L’appareil ne doit pas être placé juste au-dessus d’une prise
de courant fi xe.
- Ne pas installer l’appareil au dessus d’un bain ou tout autre
bac de liquide. Ne pas installer dans des endroits où on utilise
des produits infl ammables.
- Pour réduire le risque d’incendie, ne pas entreposer ou
utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides
infl ammables à proximité de l’appareil.
- Se servir du support fourni au dos de l’appareil pour installer
l’appareil au mur.
AVERTISSEMENT
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important
de respecter les règles de sécurité de base, notamment les
consignes suivantes, pour réduire les risques d’incendie, de
choc électrique et de blessure.
Lire attentivement ces instructions avant de procéder à
l’installation de cet appareil. Ne pas respecter ces instructions peut
entraîner un incendie, une électrocution, des blessures graves, la
mort ou des dégâts matériels. Consultez-les régulièrement pour
assurer un bon fonctionnement sécuritaire et renseigner les futurs
utilisateurs, le cas échéant.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
- Lire toutes les instructions avant d’utiliser ou d’installer cet
appareil.
- Cet appareil devient chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les
brûlures, ne pas mettre la peau nue en contact avec les surfaces
chaudes de l’appareil.
- Garder les matériaux combustibles, tel que mobilier, coussins,
literie, journaux, vêtements et rideaux, à une distance
d’au moins 3 pi (0,9 m) du devant de l’appareil; maintenir
les côtés et l’arrière de l’appareil dégagés.
- Ne pas utiliser à l’extérieur.
- N’utiliser pas l’appareil s’il est endommagé de quelque façon
que se soit. Couper l’alimentation au panneau électrique
principal et demander à un électricien qualifi é de procéder
à une inspection de l’appareil avant de le réutiliser.
- Pour déconnecter l’appareil, fermer le thermostat et couper
l’alimentation au panneau électrique principal.
- Ne pas insérer de corps étrangers à l’intérieur des bouches de
ventilation ou de sortie d’air de l’appareil, sous risque de provo-
quer un incendie, un court-circuit, ou d’endommager l’appareil.
- Pour prévenir les risques d’incendie, ne pas bloquer, d’aucune
manière, les entrées et les sorties d’air de l’appareil.
- Certaines composantes de l’appareil peuvent être chaudes
et produire des arcs électriques et des étincelles. Ne pas utiliser
dans un lieu où l’on utilise ou entrepose de l’essence, de la
peinture ou tout autre liquide infl ammable.
- Utiliser l’appareil conformément aux instructions de ce manuel.
Toute utilisation autre que celles que recommande le fabricant
représente un danger d’incendie, de choc électrique ou de
blessure.
- Cet appareil n’a pas été approuvé pour une utilisation dans des
environnements corrosifs, mouillés ou très humides, tels que
les milieux marins, les serres et les aires d’entreposage
de produits chimiques.
- Pour une utilisation dans une salle de bain, installer l’appareil
de façon à ce que les interrupteurs et les autres commandes
soient hors d’atteinte depuis la douche ou le bain.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION DU SUPPORT MURAL :
- Déterminer l’endroit où l’appareil doit être installé. Une fois
l’endroit choisi, s’assurer qu’il n’y a aucun obstacle à la
circulation de l’air à proximité.
- Respecter les distances de dégagements minimums tels que
spécifi és dans la Figure 1.
- Retirer le support mural au dos de l’appareil et le fi xer au mur
avec les vis fournies selon les instructions de la Figure 1.
- Suspendre l’appareil aux crochets au bas du support mural
selon
la Figure 1, Détail A et procéder au raccordement
électrique.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE :
- Cet appareil doit être raccordé à un circuit de 240V ou 120V
sur 60 Hz selon le modèle. S’assurer que l’alimentation est
coupée avant de procéder au câblage de l’appareil.
- Brancher l’appareil dans une boîte de raccordement électrique
préalablement installé dans le mur. Elle doit être de dimensions
appropriées pour recevoir le câble de raccordement et le
couvercle de 2 3/4 po X 4 1/2 po (7 cm x 11.5 cm) fourni
avec
l’appareil.
- Repérer la plaque signalétique de l’appareil.
- Brancher l’appareil en respectant les indications de tension
et de phase sur la plaque signalétique.
- Utiliser seulement des conducteurs de circuit de dérivation
en cuivre et faire les branchements avec les 3 connecteurs sans
soudure
fournis.
Figure 1
Deux confi gurations de branchement sont disponibles :
(750W ou 1500W).
- Suivre les recommandations inscrites dans les diagrammes
de branchement ci-dessous.
- Raccorder le fi l de mise à la terre de l’appareil (vert) avec le
fi l de mise à la terre de la source à l’aide de connecteur
de taille appropriée.
- Replacer soigneusement les fi ls dans la boîte de raccordement
électrique et la fermer en y vissant le couvercle.
- Installer l’appareil sur le support mural en déposant le boîtier
comme montré ci-dessous (A).
- Finalement, bloquer l’appareil au support en vissant
les 2 vis au bas du boîtier comme montré ci-dessous (B).
- S’assurer que la tension d’alimentation dirigée vers l’appareil
de chauffage correspond aux indications de la plaque
signalétique avant d’alimenter l’appareil en électricité.
A B
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- L’appareil de chauffage est muni d’une protection thermique
à réenclenchement par réinitialisation manuelle
de l’alimentation électrique qui éteint les éléments chauffants
et le ventilateur lorsque la température interne de l’appareil
dépasse sa valeur de réglage. Pour redémarrer l’appareil,
suivre les étapes suivantes :
1. Couper l’alimentation électrique.
2. Vérifi er l’appareil et éliminer la cause de surchauffe
(blocage, recouvrement, poussière, etc.)
3. Attendre 5 minutes, remettre l’alimentation électrique
et redémarrer l’appareil.
- L’utilisation de l’appareil peut varier selon le type de contrôle
utilisé. Veuillez consulter le manuel d’opération du thermostat
ou de la minuterie.
- L’appareil doit être installé correctement avant de l’utiliser.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Pour conserver les performances de l’appareil, un entretien est
recommandé une fois par année ou au besoin. Pour se faire,
il suffi t de vaporiser un jet d’air à l’aide d’une cannette d’air
comprimé sur la grille de sortie d’air de l’appareil ainsi que
sur la grille à l’arrière pour dégager toute poussière ou autre
qui causerait l’encrassement.
- Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient
de détériorer le revêtement.
- Ne jamais utilisé de linge, de brosse ou d’air provenant d’un
compresseur.
- Le moteur de l’appareil de chauffage est lubrifi é de manière
permanente.
- Toujours couper l’alimentation électrique de cet appareil avant
d’ouvrir ou de procéder au nettoyage.
- Un technicien qualifi é peut accomplir tous autres services.
GARANTIE :
OUELLET CANADA INC. garantit l’appareil contre les vices de
matériel ou de défauts de fabrication pour une période de deux
(2) ans et les éléments chauffants pour d’une période de cinq
(5) ans. Cette garantie s’applique en fonction d’un usage et d’un
entretien normal à compter de la date d’achat et sur présentation
d’une facture attestant cette date. La responsabilité du fabriquant
est limitée au remplacement du produit (appareil) seulement et ne
comprend d’aucune façon le coût de branchement ou de la pose
de l’appareil ou pièce(s) de remplacement(s).
R
B
Y
G
L2/N
L1
C
R
B
Y
G
L2/N
L1
C
Confi guration 750W Confi guration 1500W
Appareil Mur Appareil Mur
R (rouge), B (noir), Y (jaune), G (vert), C (cuivre)
DETAIL A
INS369-201211-01
M
1 VERT
3 NOIR
2 JAUNE
4 ROUGE
1 2 3 4
Schéma de câblage