Ouellet ORR - Manuel

CCI Thermal Technologies Inc. 2767 Brighton Road, Oakville, ON L6H 6J4 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
MI148 REV.10 Page 4 of 3
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN
RADIATEURS INFRAROUGES – MODÈLES OKB, OKD & OKH
AVERTISSEMENT SUR LES DANGERS DE FEU ET D'EXPLOSION - Durant l'opération, prendre les
précautions nécessaires pour vous assurer que tout matériau inflammable soit toujours tenu à
une distance sécuritaire de la source d'énergie radiante. Ce radiateur infra-rouge n'est pas conçu
pour les endroits hazardeux où il pourrait y avoir des vapeurs inflammables, des gazs ou liquides
ou n'importe quel autres combustibles serait présent. Vous rappeler que les objets placés sous un
radiateur infrarouge peuvent requérir une certaine période de temps avant d'atteindre des
températures stables. Si vous avez un doute quant à la convenance de l'appareil pour l'application
prévue, vérifier auprès du manufacturier pour obtenir les recommandations adéquates. Le manque
de se conformer peut avoir comme conséquence des blessures et/ou des domages aux biens.
6.0 Espacement minimum des combustibles lorsque l’unité de
chauffage est monté et installé horizontalement tel qu’indiqué dans
la tableau 1 suivante.
7.0 Pour le montage avec chaines, insérer les boulons à oeil
fournis dans les trous filetés ¼-20 situés sur les dessus des plaques
de bout en aluminium coulé. Utiliser la vis d'ancrage pour fixer le
boulon à oeil dans la plaque coulée à l'endroit préféré. Attacher
les chaines dans les boulons à oeil et suspender l'appareil au
DÉSCRIPTION
1.0 Les radiateurs infrarouges, OKB, OKD & OKH sont conçus
pour le chauffage de confort dans des endroits non-dangereux et
non exposés à la pluie, la neige ou les éclaboussures et, là où la
présence d'éléments chauffants ayant une température surfacique
de plus de 1382°F(750°C) ne présente pas de risques d'incendie
ou d'explosion. Ce radiateur ne présente aucun risque si
l'installation, l'opération et l'entretien respectent ces instructions.
2.0 Les radiateurs sont disponsibles avec élément tubulaire
métallique, tube de quartz ou lampe de quartz. Le tube métallique
est recommandé pour les applications exposées à des vibrations
ou impacts mécaniques majeurs. Les tubes et les lampes de quartz
sont très fragiles et doivent être manipulés avec soin. Les radiateurs
à tubes et lampes de quartz ne sont pas recommandés pour les
applications exposées à des vibrations ou impacts mécaniques
majeurs.
3.0 Pour éviter les dommages durant le transport, les tubes ou
lampes de quartz ne sont pas installés dans l'appareil lors de
l'expédition.
4.0 Un minimum de manutention des gaines de quartz est
recommandé car la contamination de la gaine peut sensiblement
réduire la durée de vie utile de la source de chaleur.
INSTALLATION
Le concepteur de système est responsable de
la sécurité de cet équipement, un système de
contrôle ainsi qu’un dispositif de sécurité de
secours adéquat doivent être installés. Le
manque de se conformer peut avoir comme
conséquence des blessures et/ou des domages
aux biens.
Le raccordement électrique doit être exécuté
par un personnel qualifié et selon les codes de
l'électricité en vigueur.
5.0 Vérifier que le voltage et le wattage sur la plaque signalitique
est souhaitable pour votre source d'électricité disponible. Ne jamais
connecter le radiateur à une source électrique différente que celle
inscrite sur la plaque signalitique de ce produit.
UL CSA
Tableau 1 OKB, OKD & OKH OKB OKD &
USL CNL OKH
A. Du mur le plus près 24"(610 mm) 15"(380mm) 10"(254mm)
B. Du bout du radiateur au mur 24"(610 mm) 12"(305mm) 39"(1000mm)
C. Du plafond 24"(610 mm) 15"(380mm) 15"(380mm)
D. Du plancher 72"(1830 mm) 96"(2400 mm) – –
E. Entre les radiateurs 36"(915 mm) – –
plafond en respectant les dégagements minimum requis indiqués
au Tableau 1.
8.0 Pour un montage avec des tiges filetées de longueurs
adéquates, substituer les boulons à oeil par ces dernières selon la
procédure établie à l'article 7.0 ci-haut.
9.0 Pour un montage encastré sur une surface non-
combustible, vérifier que de rainer des trous de support (trou de
5/16” x ½”) sont adequate pour l’expansion du réchauffeur.
FIG. 1 – DÉGAGEMENT DE SUPPORT
A
D
E B
C
MI148 REV.10 Page 1 de 3