Triton 9661 Operation Manual Manuel d'utilisation
Page 9
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
ix
CONTENTS
Modèles 9640/9641/9660/9661
D
ISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
MULTICASSETTE
S
ECTION
8 – R
ÉTABLISSEMENT
APRÈS
ERREUR
................................................................................................. 8-1
I
NTRODUCTION
...................................................................................................................................... 8-2
R
ÉTABLISSEMENT
APRÈS
UNE
ERREUR
....................................................................................................... 8-2
R
ÉINITIALISATION
DU
DISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
............................................................................................ 8-3
S
ECTION
9 – I
NTERPRÉTATION
DES
CODES
DE
RETOUR
........................................................................................ 9-1
I
NTRODUCTION
...................................................................................................................................... 9-2
L
ECTURE
DES
CODES
DE
RETOUR
............................................................................................................. 9-2
C
ODES
D
’
ÉTAT
GÉNÉRAL
......................................................................................................................... 9-3
L
A
FONCTION
ÉTAT
................................................................................................................................. 9-6
ANNEXE A – I
NSTRUCTION
POUR
LE
SERVICE
À
COMBINAISON
MÉCANIQUE
.......................................................... A-1
A
U
SUJET
DU
CADRAN
............................................................................................................................ A-2
D
ÉVERROUILLAGE
AVEC
UNE
COMBINAISON
À
TROIS
CHIFFRES
........................................................................ A-2
P
OUR
VERROUILLER
............................................................................................................................... A-2
P
OUR
CHANGER
LA
COMBINAISON
............................................................................................................. A-3
ANNEXE B : I
NSTRUCTION
POUR
SERVICE
À
COMBINAISON
ÉLECTRONIQUE
........................................................... B-1
E
NTRÉE
DE
LA
COMBINAISON
................................................................................................................... B-2
P
OUR
CHANGER
LA
COMBINAISON
............................................................................................................. B-2
F
ONCTION
DE
BLOCAGE
.......................................................................................................................... B-2
R
EMPLACEMENT
DE
LA
BATTERIE
.............................................................................................................. B-2
ANNEXE C : G
ARANTIE
ET
PROCÉDURES
/
POLITIQUES
DE
RÉPARATION
................................................................. C-1
G
ARANTIE
LIMITÉE
DU
FABRICANT
COUVRANT
LES
PIÈCES
SEULEMENT
.............................................................. C-3
S
TIPULATION
D
’
EXONÉRATION
DE
GARANTIE
................................................................................................. C-3
D
OMMAGES
PENDANT
LE
TRANSPORT
......................................................................................................... C-4
F
OURNISSEURS
AUTORISÉS
DE
SERVICES
D
’
INSTALLATION
ET
D
’
ENTRETIEN
......................................................... C-4
S
ERVICES
TECHNIQUES
DE
T
RITON
............................................................................................................ C-5
INFORMATION DE COMMUNICATION ........................................................................................... C-6
ANNEXE D : I
NSTRUCTIONS
D
’
INSTALLATION
DE
DISTRIBUTEUR
DES
BILLETS
......................................................... D-1
I
NTRODUCTION
...................................................................................................................................... D-3
D
ÉBALLAGE
DU
DISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
.................................................................................................. D-3
F
IXATION
DU
DISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
AU
PLANCHER
................................................................................... D-4
I
NSTALLATION
DU
MÉCHANISME
DE
DISTRIBUTION
.......................................................................................... D-4
ACHIÈVEMENT
DE
L
’
INSTALLATION
PHYSIQUE
................................................................................................. D-5
ANNEXE E : P
ROCÉDURE
DE
RÉGLAGE
DE
CASSETTE
...................................................................................... E-1
I
NTRODUCTION
...................................................................................................................................... E-2
D
IMENSIONS
DES
BILLETS
........................................................................................................................ E-2
P
RÉPARATION
INITIALE
............................................................................................................................ E-2
R
ÉGLAGE
DE
LA
LONGUEUR
DES
BILLETS
.................................................................................................... E-2
R
ÉGLAGE
DE
LA
LARGEUR
DES
BILLETS
...................................................................................................... E-7
INDEX ...................................................................................................................................................... I-1