8 - r, Ection, Établissement – Triton 9661 Operation Manual Manuel d'utilisation
Page 217: Après, Erreur
8-7
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
S
ECTION
8 - R
ÉTABLISSEMENT
APRÈS
ERREUR
Modèles 9640/9641/9660/9661
D
ISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
MULTICASSETTE
R
U
E
R
R
E
E
N
U
S
È
R
P
A
T
N
E
M
E
S
S
I
L
B
A
T
É
R
E
D
S
E
R
U
D
É
C
O
R
P
1
-
8
E
L
B
A
T
s
u
t
a
t
S
/
r
o
r
r
E
e
d
o
C
g
n
i
n
a
e
M
s
n
o
i
t
c
A
d
e
d
n
e
m
m
o
c
e
R
5
5
1
e
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
'l
à
e
c
n
a
l
l
i
a
f
é
D
.
e
u
q
i
n
o
r
t
c
e
l
é
l
a
n
r
u
o
j
u
d
n
o
i
t
a
c
i
f
i
d
o
m
.
8
2
1
r
u
e
r
r
e
'
d
e
d
o
c
e
l
r
u
o
p
s
e
é
d
n
a
m
m
o
c
e
r
s
e
r
u
s
e
m
s
e
l
r
i
o
V
6
5
1
e
c
i
v
r
e
s
n
e
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
u
c
u
A
n
e
z
e
r
t
n
E
)
.
2
.
s
t
e
l
l
i
b
e
d
r
u
e
t
u
b
i
r
t
s
i
d
e
l
Z
E
S
I
L
A
I
T
I
N
I
É
R
)
.
1
e
d
e
d
o
m
e
l
z
e
i
f
i
r
é
v
t
e
N
O
I
T
S
E
G
E
D
S
N
O
I
T
C
N
O
F
n
e
t
s
e
e
t
t
e
s
s
a
c
e
u
q
a
h
c
e
u
q
z
e
i
f
i
r
é
V
.
s
e
t
t
e
s
s
a
c
s
e
d
e
c
i
v
r
e
s
e
d
o
c
e
l
r
u
o
p
s
e
é
d
n
a
m
m
o
c
e
r
s
e
r
u
s
e
m
s
e
l
r
i
o
V
)
.
3
.
e
c
i
v
r
e
s
.
8
2
1
r
u
e
r
r
e
'
d
7
5
1
u
a
t
n
e
m
e
c
a
f
f
e
'
d
n
o
i
t
c
u
r
t
s
n
i
'l
e
d
c
e
h
c
É
.
e
u
q
i
n
o
r
t
c
e
l
é
l
a
n
r
u
o
j
.
8
2
1
r
u
e
r
r
e
'
d
e
d
o
c
e
l
r
u
o
p
s
e
é
d
n
a
m
m
o
c
e
r
s
e
r
u
s
e
m
s
e
l
r
i
o
V
3
8
1
e
d
e
t
n
a
m
i
r
p
m
i
'
d
r
e
i
p
a
p
e
d
u
a
e
v
i
n
s
a
B
.
é
v
e
l
e
r
u
A
.
s
a
b
t
n
e
m
i
a
r
v
t
s
e
r
e
i
p
a
p
u
a
e
v
i
n
e
l
e
u
q
z
e
i
f
i
r
é
V
)
.
1
e
é
n
n
o
d
e
r
u
d
é
c
o
r
p
a
l
t
n
a
v
i
u
s
n
e
r
e
i
p
a
p
e
l
z
e
c
a
l
p
m
e
r
,
n
i
o
s
e
b
s
è
r
p
a
l
i
e
r
a
p
p
a
'l
r
e
s
i
l
a
i
t
i
n
i
é
R
)
.
2
.
n
e
i
t
e
r
t
n
E
,
7
n
o
i
t
c
e
s
a
l
а
й
t
i
l
i
b
i
s
s
o
p
a
l
z
e
g
a
s
i
v
n
e
,
e
é
n
i
m
i
l
é
s
a
p
t
s
e
'
n
r
u
e
r
r
e
'l
i
S
.
r
u
e
r
r
e
'l
r
e
v
i
t
c
a
s
é
d
r
u
o
p
r
e
i
p
a
p
e
d
u
a
e
v
i
n
s
a
b
n
o
i
t
c
n
o
f
a
l
r
e
s
i
l
i
t
u
'
d
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
r
u
e
r
r
e
e
t
t
e
c
e
d
t
n
e
m
e
l
a
n
g
i
s
e
l
t
n
e
m
e
r
i
o
s
i
v
o
r
p
t
s
e
r
u
e
r
r
e
'l
i
S
)
.
3
.
e
c
i
v
r
e
s
e
d
n
o
i
t
a
s
i
n
a
g
r
o
e
r
t
o
v
c
e
v
a
n
o
i
t
u
b
i
r
t
s
i
d
a
l
i
S
.
n
o
i
t
u
b
i
r
t
s
i
d
e
d
t
s
e
t
n
u
z
e
t
u
c
é
x
e
,
e
é
n
i
m
i
l
é
e
d
t
s
e
t
e
l
i
S
)
.
4
.
e
c
i
v
r
e
s
n
e
l
i
e
r
a
p
p
a
'l
z
e
t
t
e
m
e
r
,
e
n
n
o
i
t
c
n
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
c
,
s
a
p
e
n
n
o
i
t
c
n
o
f
e
n
n
o
i
t
u
b
i
r
t
s
i
d
.
e
c
i
v
r
e
s
e
d
n
o
i
t
a
s
i
n
a
g
r
o
5
8
1
s
a
p
t
s
e
'
n
e
n
o
h
p
é
l
é
t
e
d
o
r
é
m
u
n
e
L
.
é
r
u
g
i
f
n
o
c
a
l
t
e
,
n
o
i
t
a
r
u
g
i
f
n
o
c
t
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
E
,
3
n
o
i
t
c
e
s
a
l
z
e
y
o
V
s
e
l
e
r
t
î
a
n
n
o
c
r
u
o
p
,
n
o
i
t
s
e
g
e
d
s
n
o
i
t
c
n
o
F
,
5
n
o
i
t
c
e
s
.
e
r
t
è
m
a
r
a
p
e
c
e
d
e
é
r
t
n
e
'
d
t
e
n
o
i
t
a
c
i
f
i
r
é
v
e
d
s
e
r
u
d
é
c
o
r
p
8
8
1
s
a
p
t
s
e
'
n
n
o
i
t
a
c
i
n
u
m
m
o
c
e
d
é
l
c
a
L
.
e
é
r
u
g
i
f
n
o
c
a
l
t
e
,
n
o
i
t
a
r
u
g
i
f
n
o
c
t
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
E
,
3
n
o
i
t
c
e
s
a
l
z
e
y
o
V
s
e
l
e
r
t
î
a
n
n
o
c
r
u
o
p
,
n
o
i
t
s
e
g
e
d
s
n
o
i
t
c
n
o
F
,
5
n
o
i
t
c
e
s
.
e
r
t
è
m
a
r
a
p
e
c
e
d
e
é
r
t
n
e
'
d
t
e
n
o
i
t
a
c
i
f
i
r
é
v
e
d
s
e
r
u
d
é
c
o
r
p
9
8
1
l
a
n
i
m
r
e
t
u
d
n
o
i
t
a
c
i
f
i
t
n
e
d
i
'
d
e
d
o
c
e
L
.
é
r
u
g
i
f
n
o
c
s
a
p
t
s
e
'
n
a
l
t
e
,
n
o
i
t
a
r
u
g
i
f
n
o
c
t
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
E
,
3
n
o
i
t
c
e
s
a
l
z
e
y
o
V
s
e
l
e
r
t
î
a
n
n
o
c
r
u
o
p
,
n
o
i
t
s
e
g
e
d
s
n
o
i
t
c
n
o
F
,
5
n
o
i
t
c
e
s
.
e
r
t
è
m
a
r
a
p
e
c
e
d
e
é
r
t
n
e
'
d
t
e
n
o
i
t
a
c
i
f
i
r
é
v
e
d
s
e
r
u
d
é
c
o
r
p
0
9
1
.
e
é
r
u
g
i
f
n
o
c
s
a
p
t
s
e
'
n
e
l
a
p
i
c
n
i
r
p
é
l
c
a
L
a
l
t
e
,
n
o
i
t
a
r
u
g
i
f
n
o
c
t
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
E
,
3
n
o
i
t
c
e
s
a
l
z
e
y
o
V
s
e
l
e
r
t
î
a
n
n
o
c
r
u
o
p
,
n
o
i
t
s
e
g
e
d
s
n
o
i
t
c
n
o
F
,
5
n
o
i
t
c
e
s
.
e
r
t
è
m
a
r
a
p
e
c
e
d
e
é
r
t
n
e
'
d
t
e
n
o
i
t
a
c
i
f
i
r
é
v
e
d
s
e
r
u
d
é
c
o
r
p
2
9
1
.
n
o
i
t
a
c
i
n
u
m
m
o
c
e
d
r
u
e
r
r
E
.
8
2
1
r
u
e
r
r
e
'
d
e
d
o
c
e
l
r
u
o
p
s
e
é
d
n
a
m
m
o
c
e
r
s
e
r
u
s
e
m
s
e
l
r
i
o
V