Nova-Tech Floc-Tester ET 750 - Manuel (Page 28)

28 Floc-Tester_ET740_ET750_1 12/2008
FR Méthodes analytiques
D‘autres mesures sont liées au pH de l‘eau après traitement chimique (la chaux augmente
cette valeur alors que les sels de fer et d‘aluminium l‘abaissent) et à la température de l‘eau
à laquelle les expériences sont réalisées .
Quellennachweise
Références
American Society for Testing Materials Norm ASTM D-2035-G4 T
Passino R . and M . Beccari (1970) . Standardization of jar test in coagulation-flocculation
processes for the removal of inorganic turbidities (en Italien) . Acqua e Aria, Milano, 1-10,
October 1970 .
Degrémont (1978) . Etude de la coagulation et de la floculation des eaux . Méthode n .703,
948-950 . Mémento technique de l‘eau . 1200 pages, Paris .
U .S . Association of Environmental Engineering Professors (1972) . Environmental Enginee-
ring Unit Operations and Unit Processes Laboratory Manual. J.T. O‘Connor Ed. 350 pg.
Test de lessivage
Ces tests sont utilisés pour simuler le comportement des déchets dans une décharge sou-
mise au lessivage par l‘eau de pluie .
Deux méthodes différentes utilisent des solutions de lessivage de type différent :
a) acide acétique, proposé pour les décharges recueillant des déchets organiques et inorga-
niques;
b) eau saturée en dioxyde de carbone pour les décharges accueillant uniquement des
déchets inorganiques .
Echantillons de déchets à examiner
En cas de présence de phase liquide, celle-ci doit être retirée par filtration ou centrifugation
et conservée au réfrigérateur entre 2 et 4°C .
La granulométrie de la phase solide doit être inférieure à 9,5 mm (tamisage standard) .
Extraction des déchets
Peser 20-25 g de phase solide avec une précision de ± 0,1 g .
Méthode a . Ajouter un volume d‘eau distillée correspondant à 16 fois le poids de
l‘échantillon .
Ajuster le pH du mélange sur 5 ± 0,2 à l‘aide d‘acide acétique 0,5 N . Mélanger pendant 24
heures en contrôlant le pH toutes les 15 minutes pendant la première heure, puis toutes les
heures . Corriger le pH pour le ramener а 5 ± 0,2 а l‘aide d‘acide acétique 0,5 N . Si le pH
est supérieur à 5,2 après 24 heures d‘agitation, corriger à nouveau et prolonger l‘agitation
de 4 heures supplémentaires .
Méthode b . La solution de lessivage est obtenue par un volume d‘eau distillée saturée en
dioxyde de carbone pendant au moins 15 minutes correspondant à 20 fois le poids de
l‘échantillon . Mélanger pendant 6 heures sans ajuster le pH .
Vitesse d‘agitation
Elle doit permettre de mélanger continuellement la phase solide avec la solution de lessivage .
Analyse des extraits
La solution de lessivage et la phase liquide, si présente dans l‘échantillon d‘origine, sont fil-
trées à l‘aide d‘un filtre à diaphragme de 0,45 µm de porosité et soumises à l‘analyse pour
la détermination des métaux par les méthodes généralement utilisées pour les eaux .