GF Signet 2764-2767 Differential DryLoc pH_ORP Electrodes - Manuel (Page 2)

2 Électrodes indicatrices de pH et POR séries 2764/2774 Signet
2. Utilisation et entretien des électrodes
Lubrifi er les joints toriques du capteur avec du lubrifi ant approprié. Ne pas utiliser de lubrifi ant à base de pétrole qui risquerait d’attaquer
les joints.
Les électrodes de pH/POR sont similaires aux piles ; elles s’usent avec le temps et l’usage. Les informations suivantes permettront de prolonger
au maximum la durée de vie de l’électrode.
2.1 Situations à éviter :
•
Les températures élevées, les acides forts et les substances caustiques accentuent les réactions électrochimiques et accélèrent le
vieillissement des électrodes.
• La présence de dépôts sur le verre ou les surfaces de jonction (par ex. protéines) augmente le temps de réponse et entraîne des mesures
imprécises.
• Ne jamais stocker l’extrémité de l’électrode dans de l’eau désionisée. Utiliser une solution tampon au pH 4 pour maintenir
le verre mouillé, lorsque l’électrode est sortie du liquide de l’opération.
• Ne jamais exposer l’électrode à des températures inférieures à 0 °C (32 °F) ni la laisser se déshydrater. Dans ces
situations, l’électrode serait endommagée.
• Ne jamais gratter ni poncer la surface en verre de l’électrode.
• Traiter les surfaces en verre de l’électrode avec les précautions appropriées pour éviter de les casser.
2.2 Conseils d’installation submersible :
• Choisir un emplacement où le verre de l’électrode reste complètement immergé en permanence.
• Monter les électrodes à un emplacement fournissant le dégagement nécessaire pour les retirer.
• Placer la pointe de l’électrode dans un tampon de pH 4 durant l’entretien du système ou le stockage pour éviter le
dessèchement.
• Monter l’électrode près des sorties de réservoir, loin des points d’addition de réactifs.
2.3 Conseils d’installation sur conduite :
• Les électrodes indicatrices de pH et POR donnent les meilleures mesures dans les fl uides en mouvement.
• Les électrodes différentielles (série 2764) doivent être montées inclinées vers le bas
(angle > 15° de l’horizontale).
• Les électrodes 2774 et 2775 se montent à n’importe quel angle.
3. Calibrage des électrodes de pH
Toutes les électrodes de pH sont conçues pour fournir une sortie linéaire pendant leur durée de vie. Les
sections suivantes défi nissent le fonctionnement correct des électrodes.
3.1 Décalage (STD)
Des décalages d’électrode se produisent à cause :
• d’une jonction de référence colmatée
• d’une cellule électrochimique de référence vieillie ou contaminée.
Vérifi er les décalages dans une solution tampon pH 7 à 25 °C. La sortie théorique est de 0 mV.
Tout écart de 0 mV représente le décalage de l’électrode de pH.
Décalage électrode de pH solution tampon pH 7 à 25 °C En théorie : pH 7,0 (0,0 mV)
Électrode neuve : pH 7 ± 0,25 pH (± 15 mV)
Fiable : pH 7 ± 0,85 pH (± 50 mV)
Des décalages d’électrode supérieurs à 0,85 pH (50 mV) indiquent que l’électrode doit être nettoyée ou
remplacée. Se reporter à la section 5 : Entretien et nettoyage.
3.2 Pente (SLP)
La pente de l’électrode est la variation du niveau de sortie en mV par unité de pH. À 25 ºC, la pente
théorique est de 59,16 mV par unité de pH. La température a un effet sensible sur la pente de l’électrode. Les instruments fi ables disposent de
la compensation de température. Le graphique ci-dessous illustre l’erreur de pH potentielle lorsqu’un instrument à compensation de température
n’est pas utilisé.
Recommandations :
• Calibrer la température avant de vérifi er le décalage et la pente.
• Le décalage de mV se reporte sur toute la plage de pH.
La pente n’est généralement pas affectée par les modifi cations de décalage.
(par ex. pH 7 = + 10 mV, pH 4 = + 187 mV) ; pente = 59 mV
Pente = (valeur pH 4 mV – valeur pH 7 mV) ÷ écart entre pH 7 et pH 4
Pente = (187 - 10) ÷ 3 = 59 mV
• La présence de dépôts sur le verre risque d’affecter les pentes des capteurs. Se reporter à la section 5 : Entretien et nettoyage.
• Une sortie constante proche de 0 mV dans toutes les solutions tampons indique que l’électrode est en court-circuit et doit être remplacée.
3.3 Temps de réponse/stabilité
Le temps de réponse et la stabilité sont affectés par l’état de la surface détectrice de pH en verre (pour une électrode de POR : surface en
platine), la jonction de référence et la solution de référence. Il est parfois possible de rétablir un niveau de fonctionnement acceptable des
électrodes en nettoyant la surface détectrice et la jonction de référence.
Les valeurs mV de l’électrode doivent rester stables ± 3 mV. Situations pouvant causer des fl uctuations :
• Un dépôt sur l’électrode
• Une jonction de référence colmatée
• Un défaut à la terre : Si le fonctionnement paraît correct dans le bécher mais s’avère instable dans les conditions réelles, il existe
probablement un défaut à la terre.
• L’utilisation d’instruments avec entrées et sorties isolées peut rétablir un fonctionnement stable.
• La mise à la terre par la solution peut aussi rétablir un fonctionnement stable.
Valeurs mV théoriques à 25 °C
pH mV
2 +296 mV
3 +237 mV
4 +177 mV
5 +118 mV
6 +59 mV
7 0 mV
8 -59 mV
9 -118 mV
10 -177 mV
11 -237 mV
12 -296 mV
, , , ,
, , , ,
,
,
,
,
,
, , , ,
,
, , , , , ,
, , ,
, ,
, , , , , , , , ,
,
,