GF Signet 9900 H COMM Module - Manuel

Module H COMM 9900 Signet
3-9900.094 Rév. C 03/13 French
*3-9900.094*
French
Fiche d’instructions
Introduction
20 mA -
4 mA -
Signal
numérique
Signal
analogique
Time
Remarque : le dessin n’est pas à l’échelle.
Modulation par déplacement de fréquence
Numérique sur analogique
Temps
HART ® est une marque déposée de HART Communication Foundation, Austin, Texas, États-Unis.
Toute utilisation du terme HART dans le présent document fait référence à la marque déposée.
Fonctionnement de HART ®
Le protocole HART ® (Highway Addressable Remote
Transducer) utilise la modulation par déplacement de
fréquence (MDF) pour superposer des signaux numériques
au signal analogique de la boucle de courant 4 à 20 mA.
Cela permet d’obtenir une communication numérique
bidirectionnelle et de communiquer des informations
supplémentaires au-delà des données normales du processus
au module 9900. Ce signal numérique peut contenir des
données telles que l’état du dispositif, un diagnostic, etc.
Le protocole HART offre deux canaux de communication
simultanée : un signal analogique de 4 à 20 mA et un
signal numérique. Le signal analogique communique
la valeur mesurée principale à l’aide de la boucle
de courant 4 à 20 mA.
Des informations supplémentaires sont communiquées à
l’aide d’un signal numérique superposé au signal 4 à 20 mA.
La communication s’établit entre deux dispositifs compatibles HART ; dans cette application, il s’agit d’un transmetteur 9900
Signet et d’un automate programmable ou d’un dispositif portatif, connectés en suivant des pratiques de terminaison et de
câblage standard. Le protocole HART communique à 1 200 bits par seconde, sans interférer avec le signal 4 à 20 mA et
permet à l’automate programmable ou au dispositif portatif de communiquer deux mises à jour ou plus par seconde vers et
depuis le module 9900.
Le protocole HART fonctionne selon la méthode maître-esclave. Toute activité de communication est amorcée par le maître,
généralement un automate programmable ou un système d’acquisition de données. Le protocole HART accepte deux
maîtres : le maître principal, généralement le système de contrôle (automate programmable) et le maître secondaire, un
ordinateur portable ou un terminal portatif utilisé sur le terrain.
Les dispositifs HART sur site, les esclaves, n’envoient jamais de données sans en avoir reçu la demande. Ils réagissent
uniquement lorsqu’ils reçoivent un message de commande du maître. Lorsqu’une transaction (par exemple, un échange
de données entre la station de commande et le dispositif sur site) est terminée, le maître s’interrompt pendant une période
défi nie avant d’envoyer une autre commande, permettant à l’autre maître de s’arrêter à son tour. Les deux maîtres
respectent une période défi nie lorsqu’ils communiquent tour à tour avec les dispositifs esclaves.
Dans le cadre de l’application 9900, le dispositif HART permet de vérifi er, de tester, de régler et de surveiller à distance les
variables principale et secondaire du dispositif. Fonctionnalités du transmetteur 9900 avec module H COMM installé :
• Réglage 4 mA : permet un réglage précis pour compenser les erreurs dans d’autres équipements connectés au 9900.
Régler les valeurs minimale et maximale de la sortie de courant.
• Réglage 20 mA : permet un réglage précis pour compenser les erreurs dans d’autres équipements connectés au 9900.
Régler les valeurs minimale et maximale de la sortie de courant.
• Prend en charge le mode multipoints : permet d’installer jusqu’à quatre transmetteurs 9900 en mode multipoints.
• Prend en charge toutes les commandes du protocole universel HART de révision 7.2.
• Prend en charge de nombreuses commandes de pratique courante.
• Permet à l’automate programmable d’affi cher les valeurs principale et secondaire. Les valeurs secondaires
dépendent du type de capteur : capteur de pH, capteur de conductivité, capteur de résistivité, capteur de salinité ou
capteur de niveau.