GeneralAire M3 - Manuel (Page 3)

SCHÉMA 1 CÂBLAGE DE L'HUMIDIFICATEUR EN DÉRIVATION (24 VOLTS)
L 1
(SOUS TENSION)
L 2
1 1 5 V
6 0 H z
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
PRESSOSTAT
12500
N O
C
HUMIDISTAT
ROBINET
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
DE L'HUMIDIFICATEUR (24 V)
OU MOTEUR-TAMBOUR 24 V
727-58
TRANSFORMATEUR 24 VOLTS
(OMETTRE SI L'ALIMENTATION EST DE 20-30 V c.a.)
(OMETTRE SI L'ALIMENTATION
EST ACTIVÉE PAR LES
CYCLES DE LA FOURNAISE.)
CÂBLAGE
ATTENTION! AVERTISSEMENT : Coupez le courant avant de procéder à l'installation.
Le courant à 120 volts peut causer des lésions, voire la mort.
Consultez les SCHÉMAS DE CÂBLAGE 1, 2, 3, 4 ou 5.
CONTRÔLES
Mettez l'humidistat en position de "MARCHE" pendant que l'humidificateur fonctionne.
Observez le comportement de l'humidificateur.
RÉGLAGES
ATTENTION! AVERTISSEMENT : Ne réglez pas le taux d'humidité relative à une valeur
excessive par temps froid. L'excès d'humidité peut provoquer de la condensation, la
fissuration et la moisissure. La condensation à l'intérieur d'une habitation peut causer
des pertes de résistance de la structure. La condensation peut aussi favoriser la
croissance de la moisissure, entraînant des lésions et en endommageant l'habitation et
son contenu.
Consultez la section sur les MODES DE FONCTIONNEMENT pour savoir quels
réglages conviennent.
III. NOTICE D'INSTALLATION
PRÉCAUTIONS
L'installation doit être effectuée par un technicien compétent. Coupez le courant avant
de procéder à l'installation. Ne pas installer l'humidistat sur le conduit d'air chaud. La
garniture en mousse est uniquement utilisée si l'appareil est fixé sur un conduit de
reprise d'air. Faites une inspection minutieuse avant de quitter les lieux après
l'installation.
DIRECTIVES POUR FIXER L'APPAREIL AU MUR
1. Choisissez un emplacement pour le M3 sur une paroi intérieure qui se trouve au
moins cinq pieds au dessus du sol, et où règne une température et un taux d'humidité
relative moyenne par rapport aux conditions dans la salle.
2. Percez un petit trou dans le mur et amenez un câble à basse tension jusqu'à
l'emplacement choisi. Tirez sur le câble jusqu'à ce qu'environ 6 po de fil dépassent
du trou. Rebouchez le trou pour éviter que les courants d'air ne nuisent au bon
fonctionnement de l'humidistat.
3. Retirez le bouton et le boîtier du socle en soulevant le boîtier par effet de levier
au moyen d'un petit tournevis enfoncé dans l'encoche latérale du boîtier. I
4. Montez le socle à l'horizontale, au dessus des fils. Vissez-le directement au mur,
en utilisant les vis fournies.
5. Branchez les fils aux bornes à vis du module de commande tel qu'illustré aux
SCHÉMAS 1, 2, 3, 4 ou 5. Remettez le boîtier et le bouton en place.
INSTALLATION SUR LE CONDUIT DE REPRISE D'AIR
Ne pas installer l'humidistat sur le conduit d'air chaud.
1. Installez l'humidistat au moins 24 po en amont de l'humidificateur ou de la dérivation
du conduit de reprise d'air. Évitez les zones de radiation directe, telles que les
échangeurs de chaleur secondaires dans le compartiment du ventilateur.
2. Orientez le gabarit au moyen d'un niveau. Découpez l'orifice du capteur comme le
gabarit le montre. Percez quatre trous de 3/32 po tel qu'illustré.
3. Retirez le boîtier du socle en soulevant celui-ci par effet de levier au moyen d'un petit
tournevis enfoncé dans l'encoche latérale du boîtier.
4. Posez la partie exterieure de la garniture en mousse sur le socle de l'humidistat et
fixez le socle en place au moyen de quatre vis. Les fils à basse tension peuvent être
glissés dans l'humidistat sous la garniture en mousse.
5. Branchez les fils aux bornes à vis du module de commande tel qu'illustrés aux
SCHÉMAS 1, 2, 3, 4 ou 5. Remettez le boîtier en place.
I. SÉCURITÉ
ATTENTION! AVERTISSEMENT : Un mauvais câblage peut causer un incendie ou
une défaillance du système de régulation de l'humidité. Coupez le courant avant de
procéder à l'installation et à l'entretien de cet appareil. Ne pas couper le courant peut
entraîner des blessures, voire la mort. Tous les codes du bâtiment locaux doivent être
respectés.
L'installation du M3 doit être effectuée par un technicien compétent. Une mauvaise
installation du M3 peut causer des dommages matériels ou des blessures.
Les propriétaires doivent lire le mode d'emploi et comprendre le fonctionnement du M3
et de l'humidificateur dont il assure la régulation.
Une mauvaise utilisation peut entraîner une humidité excessive ou insuffisante. L'excès
d'humidité peut causer condensation, fissuration et moisissure. La condensation à
l'intérieur du bâtiment peut aussi favoriser la croissance des moisissures, causant
lésions et dommages matériels, tant à la structure du bâtiment qu'à son contenu.
Toute question relative au M3 et à la sécurité doit être adressée à General
Filters Inc.
TEMPÉRAURE
EXTÉRIEURE
RÉGALGE
CONSEILLÉ
-20 ϒ F -29 ϒ C 15%
-10 ϒ F -23 ϒ C 20%
0 ϒ F -18 ϒ C 25%
+10 ϒ F -12 ϒ C
+20 ϒ F - 7 ϒ C
30%
35%
+30 ϒ F - 1 ϒ C 40%
AVIS À L'INSTALLATEUR :
VEUILLEZ POSTER LA CARTE DE GARANTIE DÛMENT REMPLIE UNE FOIS L'INSTALLATION
TERMINÉE. VEUILLEZ REMETTRE LE GUIDE D'UTILISATION AUX PROPRIÉTAIRES.
GUIDE D'UTILISATION
II. USAGE
L'humidistat M3 assure la commande à basse tension des humidificateurs faisant partie
de systèmes de chauffage centraux. L'humidistat comporte un interrupteur unipolaire
unidirectionnel. Il est conçu pour être fixé au mur dans la salle de séjour ou pour être
installé dans le conduit de reprise d'air.
PLAGE D'HUMIDITÉS RELATIVES : 10 % à 60 % CALIBRE : 30 VAC / 60 VA
FONCTIONNEMENT
Réglez le bouton de commande au taux
d'humidité relative conseillé correspondant à
la température extérieure moyenne (voir le
tableau à côté). Ce réglage convient à la
plupart des maisons construites après 1965.
Pour les maisons plus anciennes,
soustrayez 5 % du réglage d'humidité
relative. Pour les maisons haut de gamme
plus récentes, ajoutez 5 % au réglage
d'humidité relative pour un confort accru.
LE PROPRIÉTAIRE DOIT REMPLIR LA CARTE
D'ENREGISTREMENT ET LA POSTER AU :
OWNER FILL IN REGISTRATION AND MAIL TO:
GENERAL FILTERS, INC.
43800 GRAND RIVER AVE.
NOVI, MICHIGAN 48375-1115
USA
M3
HUMIDISTAT
OFF
M3
LOW
ON
HIGH
R