GeneralAire E1 - Manuel (Page 6)

TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
RÉGLAGE
CONSEILLÉ
-20
°
F à -29
°
C 15 %
-10
°
F à -23
°
C 20 %
0
°
F à -18
°
C 25 %
+10
°
F à -12
°
C
+20
°
F à -7
°
C
30 %
35 %
+30
°
F à -1
°
C 40 %
MODE MANUEL
Réglez le bouton de commande au taux d'humidité relative conseillé qui
correspond à la température extérieure moyenne (voir le tableau ci-dessous). Ce
réglage conviendra à la plupart des maisons construites après 1965. Pour les
maisons plus anciennes, diminuez le réglage du taux d'humidité relative de 5 %.
Pour les maisons haut de gamme construites plus récemment, augmentez le
réglage du taux d'humidité relative de 5 % pour un confort accru.
AVIS À L'INSTALLATEUR :
VEUILLEZ RETOURNER, PAR LA POSTE, LE BON DE GARANTIE DUEMENT REMPLI UNE FOIS
L'INSTALLATION TERMINÉE. REMETTEZ LE MANUEL D'UTILISATION AU PROPRIÉTAIRE DE L'HABITATION
GENERALAire
R ESIDENTIAL A IR T REATMENT P RODUCTS
E1 HUMIDISTAT ÉLECTRONIQUE
À COMPENSATION THERMIQUE
R
MANUEL D'UTILISATION
E1 ELECTRONIC TEMPERATURE
COMPENSATING HUMIDISTAT
OFF TEST
1
2
3
4
5
6
7
HUMIDITY CURVE
(SEE OWNERS MANUAL)
NORMAL
GENERALAire GENERALAire
RESIDENTIAL AIR TREATMENT PRODUCTS RESIDENTIAL AIR TREATMENT PRODUCTS
R R
II. USAGE
L'humidistat électronique E1 assure la commande à basse tension de la plupart
des humidificateurs. L'humidistat fait appel à des circuits électroniques à
micropuces pour procurer une régulation très précise. Il est conçu pour être fixé au
mur dans les salles de séjour ou pour être installé dans un conduit de reprise d'air.
PLAGE D'HUMIDITÉS RELATIVES : 10 % à 45 % CALIBRE : 30 VAC / 60 VA
MODES DE FONCTIONNEMENT
Le E1 peut fonctionner selon deux modes. Le mode automatique ("AUTO"), qui
est standard, assure la compensation automatique de la température à l'extérieur.
En augmentant automatiquement l'humidité à mesure que la température
augmente à l'extérieur, le E1 procure une humidité maximum. En diminuant
automatiquement l'humidité à mesure que la température diminue, le E1 réduit au
minimum les risques de condensation sur les surfaces froides. L'humidistat
électronique E1 assurera à votre famille, lorsqu'il fonctionne en mode AUTO, un
maximum de confort en compensant automatiquement les variations de
température à l'extérieur. C'est un investissement dans l'intégrité de la structure de
votre domicile.
Le mode MANUEL est utilisé lorsque les conditions ambiantes exigent des
réglages constants du taux d'humidité ou lorsque des questions d'ordre technique
rendent impossible l'utilisation du mode AUTO. Les taux d'humidité souhaités sont
réglés manuellement. Tout ajustement afin de compenser les variations de
température à l'extérieur doit aussi être fait manuellement.
I. SÉCURITÉ
ATTENTION! AVERTISSEMENT : Toute erreur de câblage peut entraîner un
incendie ou la défaillance du système de régulation de l'humidité. Coupez le
courant avant de procéder à l'installation ou à l'entretien de cet appareil. Ne pas
couper le courant peut entraîner des blessures, voire la mort. Tous les codes du
bâtiment et les codes de l'électricité locaux doivent être respectés.
Le E1 doit être installé par un technicien compétent. Si le E1 n'est pas installé
convenablement, cela peut entraîner des dommages matériels et des blessures.
Les propriétaires de l'habitation doivent lire et comprendre le mode d'emploi du E1
et de tout humidificateur dont celui-ci assure la commande.
Un mauvais usage peut entraîner un apport excessif ou insuffisant d'humidité.
L'excès d'humidité peut provoquer condensation, fissuration et moisissure. La
condensation à l'intérieur d'un bâtiment peut provoquer une perte de résistance de
la structure. La condensation favorise aussi la croissance de la moisissure, ce qui
peut causer des lésions et abîmer la structure et le contenu du bâtiment.
Pour toute question relative à la sécurité et au E1, veuillez communiquer avec
General Filters, Inc.
MODE AUTO - RÉGLAGES DE BASE
Réglez le bouton de commande à 5. Ce réglage convient à la plupart des maisons
construites après 1965. Si votre maison est plus ancienne, si vous y décelez de la
condensation ou que vous soupçonnez que de la condensation s'y forme, voir les
Réglages supplémentaires. Dans les cas où un taux d'humidité plus élevé est
souhaité, voir les Réglages supplémentaires.
MODE AUTO - RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES
L'air humide se condense au contact d'une surface froide. Vous pouvez observer
ce phénomène sur le miroir de la salle de bain après une douche chaude ou à la
cuisine lorsque vous faites bouillir de l'eau. La condensation résulte de la
combinaison d'un taux d'humidité élevé et d'une faible température. La résistance
d'une habitation à la condensation dépend de la régulation de la qualité de l'air et
de l'infiltration de vapeur. Plus la qualité de l'isolation, des pare-vapeur et des
parois étanches à l'infiltration est élevée, plus le taux d'humidité peut être élevé
sans risque de condensation.
Votre humidistat E1 est conçu pour empêcher la condensation sur les fenêtres
extérieures et à l'intérieur des murs extérieurs en diminuant le taux d'humidité à
l'intérieur pour compenser toute diminution de la température à l'extérieur. Le E1
fait appel à une courbe d'humidité que vous choisissez pour régler les taux
d'humidité à l'intérieur selon le type d'habitation. La courbe d'humidité précise le
taux d'humidité qui convient pour chaque température à l'extérieur. Utilisez le
tableau de classement de types d'habitations qui suit pour choisir la courbe
d'humidité qui convient.
SI VOUS N'ÊTES PAS CERTAIN DU CLASSEMENT DE VOTRE
DEMEURE :
Réglez le bouton de commande à 5. En cas de condensation, diminuez le
réglage une demi division à la fois jusqu'à ce que la condensation disparaisse.
Courbe d'humidité
conseillée
CLASSEMENT DES
TYPES D'HABITATIONS
Maisons types construites après 1965; isolant R11 (3,5 po) dans les
murs et dans les plafonds; pare-vapeur en papier kraft.
4 à 5
Maisons types construites après 1980; isolant R11 (3,5 po) dans les
murs et R19 (6 po) dans les plafonds; pare-vapeur en papier kraft;
minimum d'un (1) po de mousse isolante à l'extérieur; fenêtres à
double vitrage.
5 à 6
Maisons haut de gamme construites après 1990; isolant R19 (6 po)
dans les murs et R38 (12 po) dans les plafonds avec pare-vapeur
intérieur polyéthylène; minimum de 2 po de mousse isolante à
l'extérieur; fenêtres à triple vitrage.
6 à 7
Maisons types construites entre 1950 et 1965; isolant R6 (2 po)
dans les murs et dans les plafonds; pas de pare-vapeur.
3 à 4
Maisons types construites avant 1950; peu ou aucune isolation
des murs et des plafonds; pas de pare-vapeur.
2 а 3