Elmo Rietschle V-VLV 25-2,3/40-2,3/60-2,3/80-2,3/100-2,3 - Manuel (Page 3)

Page 3
1. Généralités
Toutes les pompes, qui pour une
raison donnée (par exemple une
réparation), nous sont retournées doi-
vent être nettoyées de tout produit nocif
ou toxique. Une attestation correspon-
dante doit être fournie.
Les mesures de sécurité, notamment anti-
déflagrantes, pour l’installation où la
pompe à vide sera intégrée, sont à mettre
en oeuvre par l’utilisateur. Elles doivent
être vérifiées et approuvées par un ser-
vice de contrôle agréé.
Les pompes à vide VLV sont conçues
pour aspirer notamment des gaz ou
vapeurs particulièrement agressifs et
humides. La capacité d’aspiration de
vapeur d’eau est presqu’ illimitée.
Les températures ambiantes et
d’aspiration doivent se situer
entre 5 et 40°C. En cas de températures
en dehors de cette fourchette, veuillez
nous consulter.
Des liquides ou des particules solides
ne peuvent être aspirés.
Pour l’aspiration de gaz ou vapeurs
explosibles, merci de consulter
RIETSCHLE au préalable.
Les exécutions standard ne peuvent être
utilisées dans des zones à risque
d'explosion. Des exécutions avec
protection Ex peuvent être fournies.
En cas d’installation au delà de
1000 m au dessus du niveau de la
mer, une diminution sensible des per-
formances est à signaler. Dans ce cas,
veuillez nous consulter.
Si lors de l’utilisation de la pompe, un
arrêt non intentionnel ou une panne de
celle-ci peut conduire à un danger pour
les personnes ou l’installation, il faut
prendre les mesures de sécurité
adéquates.
Schéma en coupe VLV-2
3. Exécutions et construction
3.1 Exécutions
La série VLV est disponible en 5 grandeurs : 25, 40, 60, 80 et 100 m
3 /h.
Chaque grandeur existe en version bi et tri-étagée. Les pompes à vide bi-étagées atteignent un vide limite de 0,5 mbar (abs.),
et les tri-étagées de 0,02 mbar (abs.).
Le refroidissement est assuré par un ventilateur radial entre le moteur et le dernier étage de compression, qui aspire l’air de
refroidissement au travers des canaux dans les étages de compression.
3.2. Construction des VLV bi et tri-étagées
3.2.1 Généralités
Les appareils de la série VLV sont bi ou tri-étagés, avec une lubrification par renouvellement constant. Les étages sont placés
l’un au dessus de l’autre ; l’axe du rotor est vertical.
En partie supérieure se trouve le moteur d’entraînement, puis un ventilateur radial, puis les étages primaire, secondaire et
tertiaire.Dans la version bi-étagée, l’étage secondaire est supprimé. Cette unité de base repose sur un réservoir combiné pour
l’huile fraîche ainsi que pour l’huile usagée et les condensats.
Entre les étages (EP et ET pour la bi-étagée, EP-ES ainsi que ES-ET pour la tri-étagée) se trouvent des soupapes de décharge
pour éviter les surpressions internes en cas d’utilisation à un vide grossier ( à partir de la VLV 40).
Dans la partie basse des chambres de compression, des canaux permettent l’évacuation des condensats. Ceci même en cas
d’arrêt de la pompe à vide.
1