John Wood Electric Water Heaters - Manuel (Page 4)

trappes à chaleur en plastique. Ne jamais chauffer les
raccords d'entrée ou de sortie d'eau parce qu'ils contien-
nent des manchons non-métalliques. La chaleur les
ferait fondre. Si vous utilisez des tuyaux en cuivre
soudés, veuillez d'abord souder sur les tuyaux un adap-
teur fileté, lequel vous visserez ensuite aux orifices d'en-
trée et de sortie d'eau du chauffe-eau.
3. Suite à l'installation de la tuyauterie, veuillez installer
l'isolant tel qu'illustré (si fourni avec le chauffe-eau).
Veuillez poser l'isolant sur les 610 mm (2 pi) de tuyau-
terie les plus près du chauffe-eau.
4. Un limiteur de surpression et de surchauffe combiné
DOIT être installé. En certaines circonstances, il faudra
monter un raccord sur le dessus du chauffe-eau afin d'y
installer la soupape de sûreté T&P (voir Figure 4). Il est
défendu d'installer toute robinetterie entre le réservoir et
la soupape de sûreté T&P. La soupape de sûreté T&P
doit être reliée à un tuyau d'écoulement approprié et ce
dernier doit être raccordé à un drain d'évacuation de
capacité suffisante. L'extrémité libre du tuyau d'écoule-
ment doit se terminer à une distance maximale de 300
mm (12 po) au-dessus du plancher au Canada, ou de
150 mm (6 po) au-dessus du plancher aux États-Unis.
Branchements électriques
1. Assurez-vous que les puissances indiquées sur les élé-
ments ainsi que sur la plaque signalétique correspon-
dent à la capacité du circuit d'alimentation électrique
choisi. La boîte de jonction électrique se retrouve sur le
dessus du chauffe-eau, près de la trappe d'accès
supérieure.
2. L'alimentation électrique doit provenir directement du
panneau électrique principal. Le circuit d'alimentation
choisi doit être dimensionné correctement en fonction de
la longueur et de la charge du circuit choisi (voir Tableau
1).
3. Le chauffe-eau doit être mis à la terre en branchant le fil
de mise à la terre du panneau électrique principal à la vis
de mise à terre verte située dans la boîte de jonction.
4. Un dispositif de protection contre les surtensions doit
être utilisé dans le panneau électrique principal, tel que
prescrit par les codes locaux en vigueur ou le fournisseur
de service d'électricité. Ceci peut être effectué grâce à
un disjoncteur automatique, à un bloc-fusible installé
dans le panneau électrique principal ou grâce à un sec-
tionneur manuel permettant de couper l'alimentation lors
de l'entretien du chauffe-eau.
5. Les derniers branchements doivent être effectués à la
boîte de jonction du chauffe-eau. Retirez le couvercle
recouvrant la boîte de jonction afin d'y avoir accès.
CIRCUIT ÉLECTRIQUE À DEUX CONDUCTEURS, UN SEUL ÉLÉMENT,
UN SEUL LIMITEUR DE TEMPÉRATURE. MODÈLES SPACESAVER MC
SEULEMENT.
ALIMENTATION
ÉLÉMENT
NOIR
NOIR
BOÎTE DE
JONCTION
ALIMENTATION
208/240V: ROUGE
ALIMENTATION
120/277V: BLANC
BOUTON ROUGE RÉARME
LES DEUX CIRCUITS
LIMITEUR DE
TEMPÉRATURE: LES DEUX
CIRCUITS NORMALEMENT
FERMÉS OUVRENT À 180°F
THERMOSTAT: LE CIR-
CUIT NORMALEMENT
FERMÉ OUVRE LORSQUE
LA TEMPÉRATURE DE
CONSIGNE EST ATTEINTE
LE CHAUFFE-EAU DOIT ÊTRE
MIS À LA TERRE AU PAN-
NEAU PRINCIPAL D'ALIMEN-
TATION ÉLECTRIQUE.
Figure 1 Circuit à un élément
CIRCUIT ÉLECTRIQUE À DEUX CONDUCTEURS, DEUX ÉLÉMENTX, UN
SEUL LIMITEUR DE TEMPÉRATURE. FONCTIONNEMENT NON-SIMULTANÉ
ALIMENTATION
ÉLÉMENT
DU BAS
ÉLÉMENT
SUPÉRIEUR
NOIR
NOIR
BOÎTE DE
JONCTION
ALIMENTATION
208/240V: ROUGE
ALIMENTATION
120/277V BLANC
LIMITEUR DE
TEMPÉRATURE: LES DEUX
CIRCUITS NORMALEMENT
FERMÉS OUVRENT À 180°F.
BOUTON ROUGE RÉARME
LES DEUX CIRCUITS
THERMOSTAT DU
HAUT: LE CIRCUIT
NORMALEMENT
FERMÉ OUVRE
LORSQUE LA
TEMPÉRATURE
DE CONSIGNE
EST ATTEINTE
THERMOSTAT DU
BAS: LE CIRCUIT
NORMALEMENT
FERMÉ OUVRE
LORSQUE LA
TEMPÉRATURE
DE CONSIGNE
EST ATTEINTE
LE CHAUFFE-EAU DOIT ÊTRE
MIS À LA TERRE AU PAN-
NEAU PRINCIPAL D'ALIMEN-
TATION ÉLECTRIQUE.
Figure 2 Circuit à deux éléments
MAX.
WATTS 120 V 208 V 240 V
1500 20 A 10 A 10 A
3000 35 A 20 A 20 A
3500 40 A 20 A 20 A
4500 30 A 25 A
5500 35 A 35 A
MAX. VOLTS
Tableau 1 Capacités électriques
NOTE: Le chauffe-eau doit être mis à la terre au pan-
neau principal d'alimentation électrique.
– 4 –