YSI Professional Plus - Manuel (Page 29)

48 49
de l’étalon de 10 mg/l. Vous pouvez autrement ajouter 0,5 gramme de sulfate de magnésium
à un litre d’étalon de chlorure à 1000 mg/l obtenu d’un fournisseur certifié.
Étalon de 10 mg/l : mesurez précisément 10 ml de l’étalon de 1000 mg/l décrit ci-dessus
dans une fiole jaugée de 1000 ml. Ajoutez 0,5 gramme de sulfate de magnésium anhydre
à la fiole. Ajoutez 500 ml d’eau, remuez pour dissoudre les réactifs solides, puis diluez
jusqu’à la marque volumétrique avec de l’eau. Mélangez bien en retournant de façon
répétée, puis transférez l’étalon de 10 mg/l dans une bouteille de stockage.
AMMONIUM (NH4+) , NITRATE (NO3-) ET CHLORURE
CL-2 POINTS
Les procédures d’étalonnage pour l’ammonium, le nitrate ou le chlorure sont similaires
à celles du pH. Les seules différences sont les solutions d’étalonnage. Les valeurs
recommandées pour les solutions d’étalonnage et l’ordre d’étalonnage sont les suivantes :
Capteur 1er point 2ème point
Ammonium-azote (NH4-N) 1 mg/l 100 mg/l
Nitrate-azote (NO3-N) 1 mg/l 100 mg/l
Chlorure (Cl-) 10 mg/l 1000 mg/l
Placez la quantité appropriée d’étalon d’ammonium ou de nitrate à 1 mg/l (10 mg/l
pour le chlorure) dans un récipient d’étalonnage propre, sec ou pré-rincé. Immergez
avec précaution le capteur dans la solution. Attendez au moins 1 minute pour que la
température s’équilibre avant de continuer.
Appuyez sur la touche Cal (Étalonnage). Sélectionnez Probe ID (ID de la sonde) ou
User ID (ID utilisateur) si vous souhaitez ajouter, sélectionner, modifier ou supprimer
un ID. La fonctionnalité Probe ID (ID de la sonde) doit être activée dans le menu System
GLP (Options BPL) pour qu’elle s’affiche dans le menu Calibrate (Étalonnage). L’ID
utilisateur s’affiche automatiquement. Sélectionnez None (Aucun) si vous ne voulez pas
que l’ID utilisateur soit enregistré avec l’étalonnage. Lorsqu’ils sont activés, ces ID sont
stockés avec chaque enregistrement d’étalonnage dans le fichier GLP.
Après avoir sélectionné l’ID utilisateur et/ou l’ID de
la sonde, le cas échéant, sélectionnez Ammonium,
Nitrate ou Chloride (Chlorure) pour accéder à
l’étalonnage approprié, puis appuyez sur la touche
Enter (Entrée). Le paramètre que vous souhaitez
étalonner peut s’afficher sous ISE1 (EIS1) ou ISE2
(EIS2), selon le type de câble et la configuration. La
ligne de message indique que l’appareil est prêt pour
le 1er point d’étalonnage.
L’appareil affiche la valeur d’étalonnage en haut de
l’écran. Le cas échéant, sélectionnez Calibration
Value (Valeur d’étalonnage) et appuyez sur la touche Enter (Entrée) pour entrer la valeur
correcte.
Une fois que les mesures sont stabilisées, sélectionnez Accept Calibration (Accepter
l’étalonnage) et appuyez sur la touche Enter (Entrée) pour accepter le premier point
d’étalonnage. La ligne de message affiche alors « Ready for point 2 » (Prêt pour le 2ème
point).
Si vous ne souhaitez pas étalonner un deuxième point, appuyez sur la touche Cal
(Étalonnage) pour terminer l’étalonnage. Si les Champs utilisateur 1 ou 2 sont activés,
vous êtes invité à sélectionner ces champs, puis appuyez sur la touche Cal (Étalonnage)
pour terminer l’étalonnage. Vous pouvez autrement appuyer sur la touche Esc
(Échappement) pour annuler l’étalonnage.
Pour continuer ave le deuxième point, rincez le capteur avec de l’eau propre, puis séchez-
le avant de le placer dans le deuxième étalon. Attendez au moins 1 minute pour que
la température s’équilibre avant de continuer. L’appareil affiche la deuxième valeur
d’étalonnage en haut de l’écran. Le cas échéant, sélectionnez Calibration Value (Valeur
d’étalonnage) et appuyez sur la touche Enter (Entrée) pour entrer la valeur d’étalonnage
correcte. Une fois que les mesures sont stabilisées, sélectionnez Accept Calibration
(Accepter l’étalonnage) et appuyez sur la touche Enter (Entrée) pour confirmer le
deuxième point d’étalonnage. La ligne de message affiche alors « Ready for point 3 »
(Prêt pour le 3ème point) et vous pouvez continuer avec le 3ème point d’étalonnage, le
cas échéant.
Si vous ne souhaitez pas étalonner un troisième point, appuyez sur la touche Cal
(Étalonnage) pour terminer l’étalonnage. Si les Champs utilisateur 1 ou 2 sont
activés, vous êtes invité à sélectionner ces champs, puis appuyez sur la touche Cal
(Étalonnage) pour terminer l’étalonnage. Vous pouvez autrement appuyer sur la touche
Esc (Échappement) pour annuler l’étalonnage..
AMMONIUM (NH4+), NITRATE (NO3-) ET CHLORURE
CL- 3 POINTS
Un étalonnage à 2 points, sans refroidir une troisième solution d’étalonnage, est
extrêmement précis et représente la méthode préférée. Si vous devez effectuer un
étalonnage à 3 points, la procédure suivante nécessite une portion de la solution
d’étalonnage de concentration élevée et deux portions des solutions d’étalonnage de
faible concentration. La solution à concentration élevée et une des solutions à faible
concentration doivent se trouver à température ambiante. La deuxième solution à faible
concentration doit être refroidie à moins de 10 °C avant d’effectuer l’étalonnage.
AVERTISSEMENT : la température de la solution d’étalonnage refroidie
DOIT ÊTRE INFÉRIEURE D’AU MOINS 5 °C À CELLE DU 1er POINT
D’ÉTALONNAGE, sinon le 1er point d’étalonnage sera REMPLACÉ.
Suivez la procédure utilisée pour le 2ème point d’étalonnage. Une fois que le second point
d’étalonnage est achevé, la ligne des messages indique « Ready for 3rd point » (Prêt pour
le 3ème point). Mettez la quantité appropriée d’1 mg/l standard refroidi (10 mg/l pour
le chlorure) dans un dispositif d’étalonnage propre, sec ou pré-rincé afin d’immerger le
u