Bell & Gossett 10 001 267R5 TechnoForce Commande de pompe - Manuel (Page 3)

TECHNOFORCE Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
Table des matières
1. Introduction et sécurité ....................................................................................................................................................1
1.1 Introduction ....................................................................................................................................................................1
1.2 Sécurité .............................................................................................................................................................................1
1.3 Terminologie de sécurité et symboles .........................................................................................................................1
1.4 Protection de l'environnement .....................................................................................................................................2
1.5 Directives pour le recyclage ..........................................................................................................................................2
1.6 Sécurité de l'utilisateur ...................................................................................................................................................3
1.7 Garantie du produit ........................................................................................................................................................4
2. Transport et entreposage .................................................................................................................................................5
2.1 Inspection lors de la livraison .......................................................................................................................................5
2.2 Conseils sur le transport ................................................................................................................................................5
2.3 Conseils d'entreposage ...................................................................................................................................................5
3. Description du produit .....................................................................................................................................................6
3.1 Description générale ......................................................................................................................................................6
3.2 Limites de fonctionnement ..........................................................................................................................................6
3.3 Informations sur la plaque signalétique ......................................................................................................................6
3.4 Pièces principales et fonctions ......................................................................................................................................7
3.5 Glossaire des termes ......................................................................................................................................................8
4. Installation ...........................................................................................................................................................................9
4.1 Branchements sur le terrain ..........................................................................................................................................9
4.2 Raccordement à la terre (masse) ..................................................................................................................................9
4.3 Câblage de capteur et de commande ...........................................................................................................................9
4.4 Directives concernant l'emplacement de la station de pompage ......................................................................... 10
4.5 Tuyauterie de système et installation de la pompe – Liste de vérification finale ............................................... 11
4.6 Câblage électrique et réglages de commande – Liste de vérification finale ........................................................ 11
4.7 Interface de l'opérateur ............................................................................................................................................... 12
4.8 DEL ............................................................................................................................................................................... 14
4.9 E/S................................................................................................................................................................................. 14
4.10 Configuration et caractéristiques ............................................................................................................................. 15
4.10.0 Configuration de capteur ............................................................................................................................ 15
4.10.1 Configuration de pompe ............................................................................................................................ 16
4.10.2 Configuration du système ........................................................................................................................... 17
4.10.3 Mise en marche/en arrêt par étape ........................................................................................................... 18
4.10.4 VFD ............................................................................................................................................................... 19
4.10.5 Exercice ......................................................................................................................................................... 21
4.10.6 Alternance ..................................................................................................................................................... 21
4.10.7 Alternance automatique temporisée ......................................................................................................... 21
4.10.8 Alternance automatique planifiée .............................................................................................................. 21
4.10.9 Alternance quotidienne ............................................................................................................................... 22
4.10.10 Alternance hebdomadaire ........................................................................................................................ 22
4.10.11 Alternance mensuelle ................................................................................................................................ 22
4.10.12 Base de l'alternance ................................................................................................................................... 23
4.10.13 PID .............................................................................................................................................................. 23
4.10.14 Remise à zéro des totaux .......................................................................................................................... 23
4.10.15 Alternance de la date et de l'heure .......................................................................................................... 24
4.10.16 Mot de passe............................................................................................................................................... 24
4.10.17 Configuration Entrée/sortie (E/O) ....................................................................................................... 25
4.10.18 Communications ........................................................................................................................................ 26
4.10.19 BACnet MS/TP ......................................................................................................................................... 26
4.10.20 JC Metasys N2 ........................................................................................................................................... 26
4.10.21 Modbus ....................................................................................................................................................... 27
Table des matières