VEGA VEGATOR 521, 522, 523, 527 - Manuel (Page 3)

VEGATOR 3
Description des appareils
1 Description des appareils
1.1 Fonctionnement et présentation
Les détecteurs VEGATOR 521, 522, 523 et
527 sont des transmetteurs de niveau au
format europe (DIN 41 494). Ils servent à la
détection de niveau. Les applications
classiques sont les sécurités
antidébordement de cuves, la protection
contre la marche à vide des pompes ou la
régulation entre deux points. Suivant le type
d’appareil, on peut raccorder à l’entrée du
VEGATOR jusqu’à 2 capteurs à transmission
analogique des données. Les détecteurs
disposent au maximum de 2 relais
(inverseurs) et de 2 transistors libres de
potentiel comme sorties. Ils sont tous
équipés d’un relais et d’un transistor de
signalisation de défaut. Ils sont autosurveillés
et possèdent un temps d’intégration réglable.
Nous vous proposons tous les VEGATOR
avec des agréments Ex ou en sécurité
antidébordement selon WHG (loi de
protection des eaux) et VbF (réglementation
sur les liquides inflammables).
Fonctionnement
Les transmetteurs VEGATOR permettent la
détection de niveau. Les données de mesure
du capteur sont converties en un signal de
commutation permettant la mise en route ou
l’arrêt des appareils asservis.
L’autosurveillance intégrée détecte les
courts-circuits ou les ruptures de fils de la
ligne de liaison au capteur et des défauts
définis de l’élément de mesure. Ces défauts
sont signalés par un témoin lumineux et par
la désexcitation des relais et des transistors
de sortie.
Les relais sont à l’état désexcité en cas
d’absence de tension secteur.
Présentation
Une chaîne de mesure se compose d’un
VEGATOR et d’un ou deux capteur(s) à
transmission analogique des données
comme p.ex. une sonde de mesure
capacitive ou un capteur de pression.
1.2 Types et variantes
VEGATOR 521 (Ex)
Détecteur de niveau pour la commande à 1
point avec un capteur. 1 entrée capteur pour
sonde de mesure capactive ou capteur de
pression. 1 sortie relais (inverseur) et 1 sortie
transistor avec écart de commutation fixe.
VEGATOR 522 (Ex)
Détecteur de niveau pour la régulation entre
2 points avec un capteur. 1 entrée capteur
pour sonde de mesure capactive ou capteur
de pression. 1 sortie relais (inverseur) et 1
sortie transistor avec écart de commutation
réglable.
VEGATOR 523 (Ex)
Détecteur de niveau pour la double
commande à 1 point avec un capteur. 1
entrée capteur pour sonde de mesure
capactive ou capteur de pression. 2 sorties
relais (inverseurs) et 2 sorties transistor avec
écart de commutation fixe.
VEGATOR 527 (Ex)
Détecteur de niveau pour la commande à 1
point avec 2 capteurs. 2 entrées capteur
pour sondes de mesure capactives ou
capteurs de pression. 2 sorties relais
(inverseurs) et 2 sorties transistor avec écart
de commutation fixe.
1.3 Agréments
Les VEGATOR sont livrés avec les
agréments suivants :
- avec protection Ex : matériel associé avec
circuit(s) courant en sécurité intrinsèque
[EEx ia] IIC
- sécurités antidébordement selon WHG en
cours
Pour ces applications, veuillez respecter les
indications des documents officiels respectifs
(certificats d’agrément, de conformité,
d’homologation, de typisation etc.). Ces
documents sont livrés avec les appareils.