VEGA VEGATOR 521, 522, 523, 527 - Manuel (Page 10)

10 VEGATOR
2
6
20
28
24
22
10
16
18
30
32
d b z
+ -
+
-
+
-
+
-
12
+
-
+
-
+
-
+
-
L1 (+)
N (-)
Branchement électrique
tension
d'alimentation
transistor de seuil 1
transistor de
signalisation de défaut
Version Ex
Respectez les indications spécifiées dans les
documents d’agréments livrés avec les
appareils ainsi que les réglementations
d’installation en vigueur.
Veillez à ce que la gaine de séparation soit
installée sur le connecteur. Faites toujours
passer les câbles par la gaine Ex. Reportez-
vous également à la notice technique du bac
à cartes BGT 596 Ex.M et respectez les
remarques Ex en page 8.
capteur 1 capteur 2
relais de signalisation
de défaut
relais de seuil 1
relais de seuil 2
transistor de seuil 2
Plan de connexion des sorties transistor
(exemple VEGATOR 527 Ex)
+
±
±
+
+
± +
+
± +
La résistance R
S
sert de protection contre les
courts-circuits
Exemple :
U
B
= 24 V, U
CE
- 1,5 V, I
B
= maxi. 60 mA
U
B
– U
CE
24 V – 1,5 V
R
S
= ––––––––– = ––––––––––––– = 375
Ω
I
B
60 mA
VEGATOR 527 Ex API
0.1
0.2
0.3
I
B
U
C E
R
S
R
S
VEGATOR 523 (Ex)
tension
d'alimentation
capteur 1
relais de signalisation
de défaut
2
6
20
28
24
22
10
16
18
30
32
d b z
+ -
+
-
+
-
+
-
12
+
-
+
-
L1 (+)
N (-)
relais de seuil 1
relais de seuil 2
transistor de seuil 2 transistor de seuil 1
transistor de
signalisation de défaut
VEGATOR 527 (Ex)