VEGA VEGATOR 521, 522, 523, 527 - Manuel (Page 13)

VEGATOR 13
4.2 Principe de fonctionnement
Les figures suivantes indiquent le mode de
fonctionnement A (détection du niveau maxi.,
protection antidébordement).
VEGATOR 521
Détecteur pour un capteur avec détection à 1
point. Elle peut servir p.ex. à activer un
avertisseur sonore lors du dépassement
d’un niveau déterminé. Cet avertisseur
s’arrête dès que le niveau redescend en
dessous de la valeur réglée. Une sécurité
antidébordement ou une protection contre la
marche à vide avec un capteur représente
une application classique pour ce détecteur.
Le point réglable possède un écart de
commutation fixe.
VEGATOR 522
Détecteur pour un capteur avec régulation
entre 2 points (écart de commutation
réglable). L’appareil possède deux
potentiomètres. Les deux points, le point „on“
et le point „off“ peuvent être réglés
indépendamment l’un de l’autre. Cela peut
servir p.ex. à la commande d’une pompe de
vidange ou de remplissage ou encore à la
commande d’une vanne.
Les commutateurs 4, 5 et 6 vous permettent
de régler le temps d'intégration. Les temps
de commutation activés s’additionnent (voir
figure suivante). Si la temporisation à la
désexcitation est enclenchée en même
temps que celle à l’excitation, le temps réglé
est valable pour les deux modes de
temporisation.
commutateur
1 2 3 4 5 6
temps
0,2 s A/B 0 0 0 0 0
0,5 s A/B 0 0 0
2 s A/B 12 0 0
6 s A/B 0 6 0
8 s A/B 2 6 0
12 s A/B 0 0 12
14 s A/B 2 0 12
18 s A/B 0 6 12
20 s A/B 2 6 12
Inverseur pour le réglage de la
signalisation de défaut variable
(uniquement aux VEGATOR 522, VEGATOR
522 Ex)
Le commutateur (13) pour le réglage de la
signalisation de défaut variable se trouve sur
la carte imprimée du VEGATOR 522. Cette
fonction peut servir à détecter une baisse de
la valeur de mesure causée par un défaut
comme p.ex. une détérioration ou une
cassure de la sonde.
Si le boîtier du capteur est déporté, une
rupture de la ligne de liaison entraîne une
signalisation de défaut ou une signalisation
maxi.
Dès que la valeur actuelle baisse en dessous
d’une certaine valeur réglée auparavant,
l’appareil déclenche une signalisation de
défaut. Ce qui permet de réaliser une
détection à un seuil autosurveillée (voir au
chapitre "4.3 Réglage du point de
commutation VEGATOR 522").
au choix commutateur 2 ou 3 sur "-". Les temps sont valables pour le mode de temporisation respectif.
Mise en service
off on
off off
on