VEGA VEGAPULS 51K…54K 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuel (Page 14)

14 VEGAPULS 51K … 54K
21750-FR-031222
Les tubes tranquilisateurs ouverts en bas
doivent être aussi longs que la hauteur mini-
male à mesurer, la mesure n'étant possible
que dans le tube. Le diamètre intérieur du
tube ne doit pas dépasser 100 mm maxi., il est
fonction de la grandeur du cône de l’antenne.
3.3 Mesure dans un tube
(tranquilisateur ou by-pass)
Remarques générales
Les antennes à tube sont utilisées de préfé-
rence dans des cuves encombrées par des
obstacles fixes (tels que p.ex. serpentins
réchauffeurs, échangeurs thermiques ou
agitateurs à grande vitesse). Ainsi, il est
possible de réaliser une mesure de produits
même en présence de très fortes turbulen-
ces. Et les obstacles fixes ne causent plus
de réflexions parasites.
Par une très forte focalisation des signaux
radar dans ces tubes, il est possible égale-
ment de mesurer de façon fiable et précise
des produits à faible constante diélectrique
(
ε
r
= 1,6 à 3).
Montage et installation des appareils
L'installation directe sur des piquages de
cuves ronds représente une alternative au
montage sur rehausse. Nous proposons des
antennes à tige pour les piquages suivants:
1
1 /
2
“ NPT, de DN 50 mm à DN 150 mm. Tenez
compte que la résistance mécanique de
l'antenne à tige en PTFE est limitée. Si elle est
soumise à des forces latérales (charge de
flexion), elle se déformera ou il y aura risque
de rupture.
Antenne à tige avec raccord fileté
Respectez la longueur de rehausse maxi-
male en installant les capteurs avec raccord
à visser 1½“ sur rehausse. La longueur de
rehausse tolérée dépend de la longueur de
la tige. Elle peut être de 50 mm, 100 mm ou
250 mm, voir pour cela au chapitre „8.3 En-
combrement“.
≤
50 mm ou 100 m ou
250 mm
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
mini.
Antenne à tige avec raccord fileté sur manchon à
visser 1
1 /
2
“
Antenne à tige avec raccord fileté sur piquage fileté
1
1 /
2
“
niveau de référence
Antennes à tube
étiquette
signalétique
perçages de
compensation
ø 5 … 10 mm
sans déflecteur avec déflecteur
maxi.
tube tranquilisateur
soudé avec la cuve tube tranquilisateur
encastré dans la
rehausse