Toastmaster JM300CAN - Manuel (Page 9)

PREPARATION
Preparing Fruits & Vegetables for Juicing...
• Clean all produce thoroughly, using a natural bristle brush.
If you are not using organic produce, we recommend using a
biodegradable cleaner to help remove pesticide residue.
• Remove and discard the outer leaves of non-organic produce
and peel any waxed fruit or vegetable.
• Trim away any discolored or bruised sections.
• The skin may be left on all produce (including pineapple and
melons) except for oranges, grapefruit, and tangerines. The oil
found in these skins tastes bitter and difficult to digest.
• Remove melon seeds when possible, as they may escape
through the top of the Feed Tube while juicing. The pits of
fruits such as cherries, pears, and peaches should also be
removed.
• The Juicer is designed to make juicing easier with an over-sized
Feed Tube to accommodate larger produce -- so feed most
whole apples and oranges, tangerines, ginger, beets, pineapple
or melons. Make sure produce can be fed comfortably into the
Feed Tube. Use the Food Pusher to gently direct produce
through the Feed Tube.
CAUTION: Never push produce into the Feed Tube with
your fingers.
• Leafy greens, parsley, wheat grass, and sprouts should be
bunched up into a small, tight ball and pushed through with
the Food Pusher.
• Bananas are not suitable for juicing; a clear juice cannot be
obtained from them and residue left in the machine can clog the
micro-mesh filter screen.
• Produce such as apricots, plums, pears, peaches, and tomatoes
should be firm for best results when juicing.
8
PRÉP ARA TION DES
ALIMENTS La préparation des fruits et des légumes...
• Nettoyer à fond tous les aliments, en vous servant d’une brosse
en soie naturelle. Si les aliments ne sont pas biologiques, nous
recommandons que vous utilisiez un pr oduit nettoyant
biodégradable pour enlever les résidus de pesticide.
• Enlever et jeter les feuilles des aliments non biologiques et peler
les fruits et les légumes cirés.
• Enlever toute partie de l’aliment abîmée ou décolorée.
• V ous pouvez laisser la peau sur tous les aliments (y compris les
ananas et les melons) sauf pour les oranges, les pamplemousses
et les mandarines. L’huile dans la peau de ces fr uits a un goût
amer et est difficile à digér er.
• Enlever les graines des melons si possible, car elles pourraient
sortir par la goulotte. Enlever aussi les noyaux des cerises,
poires et pêches.
• L’appar eil a été conçu pour rendr e la centrifugation agréable. Sa
goulotte extra large accepte les aliments plus gr os en entier– la
plupart des pommes, oranges, mandarines, betteraves, ananas,
melons et le gingembre. Les aliments doivent cependant
s’insérer sans ef fort. Utilisez le poussoir pour pousser
doucement les aliments dans la goulotte.
PRÉCAUTION : N’utilisez jamais vos doigts pour pousser les
aliments.
• V ous devez mettr e en petites bottes compactes les légumes
verts feuillus, le persil, l’herbe de blé et la luzerne.
• V ous ne devriez pas centrifuger les bananes; il est impossible
d’obtenir un jus clair et les résidus peuvent boucher les
minuscules mailles du tamis.
• V ous obtiendr ez de meilleurs résultats si les aliments suivants
sont fermes : abricots, prunes, poir es, pêches et tomates.
8
JM300CAN_IB_31-5-07 6/1/07 2:35 AM Page 17