Toastmaster JM300CAN - Manuel (Page 15)

This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing
requiring disassembly must be preformed by a qualified appliance
repair technician.
CLEANING YOUR JUICER
THE JUICER SHOULD BE CLEANED AFTER EVERY USE...
Make sure that the Juicer is unplugged from the outlet; then follow the
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS.
• TO CLEAN THE MOTOR BASE:
Do not immerse the Motor Base in water or spray it with water.
Clean only by wiping with a damp sponge, cloth, or paper towel.
Using a sponge, wipe off the Motor Base, rubber feet and the
underside of the Juicer. Use a damp toothbrush or cloth to clean
juice from inside the Motor Base Hub (on top of the Motor Base).
• All Juicer parts (except the Motor Base) are washable in warm,
soapy water, using any liquid dishwashing detergent.
DO NOT USE ANY PRODUCTS CONTAINING AMMONIA OR
SCOURING POWDERS -- These products will dull, scratch or mar
the plastic surface.
• TO CLEAN THE LID & JUICE BOWL:
Use the Cleaning Brush provided for scrubbing the Lid and Juice
Bowl. Do not use a metal brush or pad.
• TO CLEAN THE FOOD PUSHER:
For proper cleaning, remove the circular cap in the cover of the
Food Pusher. To remove, grasp the cap and lift it directly out of the
Food Pusher using the notches on either side for leverage. Once
parts are dry, replace the cap.
14
USER MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
ALWAYS UNPLUG THE JUICER FROM THE OUTLET BEFORE
ASSEMBLING OR REMOVING PARTS AND BEFORE CLEANING.
Cet appareil nécessite peu d’entr etien. Il ne contient aucune pièce que
l’utilisateur peut lui-même réparer . Ainsi, ne jamais tenter de répar er soi-
même l’appareil. T oute intervention nécessitant le désassemblage doit êtr e
effectuée par un technicien qualifié.
CONSIGNES DE NETTOY AGE
L’APP AREILDEVRAIT ÊTRE NETT OYÉ APRÈS CHAQUE UTILISA TION.
S’assurer que la centrifugeuse est débranchée; suivr e ensuite les
INSTRUCTIONS DE DÉSASSEMBLAGE.
• NETTOY AGE DU SOCLE-MOTEUR :
Ne jamais immerger le socle-moteur dans l'eau ou le vaporiser d’eau.
Nettoyer en essuyant au moyen d'une éponge humide, d’un chiffon ou d’un
essuie-tout.
Passer une éponge sur le socle-moteur, les pattes et sous l’appar eil.
Utiliser une brosse à dents ou un chif fon humide pour enlever le jus à
l’intérieur du moyeu (sur le dessus du socle).
• Toutes les pièces (excepté le socle-moteur) sont lavables dans l’eau
chaude savonneuse. Utiliser un savon à vaisselle.
NE PAS UTILISER DE PRODUITS CONTENANT DE L ’AMMONIQUE
OU DES POUDRES À RÉCURER -- Ces produits vont ternir et égratigner
le plastique de votre centrifugeuse.
• NETTOY AGE DU COUVERCLE ET DU BOLPOUR LE JUS :
Utiliser la brosse fournie avec l’appar eil pour nettoyer le couvercle et le
bol pour le jus. Ne pas utiliser une br osse ou un tampon en métal.
• NETTOY AGE DU POUSSOIR :
Pour un nettoyage adéquat, enlever le capuchon circulair e du couvercle
du poussoir. Pour l’enlever , prendr e le capuchon et le soulever
directement hors du poussoir en utilisant les encoches de chaque côté
comme levier. Une fois les pièces séchées, r emettre le capuchon en place.
14
CONSIGNES D’ENTRETIEN
P AR L ’UTILISATEUR
DÉBRANCHER L’APP AREILA V ANT D'AJOUTER OU
D'ENLEVER DES PIÈCES ET A V ANT DE LE NETT OYER.
JM300CAN_IB_31-5-07 6/1/07 2:35 AM Page 29