Toastmaster JM300CAN - Manuel (Page 14)

STEP ONE: Release Lid-Locking Lever
While pressing down on the Safety Lock
Button, swing the Lid-Locking Lever away
from the Feed Tube. Release the Safety Lock
Button.
STEP TWO: Remove Lid
Grasp the Lid by the Feed Tube; lift and
remove from the Juice Bowl. Make sure to hold
the Food Pusher in place if it is being stored inside
the Feed Tube.
For easier cleaning, unlock the Feed Tube by
rotating it counter-clockwise; then remove it
from the Lid.
STEP THREE: Remove Pulp Basket
Grasp the bottom of the Pulp Basket and
pull it away from the Juicer, tilting slightly
to release it from behind the Pulp Spout.
STEP FOUR: Remove Juice Bowl
Grasp the sides of the Juice Bowl with both
hands. With the Filter Basket still inside,
carefully lift the Juice Bowl off of the Motor
Base -- rotating slightly if necessary. The Filter
Basket can then be removed from the Juice
Bowl for cleaning.
CAUTION: Use care when handling Filter
Basket; the Cutting Blades are very sharp!
13
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
ALWAYS MAKE SURE THE JUICER IS UNPLUGGED
BEFORE STARTING TO DISASSEMBLE.
ÉTAPE UN : Désenclencher le levier de
sécurité du couvercle
En appuyant sur le bouton de sécurité, enlever le
levier de sécurité de la goulotte en tirant. Relâcher le
bouton de sécurité.
ÉTAPE DEUX : Enlever le couver cle
Prendr e le couvercle près de la goulotte; soulever et
enlever du bol pour le jus. S’assur er de tenir le poussoir
bien en place s’il est à l’intérieur de la goulotte.
Pour faciliter le nettoyage, déverrouiller la goulotte en
tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre; l’enlever ensuite du couver cle.
ÉTAPE TROIS : Enlever le récepteur de pulpe
Prendr e la base du récepteur de pulpe et l'enlever de
la centrifugeuse en tirant en prenant soin d’incliner
légèrement pour le dégager de l’arrièr e du bec verseur
pour la pulpe.
ÉTAPE QUA TRE : Enlever le bol pour le jus
Empoignez des deux mains les côtés du bol. Laisser le
panier-filtr e à l’intérieur du bol et soulever le bol du
socle-moteur – exercer une légèr e rotation si
nécessaire. Il est alors possible d’enlever le panier -
filtre du bol pour le nettoyer .
PRÉCAUTION : Faire pr euve de prudence lorsque
vous manipulez le panier-filtre; les lames sont très
coupantes!
13
INSTRUCTIONS
DE DÉSASSEMBLAGE
TOUJOURS S’ASSURER QUE LA CENTRIFUGEUSE EST
DÉBRANCHÉE A V ANT DE COMMENCER LE DÉSASSEMBLAGE .
JM300CAN_IB_31-5-07 6/1/07 2:35 AM Page 27