Panasonic AG- DVC 15P - Manuel (Page 32)

FRANÇAIS ENGLISH
-32-
4
1
EJECT
2
OF
F –
POWER
ON
1
3
Après l’utilisation
1
Retirer la cassette. (
m 15)
2
Mettre l’interrupteur [POWER] sur
[OFF].
3
Rétracter le viseur et fermer le moniteur
LCD.
4
Retirer la batterie. (
m 13)
Fixation du capuchon d’objectif 1
Après l’utilisation, fixer le capuchon d’objectif fourni à
l’objectif pour le protéger.
After Use
1
Take out the cassette. (
m 15)
2
Set the [POWER] Switch to [OFF].
3
Retract the Finder and close the LCD
Monitor.
4
Take out the Battery. (
m 13)
Attaching the Lens Cap 1
After use, attach the supplied Lens Cap to the Lens to
protect it.