Panasonic AG- DVC 15P - Manuel (Page 29)

FRANÇAIS ENGLISH
-29-
1
2
PLAY PLAY
PAUSE/
SEL SEL
SLOW/ SLOW/
F.ADV F.ADV
SLOW/ SLOW/
F.ADV F.ADV
Lecture au ralenti
1
Appuyer sur la touche de lecture [¤].
2
Appuyer sur la touche de lecture au
ralenti/image par image [
E] ou [D] de la
télécommande.
Lorsqu’on appuie sur la touche [
E], la lecture au
ralenti s’enclenche vers l’arrière, et lorsqu’on appuie
sur la touche [
D], la lecture au ralenti s’enclenche
vers l’avant.
Les séquences enregistrées en mode SP sont
reproduites à environ un cinquième de la vitesse
normale.
Les séquences enregistrées en mode LP sont
reproduites à environ un tiers de la vitesse normale.
Reprise de la lecture normale
Appuyer sur la touche de lecture [¤].
La lecture se poursuit à la vitesse normale.
¡ Pendant la lecture au ralenti vers l’arrière, il est
possible que l’indication de code temporel manque de
précision.
Playing Back in Slow Motion
(Slow Motion Playback)
1
Press the Play Button [
E].
2
Press the Slow Motion/Frame Advance
Button [
E] or [D] on the Remote
Controller.
Pressing the [ E] Button starts slow motion playback
in reverse direction, and pressing the [
D] Button
starts slow motion playback in forward direction.
Scenes recorded in the SP Mode are played back at
approximately 1/5th of the normal speed.
Scenes recorded in the LP Mode are played back at
approximately 1/3rd of the normal speed.
Resuming Normal Playback
Press the Play Button [
E].
Playback continues with normal speed.
¡ During slow motion playback in reverse direction, the
Time Code Indication may not be accurate.