Pioneer 5.1 CH SURROUND SYSTEM SX-LX70SW - Manuel (Page 86)

05
30
Fr
Pour les sources comportant deux canaux, vous pouvez
sélectionner au choix :
• Auto – Mode d’écoute Auto (voir page 29)
• 2PL II Movie (Dolby Pro Logic II Movie) – Jusqu’à
5.1 canaux, particulièrement adapté aux sources
cinématographiques
• 2PL II Music (Dolby Pro Logic II Music) – Jusqu’à
5.1 canaux, particulièrement adapté aux
sources musicales; voir Réglages Dolby Pro Logic II
Music ci-dessous
• 2PL II Game (Dolby Pro Logic II Game) – Jusqu’à 5.1
canaux, particulièrement adapté aux jeux vidéo
• 2Pro Logic (Dolby Pro Logic) – sonorités
d’ambiance 4.1 canaux à utiliser avec des sources à
deux canaux
• Neo:6 Cinema – Son 6.1 canaux, particulièrement
adapté aux sources cinématographiques
• Neo:6 Music – Son 6.1 canaux, particulièrement
adapté aux sources musicales ; voir Réglage de
l’image centrale ci-dessous
• Stereo – Voir Ecoute en stéréo à la page 31
Pour les sources comportant plusieurs canaux, vous
pouvez sélectionner (selon le format) :
• Auto – Mode d’écoute Auto (voir page 29)
• StandardDecode – Ecoute de gravures décodées en
son ambiophonique Dolby Digital ou DTS. Reproduit
les sources comportant plusieurs canaux, comme le
Dolby Digital, DTS et le son PCM multicanaux avec le
décodeur le plus courant.
• Stereo – Voir Ecoute en stéréo à la page 31
Réglages Dolby Pro Logic II Music
A l’écoute du mode Dolby Pro Logic II Music (reportez-
vous ci-dessus), trois paramètres peuvent être ajustés.
Center Width, Dimension et Panorama.
1 Appuyez lorsque le mode Dolby Pro Logic II
Music est actif.
2 Sélectionnez ‘Center Width’, ‘Dimension’
ou ‘Panorama’, puis appuyez sur ENTER.
• Center Width 1 – Ce réglage fournit une meilleure
fusion des sons des enceintes avant, en élargissant
ceux du canal central entre les enceintes avant
gauche et droite, ce qui donne un son plus large
(réglages supérieurs) ou plus étroit (réglages
inférieurs).
• Dimension – Ce réglage ajuste la profondeur de la
balance avant/arrière du son d’ambiance, ce qui rend
les sons plus distants (valeurs négatives) ou plus
proches (valeurs positives).
• Panorama – Ce réglage élargit l’image stéréo avant
pour inclure les enceintes d’ambiance et fournir un
effet ‘enveloppant’.
3 Ajuster le réglage, puis appuyez sur
ENTER pour le valider.
Réglage de l’image centrale
Lors de l’écoute de sources 2 canaux en mode Neo:6
Music, vous pouvez également ajuster l’effet de l’image
centrale (voir page 29).
Ajuste l’image centrale pour créer un effet stéréo plus
large avec les voix.
2
1 Appuyez lorsque le mode Neo:6 Music est
actif.
2 Sélectionnez ‘Center Image’, puis appuyez
sur ENTER.
3 Ajuster le réglage, puis appuyez sur
ENTER pour le valider.
• Ajustez l’effet de 0 (le canal central est intégralement
envoyé aux enceintes droite et gauche) à 10 (le canal
central est envoyé à l’enceinte centrale uniquement).
Utilisation de “Advanced Surround”
Les effets “Advanced Surround” peuvent être utilisés
avec toute source multi-canaux ou stéréo pour obtenir
tout un éventail d’effets d’ambiance supplémentaires.
Ces modes sont conçus pour fournir un effet d’écoute
optimal quand ils sont utilisés avec la configuration
“Surround Standard” décrite à la page 8.
• Appuyez pour sélectionner un mode
d’ambiance avancé (Advanced Surround).
L’indicateur
ADV.SURR. s’allume lorsqu’un de ces
modes est choisi. Vous ne pouvez pas passer d’un mode
à l’autre pour certains flux audio. 3
Appuyez de façon répétée pour sélectionner :
• Action – Conçu pour les films d’action dotés de
bandes sonores dynamiques
• Drama – Conçu pour les films où les dialogues sont
nombreux
• Sci-Fi – Conçu pour les films de science-fiction aux
innombrables effets spéciaux
• Mono Film – Crée un son surround à partir de
bandes sonores mono
Remarque
1 Comme ce produit utilise un double système d’enceinte centrale, il faut normalement utiliser le réglage C.Width 3.
SOUND
ENTER
2 Comme ce produit utilise un double système d’enceinte centrale, il faut normalement utiliser le réglage C.Image 3.
3 Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction pour les flux audio suivants :
• Dolby TrueHD : supérieur à 88,2 kHz
• DTS-HD : supérieur à 88,2 kHz ou avec le format de canaux 2/0
• DTS-Express : avec le format de canaux 2/0
ENTER
SOUND
ENTER
ENTER
ADV
SURR
HTS-LX70_Fr.book Page 30 Wednesday, August 8, 2007 4:59 PM