Pioneer 5.1 CH SURROUND SYSTEM SX-LX70SW - Manuel (Page 110)

10
54
Fr
Messages d’erreur
Problèmes d’ordre général
Message Description
192kHz PCM
SACD
DTS-HD
DTS Express
Dolby TrueHD
Dolby D+ Ces messages apparaissent si vous essayez d’utiliser une fonction qui n’est pas compatible
avec la source audio en cours de lecture.
No MIC Apparaît si vous appuyez sur MCACC alors que le microphone de configuration MCACC
n’est pas raccordé.
Muting Apparaît si vous appuyez sur TEST TONE ou MCACC alors que le son est coupé sur cet
appareil.
2ch Only Cette opération est interdite car elle s’applique uniquement aux sources à 2 canaux, alors
que la source actuelle est du type multicanaux.
Exit S’affiche lorsqu’un menu est quitté automatiquement après une période d’inactivité
définie.
HDMI Through Apparaît si vous changez de mode d’écoute, le niveau de volume ou certains réglages
sonores alors que le mode Through est spécifié comme mode HDMI.
Unknown Les informations concernant le genre de la gravure en cours de lecture sur l’enregistreur
HDD/DVD ne peuvent pas être obtenues.
No Genre Le genre de la gravure en cours de lecture sur l’enregistreur HDD/DVD n’a pas été spécifié.
HDMI C.ERR 2C* Le composant raccordé n’est pas compatible avec le mode Genre Sync.
Can’t use • Vous avez essayé d’utiliser le mode Genre Sync pour un composant ne prenant pas en
charge cette fonction.
• Le composant source ne peut pas utiliser actuellement le mode Genre Sync.
• Vous avez essayé d’utiliser le mode Genre Sync alors que la source d’entrée de cet
appareil est une autre source que HDMI.
• Cette opération est interdite à cause des réglages d’ambiance.
• Lorsque le niveau de volume est supérieur à 51, certaines fonctions sont restreintes.
HDMI C.ERR 1** Vérifiez si le câble HDMI est correctement connecté. Si le câble est correctement raccordé,
cet appareil est peut-être endommagé. Dans ce cas, contactez un centre de service agréé
par Pioneer ou le revendeur le plus proche.
HDCP ERROR Vérifiez si le composant raccordé est compatible HDCP. Si ce n’est pas le cas, utilisez un
autre type de liaison (composantes, S-vidéo ou composite) pour relier l’appareil. Avec
certains composants compatibles HDCP, ce message s’affiche aussi, mais dans la mesure
où l’image est normale, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
Not Support Essayez de changer la résolution, DeepColor ou un autre réglage, de votre composant.
Noisy! Les bruits de fond sont trop élevés pour réaliser correctement la configuration MCACC.
Error MIC! Une erreur s’est produite pendant la configuration MCACC parce que le microphone n’est
pas raccordé ou qu’il n’est pas raccordé correctement.
Error Speaker! Une erreur s’est produite pendant la configuration MCACC parce que les enceintes ne sont
pas raccordées ou qu’elles ne le sont pas correctement.
Over Temp Essayez de baisser le volume. Si le problème ne peut pas être résolu en débranchant et
rebranchant le cordon d’alimentation, l’appareil est peut-être endommagé. Dans ce cas,
contactez un centre de service agréé par Pioneer ou le revendeur le plus proche.
OC Error1
OC Error2 Vérifiez si les câbles d’enceintes ne sont pas court-circuités. Si le message d’erreur
continue d’être affiché, consultez le service après-vente agréé par Pioneer ou votre
revendeur, afin de faire réparer l’appareil.
*** BackUpERR Pour les réparations, contactez le service après-vente agréé par Pioneer ou votre revendeur.
HTS-LX70_Fr.book Page 54 Wednesday, August 8, 2007 4:59 PM