Pioneer Blu-ray 3D Player BDP-52FD - Manuel (Page 108)

07
44
Fr
Lang
uage
OSD langues
disponibles Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages.
Audio
* Pour certains disques,
il peut être impossible de
passer à la langue
sélectionnée.
langues
disponibles Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des
dialogues lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-Vidéo.
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée.
Subtitle
* Pour certains disques,
il peut être impossible de
passer à la langue
sélectionnée.
langues
disponibles Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des sous-
titres lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-Vidéo.
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement
sélectionnée et utilisée.
Menu
* Pour certains disques,
il peut être impossible de
passer à la langue
sélectionnée.
langues
disponibles Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des menus
des BD-ROM et DVD-Vidéo.
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée.
Pl
ayb
a
ck
Angle Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque d’angle sur l’écran du téléviseur
(page 29). C’est le réglage usine du BDP-52FD.
Off Sélectionnez cette option si la marque d’angle ne doit pas apparaître sur l’écran du
téléviseur. C’est le réglage usine du BDP-53FD.
PIP Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque PIP sur l’écran du téléviseur. C’est
le réglage usine du BDP-52FD
Off Sélectionnez cette option si la marque PIP ne doit pas apparaître sur l’écran du
téléviseur. C’est le réglage usine du BDP-53FD.
Secondary Audio Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque de son secondaire sur l’écran du
téléviseur (page 30). C’est le réglage usine du BDP-52FD
Off Sélectionnez cette option si la marque de son secondaire ne doit pas apparaître sur
l’écran du téléviseur. C’est le réglage usine du BDP-53FD.
DivX(R) VOD DRM Registration
Code Indique le code d’enregistrement du lecteur requis pour la lecture de fichiers VOD
DivX (page 11).
Netflix Information Activation et désactivation de vos informations Netflix. Également vérification de votre ESN Netflix.
DVD Playback
* Ce réglage est réservé
à la lecture de DVD-
Audio.
DVD AUDIO Sélectionnez cette option pour lire seulement la partie audio d’un DVD-Audio.
DVD VIDEO Sélectionnez cette option pour lire seulement la partie vidéo d’un DVD-Audio.
Internet Setting Permitted Les contenus web peuvent être regardés sans avoir à saisir un mot de passe.
Partial Permitted Le mot de passe doit être saisi pour pouvoir regarder des contenus web.
Prohibited Aucun contenu web ne peut être regardé.
Disc Auto Playback On Les disques sont lus automatiquement après avoir été insérés.
Off Les disques insérés ne sont pas automatiquement lus.
Last Memory On Sélectionnez cette option pour sauvegarder le point où la lecture a été arrêtée, même
après l’ouverture du tiroir à disque ou la mise en attente.
Off Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser la poursuite du visionnage (page 34).
PBC (Play Back Control) On Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0) compatibles avec la
fonction PBC en utilisant le menu du disque.
Off Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0) compatibles avec la
fonction PBC sans utiliser le menu du disque.
Setup Navigator Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator. Pour le détail, reportez-vous à page 24.
Se
curity
Change Password Enregistrez (changez) le mot de passe pour utiliser le contrôle parental ou l’annuler lors de la lecture
de DVD-Vidéo pourvus d’un contrôle parental (page 47).
Parental Control Changez le niveau du contrôle parental du lecteur (page 48).
Country Code Changez le code de pays/région (page 48).
Réglage Options Explication
BDP-52FD_UCXCNSM_IBD_FR.book Page 44 Friday, September 30, 2011 11:15 AM