KITCHENAID 2199010 - Manuel (Page 25)

25
3 & 4
2
1
Adjusting the
freezer shelf
Adjust the freezer shelf to match the
way you use your freezer.
To remove the shelf:
1. Lift entire shelf slightly.
2. Move shelf all the way to one side.
3. Tilt other side up and out of shelf
support cups.
4. Pull shelf up and out.
To replace the shelf:
1. Tilt the shelf and insert into freezer
compartment.
2. Insert one end of the shelf all the
way into the center of the shelf
support cups.
3. Lower other end of shelf and insert
into the shelf support cups.
4. Lower shelf into place.
NOTE: The shelf should lower slightly
and lock into place. If the shelf does
not appear sturdy, make sure both
ends of the shelf are inserted into the
shelf support cups.
1 & 2
4
3
Réglage de la
clayette du
congélateur
Régler la clayette du congélateur
pour correspondre à votre façon
d’utiliser le congélateur.
Pour retirer la clayette :
1. Soulever délicatement toute la
clayette.
2. Pousser la clayette complètement
vers un côté.
3. Soulever l’autre côté et dégager la
clayette de ses supports.
4. Retirer complètement la clayette.
Pour remettre la clayette :
1. Incliner la clayette et la glisser
dans le congélateur.
2. Insérer complètement une
extrémité de la clayette au centre
des supports de la clayette.
3. Abaisser l’autre extrémité de la
clayette et insérer dans les sup-
ports de la clayette.
4. Abaisser la clayette en place.
REMARQUE : La clayette doit être
légèrement abaissée et fixée en
place. Si la clayette ne semble pas
solide, s’assurer que les deux
extrémités de la clayette sont bien
insérées dans les supports.
Adjusting the
crisper humidity
control
You can control the amount of
humidity in the moisture-sealed
crispers. Adjust the control to any
setting between LOW and HIGH.
• LOW (open) lets moist air out of
the crisper for best storage of fruits
and vegetables with skins.
• HIGH (closed) keeps moist air in the
crisper for best storage of fresh,
leafy vegetables.
Réglage de
l’humidité dans
les bacs à légumes
Ce réglage permet de contrôler le
degré d’humidité dans les bacs à
légumes étanches. La commande
peut être réglée à n’importe quel
réglage entre LOW (ouvert) et
HIGH (fermé).
• En position LOW (ouvert), le réglage
laisse échapper l’air humide du bac
pour mieux conserver les fruits et
légumes à pelures.
• En position HIGH (fermé), le réglage
permet de retenir l’humidité à
l’intérieur du bac pour mieux
conserver les légumes frais et les
légumes à feuilles.