KITCHENAID 2199010 - Manuel (Page 23)

23
Retrait du bac
à viande
ROLLERTRAC
*
et couvercle
Pour retirer le bac à viande :
1. Faire glisser le bac à viande en
ligne droite vers l’extérieur jusqu’à
la butée.
2. Soulever l’avant du bac à viande
avec une main tout en supportant
le dessous du bac avec l’autre
main. Faire glisser le bac à viande
complètement vers l’extérieur.
Pour le remettre, refaire les étapes
dans l’ordre inverse.
Pour retirer le couvercle :
1. Retirer le bac à viande.
2. Incliner le devant du couvercle
vers le haut.
3. Soulever l’arrière du couvercle.
4. Retirer le couvercle droit vers
l’extérieur.
Pour remettre le couvercle :
1. Guider les crochets à l’arrière du
couvercle dans les crans sur les
supports de tablettes à la paroi
arrière.
2. Incliner le couvercle vers le haut à
l’avant jusqu’à ce que les crochets
arrière tombent dans les crans.
3. Abaisser le devant du couvercle à
une position à niveau et remettre
le bac à viande.
Removing the
ROLLERTRAC
*
meat locker and
cover
To remove the meat locker:
1. Slide meat locker out to the stop.
2. Lift front of meat locker with one
hand while supporting bottom of
meat locker with other hand. Slide
meat locker out the rest of the way.
Replace the meat locker in the
reverse order.
To remove the cover:
1. Remove meat locker.
2. Tilt front of cover up.
3. Lift back of cover.
4. Pull cover straight out.
To replace the cover:
1. Guide the cover’s rear hooks into
the slots in the shelf supports on
the back wall.
2. Tilt cover up at the front until the
rear hooks drop into the slots.
3. Lower front of cover to a level
position and replace meat locker.
Meat Locker