Document Outline

• GB
  • WARNING
  • Precautions
  • About This Manual
  • Hooking Up the Components
    • Unpacking
    • Before you get started
    • Audio Component Hookups
    • Video Component Hookups
    • Digital Component Hookups
    • 5.1 Input Hookups
    • Other Hookups
  • Hooking Up and Setting Up the Speaker System
    • Speaker System Hookup
    • Multi-Channel Surround Setup
    • Before You Use Your Receiver
  • Location of Parts and Basic Operations
    • Front Panel Parts Description
  • Enjoying Surround Sound
    • Selecting a Sound Field
    • Understanding the Multi-Channel Surround Displays
    • Customizing Sound Fields
  • Receiving Broadcasts
    • Storing FM Stations Automatically (AUTOBETICAL)
    • Direct Tuning
    • Automatic Tuning
    • Preset Tuning
    • Using the Radio Data System (RDS)
  • Other Operations
    • Indexing Preset Stations and Program Sources
    • Recording
    • Adjustments Using the SET UP Button
  • Additional Information
    • Troubleshooting
    • Specifications
    • Glossary
    • Tables of Settings Using the CURSOR MODE and SET UP buttons
    • Index
• F
  • AVERTISSEMENT
  • Précautions
  • Au sujet de ce manuel
  • Raccordement des appareils
    • Déballage
    • Raccordement des antennes
    • Raccordement d’appareils audio
    • Raccordement d’appareils vidéo
    • Raccordement d’appareils numériques
    • Raccordement à l’entrée 5.1
    • Autres raccordements
  • Raccordement et configuration du système acoustique
    • Raccordement du système acoustique
    • Configuration du surround multicanaux
    • Avant la mise en service de l’ampli-tuner
  • Nomenclature et opérations élémentaires
    • Description des éléments du panneau avant
  • Utilisation du son surround
    • Sélection d’un champ sonore
    • Signification des diverses indications du surround multicanaux
    • Personnalisation des champs sonores
  • Réception radio
    • Présélection automatique des stations FM (AUTOBETIQUE)
    • Accord direct
    • Accord automatique
    • Accord d’une station préréglée
    • Utilisation du radioguidage (RDS)
  • Autres opérations
    • Indexation des stations préréglées et des sources programme Enregistrement
    • Enregistrement
    • Réglages avec la touche SET UP
  • Informations complémentaires
    • Guide de dépannage
    • Spécifications
    • Glossaire
    • Tableau des réglages effectués avec les touches CURSOR MODE et SET UP
    • Index
• NL
  • WAARSCHUWING
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Omtrent deze handleiding
  • Aansluiten van de apparatuur
    • Uitpakken
    • Aansluiten van de antennes
    • Aansluiten van audio-apparatuur
    • Aansluiten van video-apparatuur
    • Aansluiten van digitale apparatuur
    • 5.1 ingangsaansluitingen
    • Andere aansluitingen
  • Aansluiten en opstellen van de luidsprekers
    • Aansluiten van de luidsprekers
    • Opstelling voor meerkanaals Surround akoestiek
    • Alvorens uw tuner/versterker in gebruik te nemen
  • Bedieningsorganen en basisbediening van de tuner/versterker
    • Bedieningsorganen op het voorpaneel
  • Genieten van Surround Sound akoestiek
    • Kiezen van een klankbeeld gebruikt voor de klankbeeld-akoestiek
    • Uitleg van de meerkanaals-akoestiekaanduidingen
    • Bijregelen van de klankbeelden
  • Radioontvangst
    • Automatische FM zenderopslag in alfabetische volgorde (“Autobetical select”)
    • Directe afstemming
    • Automatische zoekafstemming
    • Geheugenafstemming
    • Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS)
  • Overige bedieningsfuncties
    • Naamgeving van voorkeurzenders en beeld/geluidsbronnen
    • Opnemen
    • Instellingen met de SET UP toets
  • Aanvullende informatie
    • Verhelpen van storingen
    • Technische gegevens
    • Verklarende woordenlijst
    • Overzicht van de instellingen met de CURSOR MODE en SET UP toetsen
    • Index
• S
  • VARNING!
  • Att observera
  • Angående denna bruksanvisning
  • Anslutningarna
    • Uppackning
    • Anslutning av antenner
    • Anslutning av ljudprodukter
    • Anslutning av videoprodukter
    • Anslutning av digitala produkter
    • Anslutningarna till 5.1-kanalingångarna
    • Övriga anslutningar
  • Anslutning och uppställning av högtalare
    • Anslutning av högtalare
    • Placering av högtalare för återgivning av akustiskt flerkanalsljud
    • Förberedelser
  • Placering av grundläggande reglage och in/utgångar
    • Beskrivning av knappar, reglage och in/utgångar på framsidan
  • Återgivning av akustiskt flerkanalsljud
    • Val av önskat ljudfält
    • Indikeringarna för akustiskt flerkanalsljud
    • Egna, skräddarsydda ljudfält
  • Radiomottagning
    • Automatisk lagring av FM-stationer i snabbvalsminne (AUTOBETICAL)
    • Direktval
    • Automatisk stationssökning
    • Snabbval
    • RDS (Radio Data System)-mottagning
  • Övrigt
    • Tekniska detaljer
    • Felsökning
    • Tekniska data
    • Ordlista
    • Tabell över inställningarna som görs genom att trycka på knapparna CURSOR MODE och SET UP
    • Alfabetiskt register