Samsung DVD-R175 - Manuel (Page 138)

58_ enregistrement
enregistrement
ENREGISTREMENT IMMÉDIAT (OTR)
L’enregistrement immédiat (OTR) vous permet d’ajouter des enregistrement en incréments pré réglés jusqu’à un
maximum de 8 heures en appuyant plusieurs fois sur la touche REC.
XCVKL
Si vous souhaitez enregistrer une chaîne de télévision, sélectionnez-la à l’aide des touches CH ( ,/.)
ou des touches numériques. Si vous souhaitez enregistrer à partir d’un périphérique raccordé, appuyez
sur la touche INPUT SEL. pour choisir la source externe appropriée (AV1, AV2 ou DV).
Appuyez sur la touche REC pour débuter l’enregistrement.
En mode d’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche REC pour activer la fonction
d’enregistrement immédiat (OTR).
L’expression “Durée d’enregistrement 0:30” apparaît sur l’affi cheur et l’enregistreur DVD enregistrera
pendant exactement 30 minutes.
Continuez d’appuyer sur la touche REC pour ajouter à la durée de l’enregistrement en incréments pré
réglés jusqu’à un maximum de 8 heures.
→ 0:30 → 1:00 → 1:30 → 2:00 → 2:30 → 3:00 → 3:30 → 4:00 → 4:30→ 5:00→ 5:30→ 6:00→ 6:30→ 7:00→ 7:30→ 8:00→ Normal
L’enregistreur DVD s’arrête automatiquement lorsqu’il a atteint la durée d’enregistrement prévue.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche STOP ( ).
Le message "Appuyez sur la touche STOP une fois de plus pour annuler l'enregistrement par
minuterie." s’affi che.
Appuyez à nouveau sur la touche STOP ( ).
Le message “Actualisation des informations de disque en cours. Veuillez patienter un instant.” s’affi che.
La minuterie compte à rebours à partir de l'heure d'enregistrement programmée jusqu'à 0:00, puis l’enregistreur
DVD s’arrête.
ENREGISTRER PAR MINUTERIE
Vous devez régler l’horloge avant de pouvoir activer le Timer Recording (l’enregistrement par minuterie) (Mise en
marche initiale – Clock Set (Réglage de l’horloge). Consultez la page
30 à 32 pour plus d’information.
XCVKL
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et placez un disque
inscriptible sur le plateau de disques.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le plateau.
Attendez jusqu’à ce que le texte “LOAD” disparaisse de
l’affi cheur sur le panneau avant.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche
MENU.
Sélectionnez Minuterie en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches
▲▼puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Minuterie-Standard en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
▲▼ puis
appuyez sur ENTER. Il vous permet d’atteindre l’écran d’enregistrement Minuterie directement en
appuyant sur la touche TIMER REC. L’écran Enregistrement par minuterie s’affi che.
Remplissez les cases à l’aide des touches
▲▼◄ ►.
◄► : Passage à la case précédente ou suivante.
▲▼ ou 0 à 9 : pour défi nir ou modifi er des éléments du menu Scheduled Record List.
Date : Date du début de l’enregistrement.
- Utilisez la fl èche ▲ pour régler la date.
1.
2.
3.
•
4.
•
1.
2.
M 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
Minuterie - Standard
Liste de minuterie
12:00 AM Minuterie
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
01699A-R175-XAC-FRA.indb 58 01699A-R175-XAC-FRA.indb 58 2008-06-18 오후 5:47:35 2008-06-18 오후 5:47:35