Samsung DVD-R175 - Manuel (Page 120)

40_ confi guration du système
confi guration du système
Sélectionnez l’option pour laquelle vous souhaitez choisir une langue, en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Écrans : Langue du Menu de l’écran de votre enregistreur DVD avec magnétoscope.
Menu du disque : Langue du Menu Disque.
Audio : Langue audio du disque.
Sous-Titre : Langue des sous-titres du disque.
Sélectionnez l’écran pour laquelle vous souhaitez choisir une langue, en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Si la langue sélectionnée n’est pas présente sur le disque, la langue d’enregistrement originale est automatiquement
sélec-tionnée.
Confi guration de la fonction Parental
La fonction parental peut être utilisée avec les DVD qui comportent un classement permettant de choisir les
DVD que votre famille regarde. Un disque peut contenir jusqu’à huit niveaux de classement.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun disque,
appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez Réglage en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼
, puis appuyez sur ENTER .
Sélectionnez Options en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Parental en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Lors de la première utilisation de votre graveur DVD, le message
« Créer le mot de passe.» s’affi che.
Saisissez votre mot de passe à 4 caractères à l’aide des touches numériques de la télécommande.
Le message “Confi rmez le mot de passe.” apparaît.
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent .
Appuyez sur la touche EXIT ( ) pour quitter le menu.
Si vous avez oublié votre mot de passe
Retirez le disque.
Maintenez la touche SKIP ( / ) sur le panneau frontal enfoncée pendant 10 secondes ou plus .
Le plateau s'ouvre et le mot de passe retourne par défaut à celui réglé à l'usine. Voir page suivante pour
créer un nouveau mot de passe.
Réglage du Niveau de contrôle
Sélectionnez Niveau de contrôle en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez le Niveau de contrôle souhaité en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur
ENTER.
Par exemple, si vous sélectionnez les niveaux 6 et moins, les
disques de niveau 7 et 8 ne pourront être visionnés.
Un niveau de contrôle plus élevé signifi e que le titre vidéo est
pour adulte seulement.
5.
•
•
•
•
6.
M 
1.
2.
3.
4.
5.
M 
1.
2.
1.
2.
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Langue
Parental
Afficheur avant
: Auto
Réglages par défaut
12:00 AM Options
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Niveau de contrôle : Off
Changer mot de passe
12:00 AM Parental
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
✔ Non
Niveau 8(Adultes)
Niveau 7
Niveau 6
Niveau 5
Niveau 4
Niveau 3
Niveau 2
\
01699A-R175-XAC-FRA.indb 40 01699A-R175-XAC-FRA.indb 40 2008-06-18 오후 5:46:49 2008-06-18 오후 5:46:49