Samsung DVD-R175 - Manuel (Page 112)

32_ confi guration du système
confi guration du système
Réglage de l’horloge manuellement
Si le processus de confi guration automatique ne parvient pas à
régler l’horloge interne de l’enregistreur DVD en trouvant un canal
de télévision locale, réglez la date et l’heure manuellement en
procédant comme suit.
Sélectionnez Manuel en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez la Date du jour et l'heure actuelle en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
▲▼◄ ► , puis appuyez
sur ENTER.
L’heure actuelle, après avoir été sauvegardée en mémoire, apparaît sur l’affi cheur du panneau avant
lorsque l’appareil est éteint.
▲▼ : Permet de régler la valeur à entrer.
Vous pouvez également régler cette valeur en utilisant les touches numériques de 1 à 9.
◄ ► : Permet de se déplacer d’un élément à l’autre.
CONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGE VIDÉO
Cette fonction vous permet de confi gurer les réglages vidéo.
Cette fonction dépend du type de disque. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas pour certains types de disques.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la
touche MENU.
Sélectionnez Réglage en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼
, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Vidéo en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼
, puis appuyez sur ENTER.
Le menu des options vidéo sera affi ché.
Appuyez sur les fl èches ▲▼ pour sélectionner l'option vidéo
illustrée sur les pages qui suivent, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez le sous-élément spécifi que à cette option que vous souhaitez paramétrer en déplaçant la
barre de sélection dans la liste à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent .
Appuyez sur la touche EXIT ( ) pour quitter le menu.
Type TV
Vous pouvez au besoin régler le format d’affi chage à l’écran en fonction du type de téléviseur que vous
avez.
16:9 : Vous pouvez voir en entier l’image 16:9 sur votre
téléviseur à grand écran.
4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option quand vous voulez
voir en entier l’image 16:9 produite par le DVD, même si vous
possédez un téléviseur au format d’image 4:3, des barres
noires apparaissent au haut et au bas de l’écran.
4:3 Pan Scan : Sélectionnez ce format conventionnel quand
vous voulez voir la partie centrale de l’image 16:9 (l’image
sera coupée à l’extrême gauche et à l’extrême droite
).
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
M 
•
•
•
m Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM R églage horloge
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
Régler manuellement l'heure et la date.
Mois Jour Année
01 01 2008 Mar
Heures Min AM/PM
12 : 00 AM
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM Vidéo
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
Type TV : 4:3 Letter Box
Résolution(HDMI) : Auto
Vidéo(HDMI) : YCbCr
Niveau du noir : Oui
Contrôle de l'image : Standard
Progressif : Oui
16:9
✔ 4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Préréglage du syntoniseur
Réglage horloge
Vidéo
Audio
Caractéristiques
Options
Réglage facile
12:00 AM Réglage
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
01699A-R175-XAC-FRA.indb 32 01699A-R175-XAC-FRA.indb 32 2008-06-18 오후 5:46:26 2008-06-18 오후 5:46:26