Sony DVP-8306 - Manuel (Page 93)

41 F
Additional Information Son spatial Dolby Digital
Pour afficher les canaux de lecture
Vous pouvez afficher les canaux de lecture à l’écran.
En format Dolby Digital (AC-3), les signaux allant du
monaural à canal 5.1 peuvent être enregistrés sur un
DVD. Le nombre de canaux enregistrés varie suivant
les DVD.
Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY jusqu’à
ce que l’écran de canal apparaisse.
* “PCM”, “MPEG ” ou “DOLBY DIGITAL” est
affiché. Dans le cas de “DOLBY DIGITAL”, les
canaux de la plage de lecture sont affichés par un
numéro comme indiqué ci-après:
Dans le cas du canal 5.1 Dolby Digital (AC-3):
** Le canal de lecture indique les signaux transmis via
les connecteurs 5.1 OUTPUT qu’il y ait des haut-
parleurs ou non. Les lettres dans l’écran de canal
signifient:
L: Frontal (L)
R: Frontal (R)
C: Central (monaural)
LS: Arrière (L)
RS: Arrière (R)
Format
audio en
cours*
Canal en
cours de
lecture**
Composante frontale 2 +
Composante centrale 1
Composante arrière 2
Composante LFE 1
DISPLAY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
D V D
1 : 3 2 : 5 5
3 2 ( 5 0 )
3 0 ( 5 0 )
F R A N Ç A I S ( 8 )
1 ( 9 )
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
L C R
LS RS LFE
L E C T U R E
<
C H A P I T R E
>
T I T R E :
C H A P I T R E :
S O U S – T I T R E :
A U D I O :
A N G L E :
F R A N Ç A I S ( 3 2 )
F R A N Ç A I S ( 8 )
1 ( 9 )
L R
P C M
A U D I O :
A N G L E :
Ç ( )
PRO LOGIC
L C R
S
F R A N Ç A I S ( 8 )
1 ( 9 )
P C M
A U D I O :
A N G L E :
Ç ( )
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
L C R
LS RS LFE
F R A N Ç A I S ( 8 )
1 ( 9 )
A U D I O :
A N G L E :
Ç
S: Arrière (monaural)- la composante
arrière du signal stéréo traité Pro Logic.
LFE: – s’affiche uniquement pendant la
lecture du signal LFE (effets de basses
fréquences)
Si “S”est affiché en gris, vous pouvez exploiter l‘effet
spatial lorsque vous réglez “MODE” dans
“REGLAGE SORTIE 5.1 CA 2” sur “PRO LOGIC”,
“VES A” ou “VES B” dans l‘écran d'installation. Ce
réglage n‘est opérant que si le format audio en cours
est “DOLBY DIGITAL 2/0”.
Exemples d’écrans:
•PCM (stéréo)
•PRO LOGIC (PCM)
•Canal 5.1 Dolby Digital (AC-3)
z Vous pouvez identifier les logiciels à codage Dolby
Surround en vérifiant le conditionnement
Utilisez des disques portant le logo . Pour pouvoir
exploiter la lecture Dolby Digital (AC-3), vous devez
utiliser des disques portant ce logo.
Remarque
L’indicateur DOLBY DIGITAL est désactivé lorsque:
– vous introduisez un CD ou un CD VIDÉO;
– le format audio en cours est PCM ou MPEG Audio.