Sony DVP-8306 - Manuel (Page 61)

Playing CDs Getting Started
9 F
Getting Started Getting Started Préparation
Réglages indispensables avant
l’utilisation du lecteur
Certains réglages sont nécessaires pour que le lecteur
puisse fonctionner correctement avec le téléviseur ou
tout autre appareil auquel il est raccordé.
Pour plus de détails sur l’utilisation du menu
d’installation, voir page 32.
Pour plus de détails sur chacune des options du menu
d’installation, voir pages 33 à 35.
Pour plus de détails sur la fonction de son spatial
Dolby Digital, reportez-vous aux pages 36 à 41.
pSi vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran large
Dans le menu d’installation, réglez “TYPE TÉLÉ” dans
“RÉGLAGE INITIAL 1” sur “16:9”.
pSi vous raccordez le lecteur à un téléviseur normal
Dans le menu d’installation, réglez “TYPE TÉLÉ” dans
“RÉGLAGE INITIAL 1” sur “4:3 LETTER BOX” (réglage
par défaut) ou “4:3 PAN SCAN”. Pour plus de détails,
voir page 34.
pPour écouter le son diffusé par des haut-parleurs
raccordés à un amplificateur doté d’un connecteur
numérique ou pour transmettre le son à un appareil
numérique comme une platine DAT ou MD
Lorsque vous reproduisez un DVD, réglez “SORTIE
NUMÉRIQUE” dans “RÉGLAGE INITIAL 2” sur “PCM”
dans le menu d’installation. C’est le réglage par défaut.
pPour exploiter le son spatial Dolby Digital en raccordant
le lecteur à un amplificateur doté de canaux d’entrée
5.1
Dans le menu d’installation, réglez “MODE” dans
“RÉGLAGE SORTIE 5.1CA 2” sur “NON”. C’est le
réglage par défaut. reportez-vous à la page 36 pour le
raccordement du système de haut-parleurs et à la page 38
pour le choix de la position et de la distance d’installation
des haut-parleurs.
pPour raccorder l'autre lecteur à un appareil audio doté
d'un décodeur Dolby Digital intégré
Dans le menu d'installation, réglez “SORTIE
NUMÉRIQUE” sous “RÉGLAGE INITIAL 2” sur
“DOLBY DIGITAL/PCM”.
Utilisez le menu d’installation pour modifier les
différents réglages de l’image et du son.
Pour plus de détails, voir page 32.
Pour exploiter le son spatial uniquement avec des
haut-parleurs frontaux, réglez “MODE” dans
“RÉGLAGE SORTIE 5.1CA 2” sur “VES A” ou
“VES B”. Vous pouvez exploiter le son spatial tant
via LINE OUT (AUDIO 1, 2) et FRONT (L/R) des
connecteurs 5.1 OUTPUT. Pour plus de détails,
voir page 40.
Sélection de la langue
d’affichage des menus
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du
menu d’installation ou des messages apparaissant à
l’écran. Le réglage par défaut est l’anglais
(“ENGLISH”).
1 Appuyez sur SET UP et sélectionnez “ ” à l’aide
des touches ?// et appuyez ensuite sur
ENTER.
2
Sélectionnez “OSD” à l’aide des touches >/. et
appuyez ensuite sur / ou ENTER.
3 Sélectionnez la langue de votre choix à l’aide des
touches >/. et appuyez ensuite sur ENTER.
Pour désactiver le menu d’installation en cours d’utilisation
Appuyez sur SET UP.
Remarque
Vous avez le choix entre les langues d’affichages énumérées à
l’étape 2. Pour plus de détails, voir page 33.
SET UP
ENTER
?/>/.//
L A N G U A G E S E T U P
O S D : E N G L I S H
E N G L I S H
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
O R I G I N A L
A U D I O F O L L O W
1 2 1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
A U D I O F O L L O W
1 2 1 2
E N G L I S H
S P A N I S H
F R E N C H
C H O I X D E L A L A N G U E
É C R A N S : F R A N Ç A I S
A N G L A I S M E N U D V D :
A U D I O :
S O U S - T I T R E :
O R I G I N A L
I D E M A U D I O
1 2 1 2