Sony DAV-FR10W - Manuel (Page 181)

R
é
gl
ag
es
d
u
s
o
n
67 FR
4
Appuyez sur X / x pour sélectionner le
mode surround arrière souhaité en
fonction du flux d’entrée, puis appuyez
sur ENTER ou AMP MENU.
Le réglage par défaut est « SB MATRIX ».
Sélection de « SB MATRIX »
Dolby Digital EX ou DTS-ES est appliqué pour
le décodage du signal surround arrière,
indépendamment de la présence ou non de
l’indicateur de décodage de canal 6.1
a)
dans le
flux d’entrée. Ce décodeur est conforme à Dolby
Digital EX ou DTS-ES.
Sélection de « SB AUTO »
Lorsque le flux de saisie contient l’indicateur de
décodage de canal 6.1
a)
, le signal surround
arrière est décodé à l’aide du décodeur
approprié.
Sélection de « SB OFF »
Le signal surround arrière n’est pas décodé.
a) Les informations relatives à l’indicateur de
décodage 6.1 canaux sont enregistrées dans un
logiciel tel que DVD.
b) Dolby Digital DVD qui inclut un indicateur
Surround EX. Consultez la page d’aide du site Web
de Dolby Corporation pour obtenir des informations
sur les films Surround EX.
c) Logiciel encodé avec un indicateur pour signaler
qu’il possède des signaux Surround EX et 5.1
canaux.
d) Logiciel encodé avec des signaux 5.1 canaux et un
flux d'extension conçu pour renvoyer ces signaux
vers des 6.1 canaux discrets. Les signaux 6.1 canaux
discret sont des signaux spécifiques aux DVD, qui
ne sont pas utilisés dans les salles de cinéma.
Remarques
• Vous ne pouvez sélectionner le décodage du signal
surround arrière que si le mode AUTO FORMAT
DIRECT AUTO est activé (page 62). Dans d’autres
champs acoustiques, cette fonction est contournée en
interne.
• Certains disques sont dépourvus d’indicateur Dolby
Digital EX, même si leur emballage appose un logo
Dolby Digital Surround EX. Dans ce cas,
sélectionnez « SB MATRIX ».
Flux d’entrée Canal
de
sortie Décodeur de son
surround arrière
appliqué
Dolby Digital
5.1 6.1 Décodeur de matrice
conforme à Dolby Digital
EX
DTS 5.1 6.1 Décodeur DTS Matrix
Dolby Digital
EX
b)
6.1 Décodeur de matrice
conforme à Dolby Digital
EX
DTS-ES Matrix
6.1
c)
6.1 Décodeur DTS Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Décodeur DTS Discrete
Flux d’entrée Canal
de
sortie Décodeur de son
surround arrière
appliqué
Dolby Digital
5.1 5.1 —
DTS 5.1 5.1 —
Dolby Digital
EX
b)
6.1 Décodeur de matrice
conforme à Dolby Digital
EX
DTS-ES Matrix
6.1
c)
6.1 Décodeur DTS Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Décodeur DTS Discrete