JVC DLA-M20U - Manuel (Page 101)

30
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
ZOOM FOCUS
COMPUTER VIDEO
QUICK
ALIGN. AV
MUTING
W
T
MENU/ENTER
Fonctionnement de base (suite)
■ Pour afficher le menu principal
Le menu principal est utilisé pour ajuster ou régler l’image vidéo
projeté, l’état du projecteur, etc. (HORLOGE PIXEL, POSITION,
IMAGE, SON, OPTIONS, SOURCE, CHANNEL, USER SOURCE
SETUP, DISPLAY SIZE, DECODEUR et LANGUAGE). Pour utiliser
le menu principal, référez-vous aux pages 35 à 59.
• Appuyez sur la touche MENU/ENTER de la télécommande.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
Remarques
• Cette touche ne fonctionne que pour les valeurs numériques. Elle ne
fonctionne pas pour commuter entre ON et OFF.
• Pour les éléments tels que HORLOGE PIXEL (TRACK et PHASE), POSI-
TION (POSITION H. et POSITION V.), SON (AIGUË et GRAVE), les deux
réglages sont réinitialisés en même temps.
Télécommande
Télécommande
Projecteur
■ Télécommande
Touche MENU/
ENTER
Touche SETTING
STAND BY
LAMP
TEMP
EMERGENCY
VIDEO
COMPUTER
SETTING
QUICK
ALIGN.
- 2
+ 3
■ Touches du projecteur
Touche PRESET
■ Pour afficher le menu RÉGLAGE menu
Le menu de réglage est utilisé pour réaliser les ajustements et les
réglages de base (TRACK, PHASE, POSITION H. , POSITION V.,
FOCUS, ZOOM et VOLUME) de l’image vidéo projetée après
l’installation (connexion) ou après que l’entrée a été changée. Pour
l’utilisation du menu de réglage, référez-vous à “Réglages de base”
à la page 32.
• Appuyez sur la touche SETTING du projecteur.
Le menu de réglage est affiché sur l’écran.
SETTING
MENU/ENTER
Remarque
• Pour changer la langue du menu affiché
Référez-vous à “Utilisation du menu principal” à la page 37.
Le anglais est réglé quand le projecteur est expédié de l’usine. La langue
d’affichage peut être choisie parmi six langues:
(japonais), ENGLISH
(anglais), DEUTSCH (allemand), ESPAÑOL (espagnol), ITALIANO (italien),
et FRANÇAIS. Toutefois, certaines pages telles que “CHANNEL (canal)”,
“USER SOURCE SETUP (Réglage de source utilisateur)”,“DISPLAY SIZE
(Taille d’affichage)” et “QUICK-ALIGNMENT (Alignement rapide)” ne sont
présentées qu’en anglais. Les noms propres de ligne et de source sont traités
de la même manière.
■ Pour utiliser la touche PRESET de la télécommande
La touche PRESET est utilisée pour réaliser les ajustements sur
le menu principal ou le menu de réglage.
• Pour réinitialiser aux valeurs préréglées en usine unique-
ment les réglages choisis, appuyez sur la touche PRESET
de la télécommande.
Seul le réglage de l’ément choisi est réinitialisé aux valeurs de l’usine.
PRESET
M20U(Fr)26-34 00.6.15, 8:51 PM 30