JVC RX-D412B - Manuel (Page 97)

Introduction des modes DSP
Le son entendu dans une salle de concert, un club, etc.
est constitué de son direct et de son indirect—réflexions
premières et réflexions arrière. Les sons directs atteignent
directement l’auditeur sans réflexion. Inversement, les
sons indirects sont retardés par la distance des murs et des
plafonds. Ces sons directs et indirects sont les éléments les
plus importants des effets acoustiques surround.
Les modes DSP peuvent créer ces éléments importants et
vous donner une réelle impression “l’impression de direct”.
Les modes DSP comprennent les modes suivants:
• Modes Processeur acoustique numérique (DAP)—HALL1,
HALL2, LIVE CLUB, DANCE CLUB, PAVILION, THEATER1,
THEATER2
• MONO FILM—Utilisé pour tous les types de signaux à 2
canaux (y compris les signaux Dual Mono)
• Mode All Channel Stereo (ALL CH STEREO)
Quand un des modes DSP est mis en service, l’indicateur DSP
s’allume sur l’affichage.
Réflexions premières
Sons directs
Réflexions arrière
7 Modes Processeur acoustique numérique
(DAP)
Vous pouvez utiliser les modes DAP suivant afin de reproduire
un champ sonore plus acoustique dans votre pièce d’écoute.
HALL1 Reproduit la sensation spatiale d’une grande
salle de concert en forme de boîte à chaussure
conçue principalement pour les concerts
classiques. (Sa capacité en siège est d’environ
2000).
HALL2 Reproduit la sensation spatiale d’une grande
salle de concert en forme de champ de vigne
conçue principalement pour les concerts
classiques. (Sa capacité en siège est d’environ
2000).
LIVE CLUB Reproduit la sensation spatiale d’un club à
concert à plafonds bas.
DANCE CLUB Reproduit la sensation spatiale d’un club de
danse rock.
PAVILION Reproduit la sensation spatiale d’une salle
d’exposition à haut plafond.
THEATER1 Reproduit la sensation spatiale d’un grand
cinéma dont la capacité en siège est d’environ
600 places.
THEATER2 Reproduit la sensation spatiale d’un petit
cinéma dont la capacité en siège est d’environ
300 places.
REMARQUE
Quand “THEATER1” ou “THEATER2” est mis en service pendant
la lecture d’une source analogique ou numérique à 2 canaux, le
décodeur intégré Dolby Pro Logic II est mis en service et l’indicateur
s’allume.
Lors de l’utilisation du mode DAP, les sons sortent de
toutes les enceintes connectées et en service.
• Si “SURROUND SPK” est réglé sur “NO” dans les réglages
d’enceinte (voir page 30), le traitement original
3D-PHONIC de JVC (qui a été mis au point pour créer un
effet surround à travers les enceintes avant uniquement) est
utilisé.
L’indicateur 3D-PHONIC s’allume sur l’affichage.
7 MONO FILM
Afin de reproduire un champ sonore plus acoustique quand
votre pièce d’écoute quand vous regardez un support vidéo
monaural (signaux analogiques et numériques à 2 canaux, y
compris les signaux Dual Mono).
L’effet surround est ajouté et la localisation sonore de l’acteur
est améliorée.
Ce mode ne peut pas être utilisé pour les signaux multi-
canaux numériques.
Quand “MONO FILM” est utilisé, les sons sortent de toutes les
enceintes connectées (et en service).
• Si “SURROUND SPK” est réglé sur “NO” dans les réglages
d’enceinte (voir page 30), le traitement original
3D-PHONIC de JVC (qui a été mis au point pour créer un
effet surround à travers les enceintes avant uniquement) est
utilisé.
L’indicateur 3D-PHONIC s’allume sur l’affichage.
• Si les signaux d’entrée passent d’un signal numérique à 2
canaux à un autre type de signal numérique, “MONO FILM”
est annulé et un mode Surround approprié est mis en
service.
À propos des autres signaux numériques
Linear PCM—Des données audio numérique non
compressées pour les DVD, les CD et les CD Vidéo.
Les DVD prennent en charge 2 canaux avec des fréquences
d’échantillonnage de 48/96 kHz, avec une quantification de
16/20/24 bits. Par contre, les CD et les CD Vidéo sont limités
à 2 canaux avec 44,1 kHz à 16 bits.
• Quand un signal PCM linéaire est détecté, l’indicateur
LINEAR PCM s’allume.
Multi-channel PCM—Données audio numérique
multicanaux non compressées utilisées pour les DVD-
Audio.
Les DVD-Audio prennent en charge 5,1 canaux avec une
fréquence d’échantillonnage de 44,1/48/88,2/96 kHz
et 2 canaux avec une fréquence d’échantillonnage de
44,1/48/88,2/96/176/192 kHz, avec une quantification de
16/20/24 bits.
• Quand un signal PCM multicanaux est détecté,
l’indicateur LINEAR PCM s’allume et “MULTI CH PCM”
apparaît un instant sur l’affichage.
Dual Mono
Le mode Dual Mono peut être compris facilement si
vous pensez aux émissions bilingues utilisées pour les
programmes de télévision (cependant, le format Dual Mono
n’est pas identique à ces formats).
Ce format est maintenant adopté pour le Dolby Digital,
DTS, etc. Il autorise l’enregistrement séparé deux canaux
indépendants (appelés canal principal et sous-canal).
• Vous pouvez alors choisir le canal que vous souhaitez
écouter (voir page 32).
Suite à la page suivante
41
FR_39-44_Surround.indd 41 FR_39-44_Surround.indd 41 6/9/06 9:29:28 AM 6/9/06 9:29:28 AM