JVC XV-N30BK - Manuel (Page 61)

Informations complémentaires
28
XV-N30BK/XV-N33SL/GNT0024-002B/Français
In
fo
rm
at
io
ns
co
m
pl
ém
en
ta
ir
es
Guide de dépannage
Alimentation
L’alimentation n’arrive pas.
\ La fiche d’alimentation n’est pas insérée convenablement.
L’insérer convenablement.
Fonctionnement
“ERREUR DE CODE REGION!” apparaît sur l’écran du
téléviseur.
\ Le code de région du disque inséré ne correspond pas à
l’appareil. Vérifier le code de région du disque qui est imprimé
sur la couverture du disque.
Fonctionnement impossible.
\ Dysfonctionnement du micro-ordinateur causé par la foudre
ou de l’électricité statique. Mettre hors tension et débrancher
le cordon d’alimentation, puis le rebrancher.
\ Condensation d’humidité causée par un changement brusque
de température ou d’humidité. Mettre hors tension, puis
remettre sous tension quelques heures plus tard.
\ Le disque ne permet pas le fonctionnement, ou un disque
illisible est chargé. Vérifier et remplacer le disque (voir page
2).
[LOCK] apparaît sur l’afficheur et le tiroir à disque ne s’ouvre
pas.
\ Si on appuie sur 0 en maintenant enfoncé 7 sur l’appareil en
mode de veille, la fonction de verrouillage du tiroir est activée.
Le tiroir à disque ne peut pas être ouvert ou fermé dans cet
état. Pour quitter cet état, appuyer sur
0 en maintenant
enfoncé 7 sur l’appareil en mode de veille.
Image
L’image est parasitée.
\ L’appareil est branché directement à un magnétoscope et la
fonction de protection anticopie est activée. Brancher
l’appareil de sorte que le signal d’image passe directement au
téléviseur.
L’image est floue lorsqu’on utilise la (les) prise(s) de sortie
COMPONENT VIDEO OUT ou S-VIDEO.
\ Les deux raccordements, le raccordement composante et le
raccordement S-vidéo, sont branchés en même temps.
Débrancher le raccordement qui n’est pas utilisé.
Audio
Le niveau de son de lecture d’un disque DVD VIDEO est
inférieur au niveau de son d’une émission de télévision.
\ Régler la préférence [COMMAND DE PLAGE D] sur [MODE
TV] (voir page 23).
La sortie audio analogue est déformée.
\ Régler la préférence [NIVEAU DE SORTIE] sur [BAS] (voir
page 23).
Le son est anormal à lecture d’une source encodée en
format DTS.
\ Raccorder l’équipement audio à décodeur DTS intégré à
l’appareil.
\ Lire une autre source que celle encodée en format DTS.
MP3
Aucun son n’est produit.
\ Le disque MP3 est enregistré avec l’ “écriture par paquets”. Il
ne peut être lu.
Les fichiers (pistes) ne sont pas lus dans l’ordre
d’enregistrement.
\ Cet appareil lit les fichiers dans l’ordre alphabétique. C’est
pourquoi l’ordre de lecture peut varier.
Spécifications
Les spécifications et la présentation sont sujettes à des
modifications sans préavis.
Généralités
Disques lisibles DVD VIDEO, DVD-R (format vidéo), DVD-
RW (format vidéo), +RW (format vidéo),
SVCD, CD Vidéo, CD Audio (CD-DA), format
MP3, CD-R/RW (CD-DA, SVCD, CD Vidéo,
format MP3)
Format vidéo NTSC
Autres
Alimentation 120 V secteur Ó, 60 Hz
Consommation 10,4 W (POWER ON), 0,7 W (mode
STANDBY)
Poids 2,1 kg (4,7 lbs)
Dimensions (L × H × P)
435 mm × 53 mm × 248,4 mm
(17- 3 / 16 pouce × 2- 1 / 8 pouce × 9- 13 / 16 pouce)
Sorties vidéo
COMPONENT (prises à broches)
Sortie Y: 1,0 Vp-p (75 Ω)
Sortie P B /P R : 0,7 Vp-p (75 Ω)
VIDEO OUT (prise à broches)
1,0 Vp-p (75 Ω)
S-VIDEO OUT (prise S)
Sortie Y: 1,0 Vp-p (75 Ω)
Sortie C: 286 mVp-p (75 Ω)
Résolution horizontale
500 lignes ou plus
Sorties audio
ANALOG OUT (prise à broches)
2,0 Vrms (10 k Ω)
DIGITAL OUT (COAXIAL)
0,5 Vp-p (75 Ω terminaison)
DIGITAL OUT (OPTICAL)
–21 dBm to –15 dBm (crête)
Caractéristiques audio
Réponse en fréquence
CD (fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz) :
2 Hz à 20 kHz
DVD (fréquence d’échantillonnage 48 kHz) :
2 Hz à 22 kHz
(4 Hz à 20 kHz pour les signaux de
trains binaires DTS et Dolby Digital)
DVD (fréquence d’échantillonnage 96 kHz)
2 Hz à 44 kHz
Plage dynamique 16 bits: Plus de 98 dB
20 bits: Plus de 100 dB
24 bits: Plus de 100 dB
Pleurage et scintillement
Non mesurable (moins de + 0,002%)
Distorsion harmonique totale
Moins de 0,006%
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le
symbole double D sont des marques de commerce de Dolby
Laboratories. Œuvres confidentielles non publiées. © 1992-
1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
• Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. “DTS” et
“DTS Digital Surround” sont des marques deposées de Digital
Theater Systems, Inc.
GNT0024-002A.book Page 28 Tuesday, February 4, 2003 3:24 PM