JVC XV-N30BK - Manuel (Page 42)

Opérations de base
9
XV-N30BK/XV-N33SL/GNT0024-002B/Français
Opéra
tion
s de
base
Français
Pour reprendre la lecture
Quand le mode de reprise est sur “MARCHE”
Quand le disque dont la lecture a été
interrompue est toujours dans le tiroir,
appuyer sur
3.
L’appareil reprend la lecture à partir de la position où la
lecture a été interrompue. “REPRISE LECTURE” apparaît
sur l’écran du téléviseur.
Pour lire un disque depuis son début
Appuyer sur
7 avant d’appuyer sur 3 pour lancer la lecture.
Quand le mode de reprise st sur “REPRISE
DISQUE”
1
Appuyer sur 0 pour insérer un disque pour
lequel l’appareil a mémorisé une position
d’interruption.
[ARRET DE REPRISE] apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyer sur 3.
[REPRISE LECTURE] apparaît sur l’écran du téléviseur et
l’appareil reprend la lecture à partir de la position où la
lecture avait été interrompue.
Pour lire un disque depuis son début
Après insertion du disque, appuyer sur
7 avant d’appuyer sur 3
pour lancer la lecture.
REMARQUES
• Si vous changez le réglage de [REPRISE] de [REPRISE
DISQUE] sur [ARRET] ou [MARCHE], la lecture ne peut pas
être reprise sur un disque dont la position de “reprise” a été
mémorisée. Cependant, quand [REPRISE] est à nouveau réglé
sur [REPRISE DISQUE], il sera alors possible de reprendre la
lecture du disque.
• Lors de l’interruption de la lecture d’un disque pour lequel une
position d’interruption a déjà été mémorisée, la mémoire sera
actualisée à la nouvelle position d’interruption.
• Pour un disque DVD VIDEO double-face, l’appareil considère
chaque face comme un disque différent. Dès lors, pour
reprendre la lecture d’un tel disque, le disque doit être inséré
avec la même face vers le bas.
• Quand l’appareil est réglé sur un point d’interruption pour un
disque, il mémorise aussi les réglages Audio, Sous-titres et
Angle.
• Il se peut que l’unité ne puisse pas reprendre la lecture
exactement au point d’interruption. Dans le cas d’un disque
SVCD/CD Vidéo avec fonction PBC, il se peut que l’appareil
reprenne la lecture à partir d’un point légèrement avant ou
après le point où la lecture a été interrompue.
Lecture à plusieurs vitesses
x1.5 Lecture rapide avec son
Pendant la lecture, appuyer sur QUICK
PLAYBACK sur l’appareil.
La lumière sur la touche QUICK PLAYBACK s’allume, et le
disque est lu à environ 1,5 fois sa vitesse normale.
Le son n’est pas assourdi, et les sous-titres ne disparaissent
pas.
Pour revenir à la lecture normale
Appuyer de nouveau sur QUICK PLAYBACK.
La lumière sur la touche disparaît.
REMARQUES
• La lecture rapide x 1,5 peut aussi se réaliser en appuyant une
fois sur ¡. (Voir la section suivante.)
• En mode de lecture rapide x 1,5, le son numérique est émis en
format PCM linéaire stéréo. Noter que le son d’un disque DVD
VIDEO encodé en format DTS n’est pas émis.
• Selon le disque utilisé, le son peut ne pas être en accordé, ou la
qualité du son peut être altérée pendant le mode de lecture
rapide x 1,5.
Défilement rapide avant ou arrière pendant
le contrôle
Pendant la lecture, appuyer sur ¡ ou 1
sur la télécommande.
Il est possible de sélectionner 1,5 fois, 5 fois, 20 fois et 60 fois
la vitesse normale. Appuyer sur
3 fait revenir l’appareil à la
lecture normale.
Pendant la lecture, maintenir enfoncé ¢ ou
4.
La lecture est avancée ou reculée 5 fois sa vitesse normale.
REMARQUE
Pendant la lecture rapide, le son sera assourdi sauf à la lecture
d’un CD Audio, et à la lecture d’un DVD VIDEO ou CD Vidéo à
1,5 fois sa vitesse normale.
Avance en image fixe image par image
En pause, appuyer sur 8.
A chaque pression de 8, l’image fixe passe à l’image
suivante.
Appuyer sur
3 revient à la lecture normale.
Lecture au ralenti
Il est possible de sélectionner 1/32 fois, 1/16 fois, 1/4 fois et 1/2
fois la vitesse normale.
Pendant la lecture, appuyer sur 8, puis
appuyer sur ¡ (pour la lecture au ralenti
avant) ou 1 (pour la lecture au ralenti
arrière, uniquement avec des disques DVD
VIDEO).
Appuyer sur 3 revient à la lecture normale.
REMARQUES
• Pendant la lecture au ralenti, le son sera assourdi.
• La lecture au ralenti inverse est impossible pour un SVCD et
CD Vidéo.
GNT0024-002A.book Page 9 Tuesday, February 4, 2003 3:24 PM