JVC XV-NP10S - Manuel (Page 17)

Opérations de base
15
XV-NP10S/LET0246-005A/Français
Op
é
ra
ti
o
n
s de
ba
se
Pour reprendre la lecture
Quand le mode de reprise est sur “MARCHE”
Quand le disque dont la lecture a été
interrompue est encore dans le tiroir,
appuyer sur 3/SELECT.
Le lecteur reprend la lecture à partir de la position où la
lecture a été interrompue. “REPRISE DE LECTURE”
apparaît sur l’écran du téléviseur.
Pour lire un disque depuis son début
Appuyer sur
7 avant d’appuyer sur 3/SELECT pour lancer la
lecture.
Quand le mode de reprise est sur “REPRISE
DISQUE”
1 Appuyer sur 0 pour insérer un disque pour
lequel le lecteur a mémorisé une position
d’interruption.
“ARRET DE REPRISE” apparaît sur l’écran du téléviseur.
2 Appuyer sur 3/SELECT.
“REPRISE DE LECTURE” apparaît sur l’écran du téléviseur
et le lecteur reprend la lecture à partir de la position où la
lecture avait été interrompue.
Pour lire un disque depuis son début
Après insertion du disque, appuyer sur
7 avant d’appuyer sur 3/
SELECT pour lancer la lecture.
Lors de la lecture d’une carte à mémoire
Appuyer sur DVD/CARD quand un disque est en place efface la
mémoire de la position d’interruption.
Pour lire une carte à mémoire sans effacer la mémoire de la
position d’interruption, réalisez la procédure suivante.
1 Réglez [REPRISE] sur [REPRISE DISQUE].
2 Appuyer sur 7.
3 Appuyez sur 0 pour éjecter le disque.
4 Appuyez sur DVD/CARD et démarrez la lecture de la carte à
mémoire.
REMARQUES
• Si le réglage de [REPRISE] au départ de [REPRISE DISQUE]
est modifié sur [ARRET] ou [MARCHE], il ne sera pas possible
de reprendre la lecture sur un disque dont la position de
“reprise” a été mémorisée. Cependant, si [REPRISE] est à
nouveau réglé sur [REPRISE DISQUE], il sera alors possible
de reprendre la lecture du disque.
• Quand on reprend la lecture, régler [REPRISE] sur [DISQUE
REPRISE] avant de retirer le disque en place.
• Lors de l’interruption de la lecture d’un disque pour lequel une
position d’interruption a déjà été mémorisée, la mémoire sera
actualisée à la nouvelle position d’interruption.
• Pour un disque DVD VIDEO double-face, le lecteur considère
chaque face comme un disque différent. Dès lors, pour
reprendre la lecture d’un tel disque, le disque doit être inséré
avec la même face vers le bas.
• Quand le lecteur est réglé sur un point d’interruption pour un
disque, il mémorise aussi les réglages Audio, Sous-titres et
Angle.
Lecture à plusieurs vitesses
Défilement rapide avant ou arrière pendant
le contrôle
Pendant la lecture, appuyer sur ¡ ou 1
sur la télécommande.
Il est possible de sélectionner 2 fois, (1,5 fois uniquement
pour la lecture avant de disque DVD VIDEO), 5 fois, 20 fois et
60 fois (uniquement pour les disque DVD VIDEO) la vitesse
normale. Appuyer sur 3/SELECT fait revenir le lecteur à la
lecture normale.
Pendant la lecture, maintenir enfoncé ¢ ou
4.
La lecture est avancée ou reculée 5 fois sa vitesse normale.
REMARQUE
Pendant la lecture rapide, le son sera assourdi sauf à la lecture
d’un CD Audio, et à la lecture d’un DVD VIDEO à 1,5 fois sa
vitesse normale. Pour les CD Audio, le son est entendu par
intermittence.
x1,5 Lecture rapide avec son
Lors de la lecture 1,5 fois la vitesse normale, le disque est lu avec
le son.
• Les sous-titres ne disparaissent pas.
• Le son peut être entendu de façon intermittente.
• Si le son d’un disque DVD VIDEO est enregistré en format
Dolby Digital, MPEG Multicanal ou DTS, des signaux stéréo
PCM linéaires sont émis. Avec certains disques DVD VIDEO, la
qualité de son et le volume peuvent varier, ou le son peut ne
pas être accordé.
• Pour passer du défilement rapide arrière à la lecture rapide 1,5 x,
appuyer d’abord sur 3/SELECT, puis appuyer une fois sur ¡.
Avance en image fixe image par image
En pause, appuyer sur 8.
A chaque pression de 8, l’image fixe passe à l’image suivante.
Appuyer sur 3/SELECT revient à la lecture normale.
Lecture au ralenti
Il est possible de sélectionner 1/32 fois, 1/16 fois, 1/4 fois et 1/2
fois la vitesse normale.
Pendant la lecture, appuyer sur 8, puis
appuyer sur ¡ (pour la lecture au ralenti
avant) ou sur 1 (pour la lecture au ralenti
arrière, seulement pour les disques DVD
VIDEO).
Appuyer sur 3/SELECT revient à la lecture normale.
REMARQUE
Pendant la lecture au ralenti, le son sera assourdi.
FR_XV-NP10[E]F.book Page 15 Thursday, May 20, 2004 2:43 PM